for the guy with the grey sweater (TÜRKÇE)

11

Yazar/Author: emilyajh
Çeviri: Benbeniyerim
Instagram: miyaov

    

bugün seni gördüm, şaşırdığımı söylemeliyim. yoldan karşıya geçerken arkadaşımla birlikte gülüşüyorduk. saçların her zamankinden daha dağınıktı ve koyu renk ceketin her nasılsa gözlerini ve ten rengini tamamlayarak tam da senin için dikilmiş gibiydi. 

görüş alanımdan çıkar çıkmaz, kalp atışlarımı düzene soktum. arkadaşım senin, ona anlattığım çocuk olup olmadığını sordu. kısaca evet demekle yetindim ama yüzümdeki sırıtış beni fazla ele veriyordu, çünkü bana soru sorup durdu. daha önce tanışmış mıydık: aynı okula mı gidiyorduk; sana aşık mıydım- bir türlü susmadı. omuz silkerek ve gülümseyerek cevapladım sonunda burnunu sokmayı kesti. yine de son sorusu günün geri kalanında aklımı kurcalayıp durdu. sana aşık mıydım?

aşık mıyım?