You Changed My Life (Norwegian)

Del 7

--------

"Du ville vel likt det?" hvisket jeg veldig flørtete til han. "gjett om" hvisket han tilbake. Jeg satte meg litt vekk. "Sorry dude, men jeg har type" sa jeg og blunket til han. Han trakk seg litt vekk og så på meg. "Hvorfor da du ikke det?" spurte han. Jeg kunne se lang vei at han var skuffet. "Du spurte aldri om det" sa jeg og smilte. "Men, du har kjæreste?" spurte han. "Jupp, hjemme" sa jeg og så på han. "Faen" mumlet han, nesten uhørlig. "Hva?" spurte jeg, og jeg klarte nesten ikke holde latteren inne, jeg satt der og små lo. "Hva flirer du av?" mumlet han litt surt. "Deg" sa jeg og så på han. "Hva er morsomt? at du driver å flørter med meg, mens du har type?" spurte han fortsatt sur. "Japp, skulle se hvor langt du kom til å gå, og jada, du er ikke helt god" sa jeg og klappet han på hode før jeg reiste meg opp. "Snakker du om!" ropte han surt etter meg. Jeg snudde meg så på han før jeg sendte han et slengkyss. "Jeg vet du egentlig vil ha meg" sa jeg og blunket til han før jeg gikk mot gangen. "Bitch!" ropte han etter meg. Jeg klarte ikke la vær, jeg måtte bare le.

"Planen funket" sa jeg fornøyd til meg selv. Jeg viste han kom til å prøve seg, han kom til å tro at jeg ville ligge med han. Men Hah! Han klarte det ikke, for jeg er ikke så lett. Jeg lukket opp døra til huset og gikk inn. "Hatt det fint?" spurte Mamma. "Ja, helt supert" sa jeg, jeg hadde jo det, det var gøy. "Det er jo bra, hva gjorde dere da?" spurte hun. "Vi prata" sa jeg uinteressert og så meg i speilet. "Koselig da, bra dere har det gøy, liker at du får nye venner" sa hun. "Du skulle bare vist" mumlet jeg for meg selv, og måtte holde meg for munnen for å ikke le. Jeg gikk opp på rommet mitt og fant fram dataen. Jeg gikk inn på twitter og så at Justin hadde followa meg, så jeg tenkte jeg skulle tulle litt. "@CassieFaith @JustinBieber I Know you love me! :*" Skreiv jeg og gikk inn på facebook. Ingen aktivitet der. Så jeg fant fram telefonen min for å ringe Dennis. Han tok ikke telefonen sikkert på fest. Så jeg bestemte meg for å ringe Nathalie. "Hei!" sa hun og pustet tungt. "Du tuller?" spurte jeg. "Hva? hæ?" hun hørtes nesten redd ut, som om jeg skulle ha tatt ho i å ha sex med noen andre enn Kim liksom. "Hvorfor skal du alltid ha sex med Kim når jeg ringer?" sa jeg og lo. "Åja, hah" sa hun og pustet lettet ut. "Hva skjer a?" spurte jeg. "Du sa det jo nettop" sa hun og jeg kunne høre hun gikk ut av rommet, sikker på verandaen eller noe. "Du da?" sa hun. "Kødde litt med Bieber idag, Du skulle sett, flørta med han for å se hvordan han reagerte, så spurte han meg om vi skulle gå opp, så sa jeg bare, sorry dude, men jeg har type" sa jeg og klarte ikke lavære å le. "Supert" sa hun og lo litt hun også. "BTW, vet du hvor Dennis er?" spurte jeg. "Nop" sa hun fort. "Okei, men hvis du hører noe fra han, be han ringe meg, savner han sånn" sa jeg. "mhm" sa hun lavt. "Hva er det med deg a?" spurte jeg nysjerrig. "Ikke noe, men må gå, Kim venter" lo hun. "Æsj, kos deg" sa jeg og la på. Jeg satte meg på dataen igjen og et chat vindu kom opp. "Du, har du hørt noe fra Nathalie?" skreiv Kim. Hæ? var ikke han med ho nå? "Ja, snakke med henne nå, hun er hjemme, hun sa hun var med deg, siden det hørtes ut som hun hadde fått seg en runde" skreiv jeg. Nå skjønte jeg ingenting. "Hva faen?" skreiv han. "Skjønner ikke en dritt nå jeg O_o" skreiv jeg tilbake. "Brb, jeg forter meg over dit, ringer deg etterpå" skreiv han. Om hun var utro kom jeg aldri til å være venn med henne igjen, hvis hun er utro, er jeg på Kim sin side. Jeg tok opp mobilen min, så litt på den og la den ned igjen. Jeg gikk ut på veranden og tok meg en røyk, og bare nøt den gode kveldsvinden som kom mot meg. Jeg liker faktisk å bare sitte og slappe av, etter en lang dag. Etter å ha røykt 2 satt jeg bare å så på himmelen. Jeg så mobilen min ringe. "Yo!" sa jeg og trakk til meg beina. "Du aner ikke hva som skjedde nå!" sa han. Jeg kunne høre lang vei at han både var sur og sint. "Var hun utro?" Spurte jeg og satte meg opp. "Ja! Og du vill ikke tro hvem hun var utro med" sa han.

