The Heart Rate Of A Mouse- Volumen 1: Over The Tracks (Traduccion Al Español)

Capítulo 6: Estrellas en la ciudad

Duermo todo el día siguiente, habiendo podido dar la entrevista a un Joe ansioso y un Spencer resentido. My cuarto de hotel tiene una ventana hacia la rivera, y fumo un cigarrillo mañanero desnudo y observo a Canada del otro lado. Iremos allá despues de Detroit.

Se agotaron todas las entradas para el show de hoy. Para el de mañana también. Pete dijo que moentras más estemos en gira, el album se reproducirá más veces, el nombre se esparcirá más rápido, y más shows agotados nos esperan. Y el recintomás grande tiene una capacidad de trece mil personas, ¿pero y el tour que vendrá después de éste? Quizás incluso veinte mil. Los ojos de Pete brillaron cuando lo dijo, y no sé cuando los logros de esta banda dejaron de ser mi sueño y comenzaron a ser el suyo en cambio.

Alguien toca la puerta, y me pongo algo de ropa interior antes de abrirla, esperando que sea desayuno pero recibiendo a Zack a cambio. "Tú no eres mi desayuno." Observo.

"Soy lo siguiente en la lista." dice, empijandome fuera de su camino. Zack va hacia el maletín que tengo en la esquina y comienza a arrojar mi ropa fuera de él. Nunca he conseguido averiguar para quien trabaja Zack. ¿Será el esclavo de Pete cuando se trara de cosas como esta- obligandome a comer, vestirme, o a cuidarme a mi mismo? ¿O es eso lo que lo hace mi zorra? Zack probablemente trabaje para él mismo.

"¿Qué estás haciendo?" Apunto a la cama.

"Tenemos tiempo que matar antes de la prueba de sonido, así que vamos a ver que tiene Detroit para ofrecernos."

"No me interesa."

"Si, te interesa," declara mientras compara una de mis camisas floreadas con la siguiente. "Todos iremos. Incluso Spencer está ancioso por ir. Ha estado bastante alegre ultimamente, ¿Te has fijado? Ese chico es extraño. Más extraño que tú."

"¡Oye!"

Zack me ignora. "De todas maneras, las chicas quieren ir de compras para or donde Bowie, y básicamente, sería realmente bueno para el equipo solo relajarse por un rato. Pero, ¿Cual es el punto si Ryan está tirado en su cuarto de hotel, sin hablarle a nadie como de costumbre? No hay punto. Usa ésta camisa." decide y me la arroja. "Diez minutos, te veré en el lobby."

Suelto una risa. "No eres mi jefe."

Zack levanta una ceja y me empuja hacia atrás con los dedos de su mano. "¿Tu crees?"

Doce minutos después, nos repartimos en cuatro taxis y nos toma diez minutos para llegar a alguna butique de ropa a la moda que Audrey demanda que visitemos. Vemos una tienda de música justo al lado de ella, y nuestro equipo se divide en dos cuando las chicas mas William y Brent, quien se obsesionó con Louvre, van a ver ropa. William chilla más de lo que hacen las chicas, y honestamente, está tan metido en el clóset que, si estuviera más adentro, el bastardo estaría en Narnia.

El resto de nosotros vamos a la tienda de música para tocar el equipo.

Brendon y Audrey no se miran. ¿Por qué lo harían? Brendon no se la follaría, de todos modos. A la luz del día, veo todo más claro, y las cosas que pensé que había visto en la mitad de la noche después de un show agotador, parecen ser nada más que un poco ridículas.

Nos reconocen en la tienda de música, el dueño echando otros clientes y temporalmente cerrando el local para que podamos comprar sin ser atacados por los fans.

"¿Por qué no tengo una guitarra de doble cuello?" Joe pregunta demandante mientras yo me enamoro de una ES-335. Spencer se ha puesto cómodo detrás del kit de batería en la parte de atrás, solo probandola.

"¿Te sabes alguna canción acerca de Detroit?" Le grito, sentandome en una butaca y tocando las cuerdas de la Gibson.

Spencer se rasca la cabeza pensando. Sí, ¿qué razón tendría alguien para escribir una canción acerca de éste lugar?