sex addicts [michael clifford] / Dutch translation /

26: He touched the butt

Tegen de tijd dat Michael terug was gekeerd naar de keuken met twee flesjes water in de hand - wat hem een lange tijd gekost heeft sinds iedereen hem alleen maar bier gaf - zag hij Calums gezicht centimeters verwijderd van Devon.

Maar het was niet seksueel op gelijk welke manier. Hij kon dat vertellen aan de hand van Devons gezicht dat ze oncomfortabel en doodsbang was, net zoals een beetje een puppy aangevallen door een leeuw.

"Is er een probleem hier?" vroeg hij simpel, doen alsof hij geen idee had wie Calum was. Hij zette zijn beste onzekere, maar ook onschuldig, gezicht op als Calum hem een blik schoot.

"Wie is dit, Devvy? Ik denk niet dat je me proper hebt voorgesteld." Calum grinnikte, kijkend naar Devons bange - en ook lichtjes verveelde - gezichtsuitdrukking.

"Er is geen sprake van dat ik je voorstel aan hem. Hij heeft geen klootzak zoals jij nodig in zijn leven," zei ze simpel, wat veroorzaakte dat de grijns die op Calums gezicht was, verdween.

Michael glimlachte lichtjes, geamuseerd door de blik die Calum droeg. "Ze maakt altijd zo'n grapjes met mij. Ik ben haar vriendje, Calum. Fijn om je te ontmoeten," zei Calum met een glimlach waarvan Michael kon vertellen dat het nep was. Hij slingerde een arm rond Devons schouder en ze krom ineen, proberend het van haar af te slaan.

"Het is grappig dat je dat zegt. Ik ben zeker dat jullie twee zo gelukkig zijn samen." Michael grinnikte toen Devon haar wenkbrauwen fronste van zowel verveeldheid als verwardheid. "Het is ook grappig want ik ben haar echt vriendje. Dus zou je vriendelijk je fcking arm van haar willen nemen, dat zou fantastisch zijn."

Calums arm viel onmiddellijk naast haar zijde toen zijn ogen verwijdden van realisatie. "Devon, wie is die kerel?" 

"Mijn vriendje," antwoordde ze soepel, centimeter voor centimeter verplaatsend van Calum dichter naar Michael toe.

"Wel, waarom weet ik zijn naam nog niet?"

"Omdat hij te goed is om een sukkel zoals jij te kennen."

Met dat trok Devon Michael aan zijn arm en duwde hem weg van Calum. Ze ontsnapten terug in de woonkamer, waar ze gemakkelijk verloren konden raken in de massa. "Wat een smeerlap!" schreeuwde Michael, ervoor zorgend dat hij een stevige greep op Devons hand had.

"Ik weet het?" Hij kon letterlijk de adrenaline voelen in zijn gedachten toen hij zich omdraaide en Devons triestige ogen zag.

"Ben je oké? Wil je weggaan?" vroeg hij zo traag als hij kon met haar nog steeds te verstaan en ze knikte.

Ze duwden mensen aan de kant om naar de voorkant van het huis te gaan en Michael raakte per ongeluk een kont of twee tijdens de weg aan. Hij wilde zeker zijn dat Devon nog steeds achter hem was en de twee spraken geen woord tegen elkaar totdat ze zijde aan zijde zaten op de metro.

Devon wist niet was ze moest doen dus begon ze te wenen.

Negerend van de drie andere die in de metro zaten met hen, sloeg Michael een arm rond haar schouders toen ze snikte in haar handen. Hij trok haar in een knuffel, haar haar zachtjes strelend en neuriede in haar oor.

"Adem, adem,  adem," herhaalde hij en hij was blij toen haar ademhaling voelbaar vertraagde en ze veegde haar ogen (die nu onprofessioneel gevlekt waren). 

"Het spijt me," fluisterde ze, haar gezicht opnieuw in zijn borstkas verbergend.

Michael kuste haar haar. "Voor wat?"

"Voor je avond te verpesten. Voor zo'n lafaard te zijn wanneer dingen zoals dat gebeuren met me en -"

"Je hebt mijn avond niet verpest en je bent geen lafaard," onderbrak Michael, Devon een aarzelende glimlach gevend, ook al kon ze zijn gezicht niet zien. "Als ik in jouw plaats was, zou ik ook wenen. Het is oké om nu en dan eens te wenen; ook de sterkste mensen huilen zichzelf soms in slaap."

Devon knikte en liet een laatste stokkende adem uit.

En dat is het verhaal over hoe twee eenzame tieners opgerold tegen elkaar waren gevonden in de metro toen het middernacht was. Twee eenzame tieners die stapelverliefd waren op elkaar en nog altijd moesten realiseren dat ze niet zo alleen waren dan dat ze dachten.

A/N

Een update tussen het leren door. Het spijt me dat het zoveel tijd neemt om up te daten, ik heb ongelofelijk veel schoolwerk pff. Maar goed, hopelijk is het een beetje goed! Hopelijk tot snel!

Stem/reactie?

Loves, LittleDreamerAxelle