Ночи Большого Города

Глава 12

Во все тяжкие

Неделя без Кэтрин. Целая гребаная неделя без моей малышки.

Я сижу на заднем сиденье «БМВ» и бездумно гляжу в потолок, наслаждаясь голосом Робина Тинка, блаженно напевающего: «Я хочу жить в своей мечте».

Сколько я еще смогу вынести? День, два? Это чересчур.

- Роберт?

Дьявол!

Опять эта выдра.

- Здравствуй, Жаклин, - равнодушно здороваюсь я, не соизволив даже повернуть шею.

- Что ты здесь делаешь? - спрашивает она.

- Дышу свежим воздухом.

- В машине?

Я киваю.

- Странно. Может, поужинаем где-нибудь вместе? - неожиданно предлагает она. - Я угощаю.

Чего?

Бросив на нее всего один короткий взгляд, мне достаточно секунды, чтобы понять, к чему она клонит. Держу пари, она с удовольствием отсосала бы у меня прямо тут, на открытой парковке у банка своего отца, будь я поблагосклоннее.

- Жаклин, - я неодобрительно качаю головой, невольно расплываясь в хамоватой ухмылке. - Я не поеду с тобой в отель, извини.

- В отель? - прыскает она, высокомерно вздернув нос. - Не льсти себе, Эддингтон! Кстати, я недавно видела твою подружку. Она беззаботно прогуливалась по Таймс-сквер с каким-то симпатичным блондином.

Что?

Я поджимаю губы.

Чертов Торн! Вечно путается у меня под ногами, скотина.

- Они просто друзья.

- Ага, типичная женская отмазка. Знаешь, я бы на твоем месте занервничала. Мало ли чем они там занимаются в перерывах между безобидными, дружественными посиделками.

Если эта сучка сейчас же не заткнет свою ядовитую пасть, клянусь, я раскрошу ей череп.

- Тебе не пора на маникюр или к мужу, например, а?

Она смеется.

- Сердишься.

- Я не...

- Твое право, милый. Я лишь хотела предупредить тебя, чтобы ты не терял бдительности. Девятнадцатилетние девушки очень непостоянны.

Тварь.

- Эй, Пит! - нервно подзываю водителя.

- Сэр.