for the guy with the grey sweater (TÜRKÇE)

41

Yazar/Author: emilyajh
Çeviri: Benbeniyerim
Instagram: miyaov

seni gördüm ve hayatımda ilk kez sen de beni farkettin. orada oturmuş, kaykayın parmaklarının arasında duruyordu, kıvırcık saçların tıpkı hatırladığım gibiydi. şarap rengi bir kazak  üzerini sarmış, bana seni ilk gördüğümdeki gri  kazağını hatırlatıyordu.

gözlerimiz buluştuğunda, beni hatırladığını hissedemedim, yine de dudakların nazik küçük bir gülümsemeyle kıvrıldı. belki de umduğumun aksine  hatırlamamıştın. tabi bir kaç ay olmuştu ama hala içimde beni hatırlayacağına dair ufak bir umut kırıntısı vardı. belki seni bir çok kez gören kız olduğumu fark edemedin. belki de hiç fark etmedin. belki, sadece belki, bu an benim varlığımı farkettiğin o ilk andı.

nasıl hareket edeceğimi ya da ne yapacağımı bilmiyordum, bu yüzden yapabildiğim en iyi şeyi yaptım - gözlerimi kaçırıp, seninle konuşmadan yoluma devam ettim.