Originala titolo: Inteiriores arte
Verkis: Flávio Fonseca (muziko) kaj Janaína Dias Rocha (teksto)
Esperantigis: Flávio FonsecaĈirkaŭe la ĉiel'
Kaj el ĝi ricev', kapto de la lum'.
Verŝo de la forto milda
Enen de kruĉo sen fin',
Kaj en fin' ne plu la formo,
argilo,
Sed simple la ĉiel'.Interne la ĉiel',
La forto de viv', porto de la kruc'.
Retutigo de la eroj
Dispecigitaj en mil,
Tiel ja kvazaŭ magio
aŭ amo,
Per/ena homĉiel'.* * *
Registrita portugallingve en la vinila albumo "Luz do Ar" (1989) kaj esperante en la kasedo "Aerlumo" (1990).
YOU ARE READING
Muziktekstoj
PoetryOriginalaj kaj tradukitaj poemoj verkitaj kiel muziktekstoj. Eĉ la tradukaĵoj estas el propraj nacilingvaj tekstoj, neniu el aliaj aŭtoroj. Kiam temas pri tradukaĵoj, troveblas mencio pri originala titolo. Aliaj referencoj troveblas sub ĉiu poemo.