Yazar/Author: emilyajh
Çeviri: Benbeniyerim
Instagram: miyaov
bir ay daha geçti ve ilkbaharın başlangıcıydı. cıvıldayan kuşlar, ışıldayan güneşle, bu manzaraya ek olarak bir arkadaşımla birlikte bisikletle okula gidiyordum ben de.
başta fark etmedim ama telefonumdan başımı kaldırdığımda, sen de bize doğru bisikletle geliyordun, ve yine ters yöne doğru gidiyordun. Gözlerine kavuştum ve bakışlarımız kitlendi. sana gülümsedim ve sen de utanarak gülümsediğinde beni hatırladığını fark ettim.
daha önce fark etmediğim şey çillerindi, yanaklarından burun kenarına dek sanki yıldız tozu gibi dağılmış. her zaman için çilleri olan çocukların kalbimde ayrı bir yeri vardı ve öyle ki senin de çillerin vardı.
bakışlarını yere doğru kaçırdın ve, bir pembelik yanaklarını sarmaya başladı.
ama öyle olan tek sen değildin, çünkü benim de yanaklarım yanmaya başladı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
for the guy with the grey sweater (TÜRKÇE)
Short StorySık sık gördüğüm, ama konuşmaya aşırı utandığım çocuğa. |Gerçek Bir Hikayedir|
