CONNIE por LouisaMaybe12
Quando eu era adolescente, meu avô (pai de minha mãe) começou a sofrer de demência e veio morar em nossa casa por alguns anos. Foi um tempo bom estar com ele, mas também era triste, olhando-o decair. A demência foi na maior parte como esperado; itens estranhamente fora do lugar, confusão geral. Mas havia uma coisa muito estranha que meu avô fez que realmente deixou eu e minha mãe perturbadas.
Um dia, ele começou a falar sobre "Connie". "Onde ela foi?" ele perguntou. Nós pensamos que ele estava falando sobre minha avó falecida, mas o nome dela era Anne. Ninguém na nossa família foi nomeado Connie, então nós achamos que ele estava apenas confuso. Mas ele continuou perguntando sobre Connie. Comecei a imaginar se Connie era uma mulher que tinha estado em sua vida que nenhum de nós tinha conhecimento.
As coisas estranhas começaram a acontecer pouco depois. Ele aleatoriamente tinha seus sapatos já amarrado por aparentemente ninguém (ele tinha perdido há muito tempo as habilidades motoras de fazê-lo ele mesmo) e quando perguntado, diria, naturalmente, o nome Connie. Um dia ele casualmente explicou que haveria uma tempestade aproximando, e logo após, uma veio. Mais uma vez, ele disse Connie disse-lhe. Havia um monte de pequenas coisas como esta. Móveis e portas se movimentavam. Passos misteriosas na noite. E sempre, ele diria que foi Connie. Minha mãe e eu começamos a pensar em Connie como uma espécie de fantasma ou um anjo cuidando dele na sua velhice.
Até que um dia, ele estava falando sobre Connie, e ele agarrou a minha mão de repente e olhou para mim com os olhos arregalados e seus lábios tremendo. Ele parecia aterrorizado. "Onde está Connie?" Ele perguntou, como de costume. "Ela não está aqui", eu disse. (A minha resposta habitual.) "Rápido, feche a porta! Não deixe ela me encontrar. Rápido, antes que ela me pegue de novo!" Um sentimento assustador tomou conta de mim. "Quem é Connie?" Eu perguntei pela milionésima vez. Mas ele apenas colocou as mãos sobre o rosto e começou a balançar para trás e para a frente, gemendo.
Depois disso, ouvimos menos sobre Connie, mas principalmente porque estávamos muito assustadas para nos manter perguntando sobre os barulhos estranhos e as coisas aleatórias que ele parecia saber. No entanto, uma noite eu acordei com o som de passos e rabiscos. Os passos eram rápidos, como se alguém estivesse correndo pela casa. Hesitei em deixar meu quarto, com medo de que eu iria encontrar. Eu vi uma figura no fim do corredor, virando a esquina, e eu estava quase chegando lá quando quando ouvi gemidos do meu avô e percebi que a figura era ele.
"Vovô?" Eu perguntei enquanto ia até ele. Ele estava rabiscando freneticamente em alguma coisa. "O que é isso?" Toquei-lhe no ombro e ele virou-se assustado. Em cima da mesa estava uma arrancada página de uma revista com o anuncio de uma mulher, e ele rabiscou com a caneta sobre os olhos dela. "Os olhos de Connie", disse ele. "Seus olhos estão faltando. Ela está horrível. Por que não me deixar em paz?"
Minha mãe e eu não tinhamos nenhum jeito de confortar meu avô desses pesadelos e terrores que ele estava passando. Os médicos disseram que era normal para ele nesta fase, e todos nós sentimos que ele tinha pouco tempo de vida restante. Quando ele morreu alguns meses mais tarde, no hospital, as enfermeiras nos disseram que ele chamou o nome de Connie em seus piores momentos. Minha mãe e eu realmente não falamos mais disso, e nós apenas descobrimos que era tudo um sintoma de sua demência. Mas às vezes, quando ouço sons estranhos no meio da noite, eu acho que talvez Connie ainda está comigo, esperando para me atormentar com grandes buracos onde seus olhos deveriam estar.
VOCÊ ESTÁ LENDO
HISTÓRIAS DE TERROR
Short StoryRelatos de terror selecionados e retirados do reddit, blogs e traduzidos.