Potterhead El Kitabı | Harry Potter

Pottermore çevirisi ~ Remus J. Lupin

Evet, çeviri bitti. Bazı paragrafların sonunda notlar bıraktım.

♣

Remus Lupin Harry'nin okuldaki üçüncü yılındaki Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeni. Açık kahve rengi saçları bazı yerlerden bozarmıştır, çoğu zaman eski püskü cübbe giyinir. İyi kalpli biridir ve bir çok öğrencilerin arasında sevilendir.

Doğum günü: 10 Mart

Asası: Servi ağacı, Tek boynuzlu at saçı, esnek.

Hogwarts binası: Gryffindor.

Özellikleri: Karanlık Sanatlara Karşı Savunma'da özellikle yetenekli, kurtadam.

Velileri: Muggle anne, Büyücü baba.

Ailesi: Karısı Nymphadora Tonks, oğlu Edward Remus (Teddy) Lupin.

Ebveyenleri.

Remus Lupin büyücü Lyall Lupin'in ve onun muggle karısı Hope Howell'in tek çocuğudur.

Lyall Lupin zeki, oldukça utangaç ve genç biriydi, 30'lu yaşlarında İnsan Olmayan Hayaletimsi Varlıklar hakkında dünyaca ünlü bir uzman haline gelmişti. Bunlara poltergeist'ler, Böcürt'ler ve diğer bazen hayaletimsi görünüme giren ve hala da büyücü dünyası için gizemli kalan ilginç yaratıklar dahildir.

İçinde bir sürü huysuz Böcürt'lerin saklandığı yoğun Wales ormanlarındaki araştırmacı gezide Lyall kendi gelecek karısına rasladı. Cardiff'deki bir sigorta ofisinde çalışan ve güzel bir kız olan Hope Howell, tamamen masum olduğunu düşündüğü ormanlığa ihtiyatsız bir geziye çıkmıştır. Böcürt'ler ve poltergeist'ler Muggle'lar tarafından hissedilebilindiği için, hayal gücü son derece güçlü olan ve hassas biri olan Hope birinin onu karanlık ağaçlıktan gözetlediğine emin olmuştu. Neticede, aşırı hayal gücü yüzünden Böcürt bir forma dönüştü: hırıltıyla ona doğru gelen, kasvet içinde uzanmış elleri olan, iri, kötü-görünümlü bir adam. Hope'un çığlığını duyan genç Lyall ağaçların arasıyla kısa mesafeyi koşarak gelir ve sadece bir asa haraketiyle varlığın mantara dönüşmesini sağlar. Hope fazlasıyla korktuğu için Lyall'ın ilk sözleri - "Her şey yolunda, bu sadece bir Böcürt'tü" - onda hiçbir etki yaratmadı. Hope'un ne kadar güzel olduğunu farkeden genç adam Böcürt'ler hakkında hiçbir şey konuşmamak gibi bilge bir karar aldı ve onun yerine adamın ne kadar büyük ve korkutucu olduğunu kabul etti. Bundan sonra onun için en mantıklı karar Hope'un evine sağ-salim gidip çıkması için onunla birlikte gitmekti.

Genç ikili birbirlerine aşık oldular ve hatta Lyall'ın Hope'un aslında tehlikede olmadığı hakkında utançla yaptığı itirafı bile Hope'un ona karşı hissettiklerini değiştirmedi. Hope Lyall'ın evlilik teklifini kabul etti ve kendini düğün hazırlıklarına attı. Düğün pastasının üzerinde bir Boggart vardı.

Hope ile Lyall'ın ilk ve tek çocuğu olan Remus John onlar evlendikten bir yıl sonra doğdu. Mutlu ve sağlam olan çocuk erken yaşlarında büyü belirtileri vermeye başladı ve her iki ebveyen de çocuğun babasının adımlarıyla gideceğini hayal ettiler.

Isırılmış

Remus 4 yaşına geldiğinde, Karanlık sanat faaliyeti ülkede gittikçe artmak üzereydi. Sadece çok az kişi bütün saldırıların arkasında saklandığını bilerken, Lord Voldemort iktidara doğru olan ilk basamağa tırmanıyordu, Ölüm Yiyenler her türlü Karanlık yaratığı Bakanlığı devirmek sözüyle asker olarak topluyordular. Bakanlık Karanlık yaratıklar üzerinde olan tüm uzmanları tehtit içeren tüm yaratıkları - hatta poltergeist'ler ve Boggart'lar kadar ikinci dereceli olanları bile -  yakalamak emrini verdi. Lyall Lupin Sihirli Yaratıkların Düzenlenmesi ve Kontrölü Bölümüne katılmak için başvurulanların arasındaydı ve o bunu memnuniyyetle kabul etti. Ve o burada 2 muggle çocuğunun öldürülmesi üzerine soruşturulan Fenrir Greyback'le yüzyüze geldi.