for the guy with the grey sweater (TÜRKÇE)

7

Yazar/Author: emilyajh
Çeviri: Benbeniyerim
Instagram: miyaov    

geçen hafta seni markette gördüm. önümde, kasada bekliyordun. saniyeler öncesinde, sıraya yaklaşıp, seni gördüğümde boğazıma bir yumru oturdu. gözlerin çoktan bana bakıyordu- hatta sana bakmadan önce bile. harika gülümsemelerinden birini gönderdin. yeterince yaklaştığımda, ve neler olduğunu idrak ettiğimde, bende sana gülümsedim. daha önce hiç bu kadar uzun olduğunu fark etmemiştim ve aramızdaki boy farkına sırıtmadan edemedim.

seni arkadaşların olmadan yalnız başına gördüğüm ilk andı ve markette neden tek başına olduğunu merak ettim. belki aynı şeyi sen de benim için düşünmüştün. dikkatle, annem için aldığım ekmekleri kasanın taşıma kayışına yerleştirdim. sen ise çoktan teneke kola ve çikolatanın parasını ödüyordun. 

elimdeki ekmek poşetiyle dışarı çıktığımda, çoktan bisikletine binmiştin. yanımdan geçerken "bay" diyerek dudaklarını kıpırdattın. 

ben neler olduğunu anlayamadan, sen çoktan köşeyi dönüyordun.