Anime » Kuroko no Basuke/黒子のバスケ Rated: T, French, Romance, Words: 3k+, Favs: 2, Follows: 7, Published: Dec 8, 2013 Updated: Dec 11, 20131Chapter 1: Stalker & se bagarrer sont signes d'amou
Pour ma première traduction, je vous propose un recueil d'OS écrit par Lolishoujo16. Les pairings y sont variés et nous commençons avec un Kagakuro \o/
Il se peut qu'il y est pas mal de fautes en ce qui concerne l'emploi du temps des verbes, c'est mon gros point faible en français et le fait que le présent et le passé se mélange dans ce chapitre ne m'a aidé. Désolé d'avance.
/!\ Suite à une relecture, j'ai remarqué qu'il y avait pas mal de faute, ça m'apprendra à poster mes chapitres tard le soir. /!\
Couple : Kagami Taiga x Kuroko Testsuya
Rating : T
Disclamer : Kuroko no Basket appartient à Tadatoshi Fujimaki & la fiction originale à Lolishoujo16
Il n'y avait rien de spécial, vraiment.
Il était mon camarade de classe. J'étais assis derrière lui. Nous étions dans le même club. Bien sûr que nous étions obligés de devenir amis d'une manière ou d'une autre. J'ai juste-je veux dire-
Soupir
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Attendez, plus important, à qui suis-je en train de parler ?
Mon Dieu.
Eh bien, on peut revenir en arrière. Vous savez, juste pour montrez (qui que vous soyez) comment toute cette histoire folle et absolument ridicule (je doute qu'il existe un mot pour la décrire réellement) a commencé.
Vous savez, cette atrocité qu'on appelle l'amour.
(Comme vous l'avez remarqué ou non, votre narrateur – et moi en particulier – adore utiliser l'expression « vous savez », m'voyez ?)
Début
Il était facilement reconnaissable dans la foule. Eh bien, il était grand, bien bâti & émettait cet aura qui criait « JE SUIS UN DELIQUANT ET JE VAIS TE CASSER LA GUEULE ! »
Son visage était le point de chute de son corps. Il n'était pas laid mais ce n'est pas exactement l'idée qu'une fille se ferait du prince charmant. Et il était trop féroce pour être un cool & mystérieux garçon ténébreux. Il dégageait un air effrayant. En gros, les étudiants (même les plus âgés et certains enseignants), fille comme garçon, le fuyait comme la peste. Bizarrement, je fus attiré à lui de la même manière qu'un papillon guidé par la lumière d'une lampe. J'étais très fou, même si je ne l'avais encore réalisé à l'époque…Mais, eh bien…
Je l'ai traqué.
Se retrouver derrière lui en cours n'était qu'une coïncidence & rejoindre le club de basket après l'avoir vu s'inscrire en était également une autre. Comme devenir son partenaire de laboratoire, son tuteur & le baby-sitter de sa petite sœur…
Je crois que c'était à cette époque qu'il m'a attrapé par le col pour me demander si je le suivais ou non.
(Je ne m'attendais vraiment pas à devenir le baby-sitter de sa soeur. Ma mère m'a simplement demandé de la garder, je ne savais vraiment rien. Je le jure.)
Je n'ai pas nié en jouant la carte de la timidité. Oui, j'étais peut-être, légèrement, un chouia stalker mais au moins, je n'avais rien à voir avec les autres qui sont bizarres ! (Vous savez, ceux qui s'introduisent dans votre maison quand vous n'êtes pas là pour renifler vos sous-vêtements & faire d'autres dans le genre. Eww, c'est tellement dégoûtant.). Mais si je l'admettais, il allait mal l'interpréter vu la façon dont je tournais autour de lui alors j'ai fais la meilleure action qui me venait à l'esprit.
VOUS LISEZ
The Knb Yaoi Story
Fiksi PenggemarPlusieurs histoire yaoi sur Kuroko Basket. Ces histoires ne m'appartiennent pas.