Del 8

-------

"Hvem?" sa jeg og reiste meg opp og gikk mot kanten av rekkverket på verandaen. "DENNIS!" nesten ropte han. "HVA FAEN?!" ropte jeg. Jeg kunne ikke tro at bestevenninna mi var utro med kjæresten min. Jeg kjente det kokte opp inni meg. "Du må for faen ikke godta det ass" sa Han surt. "Ikke faen om jeg skal heller" sa jeg surt. "Bra, jeg er her for deg, vi er begge oppi det samme så" sa Kim. Jeg sukket og kunne nesten ikke tro det. "Ja, vi snakkes Kim, ring meg om det er noe" sa jeg og la på. Jeg satte meg ned på stolen igjen og så bort på himmelen. "FAEN!" ropte jeg og heiv mobilen min langt vekk. Jeg har alltid hatt problemer med sinnet. Blir jeg sint, kaster jeg alltid noe. Og nå var jeg rett og slett forbannet. "Hva er galt med deg a?" Jeg så ned og så Ryan. Ryan var jo en person som var en ganske fet fyr. "Ikke noe" sa jeg surt. "Ser ut som du trenger en fest, joine meg?" spurte han og la armene i kryss. "Alkohol?" spurte jeg og så ned på han. "Massevis" sa han med et stort smil. "Da er jeg med, bare vent der, skal kle meg" sa jeg og så ned på han. "Vær rask, har ikke hele natta" sa han. Jeg nikket og fortet meg inn og fant en trang kjole og noen fine sko. Sminken var jo ganske okey etter middagen tidligere. Jeg gikk ut på verandaen hvor Ryan sto. "Skal du klatre ned?" spurte han og hevet et øyebryn. "Japp, jeg er god på sånt" sa jeg og klatret ned. "Jaja" sa han og begynte å gå. "Såe, hva er galt?" spurte han. "Typen var utro" sa jeg og så på han. "Ah, den er kjip" sa han. "Derfor jeg trenger å bli dritings" sa jeg. "Ja, det er bra" sa han. Vi gikk langs veien uten å si så mye. Ryan viste vel ikke helt hva han skulle si.

Jeg kunne høre musikken lang vei. "Hvem har alkohol da?" spurte jeg for å bryte stillheten. "En dude jeg kjenner" sa Ryan og så bort på meg. "Bra, er kjipt at vi ikke er gamle nok før vi er 21" sa jeg. "Ja, mange andre plasser må man være 18, og jeg fyller 18 i september" sa Ryan. Jeg nikket og fulgte nøye med hvor musikken kom fra. Vi stoppet utenfor huset og gikk inn. "Klar for å bli dritings" mumlet jeg for meg selv og gikk sammen med Ryan for å finne noe å drikke. Jeg blandet meg noe veldig sterkt og gikk bort og satte meg i sofaen. Jeg ville bare tenke på noe annet akkurat nå. "Cassie!" Jeg hørte Chaz sin stemme. Jeg så meg rundt men kunne ikke finne han. "Her" sa han. Jeg så ned og der lå han, under bordet. "Hva faen?" Spurte jeg og så på han. "Det er faktisk ganske koselig å ligge under bordet" sa han og gliste. Jeg kunne se lang vei at han var dritings. Jeg bare ristet på hode og drakk opp glasset og gikk og fant mer. Det tok ikke så lang tid før jeg begynte å kjenne det. Jeg så Chaz stå og danse som en tulling på bordet han hadde ligget under tidligere. Jeg gikk bort til han og gikk opp på bordet og begynte å danse jeg også. "Er Justin også her?" spurte jeg. "Han kommer!" ropte Chaz. "Au, du trenger ikke ropte!" sa jeg og tok meg til øret. Jeg var blitt ganske full nå. Jeg danset lenge sånn oppå bordet. Det var egentlig ganske gøy å ikke tenke på Dennis og Nathalie. "JUSTIN!" Chaz hoppet ned fra bordet og løp bort til Justin som hadde kommet inn døra. Jeg så bort på dem før jeg begynte å danse igjen og drakk opp resten av glasset jeg hadde i hånda. Og sjanglet bort til Kjøkkenet for mer påfyll. Noen prikket meg på ryggen, så jeg snudde meg rundt. "Neimen, Hei Justin" sa jeg og lente meg mot kanten av benken. Han så på meg og så på glasset mitt. "Vil du ha?" spurte jeg. "Nei, jeg har hatt nok" sa han. "Nok? Du er jo ikke full" sa jeg og gjorde et misslykket forsøk på å heve øyebrynet mitt. "Går ann å ha det gøy uten å bli dritings vettu" sa han og så på meg. "Nei" sa jeg. "Kom!" sa han. "Nei, æsj, Skal ikke bli med deg i sengs" sa jeg og dro meg vekk fra han. "Slapp av, du må bare hjem" sa han. Jeg så på han. "Ikke søren!" sa jeg. "Jeg skal drikke mer!" sa jeg surt og sjanglet bort mot stua og datt ned i en sofa.

Ryan satte seg vedsiden av meg. "Dude, Justin, aldri dritings?" sprurte jeg. Jeg merket at ordene stokket seg veldig når jeg snakket så jeg skar en grimase på slutten. "Nei, han er sånn" Lo Ryan og drakk litt av ølen sin. Jeg la hode bakover i sofaen. Alt snurret. "Jeg må ha luft!" sa jeg og fortet meg opp og gikk mot utgangen. Jeg satte meg ned på trappa og prøvde å puste rolig, kvalmen steig, og jeg fortet meg opp og løp mot en busk og kastet opp. Jeg kjente noen ta tak i håret mitt for å holde det vekk. Jeg kastet opp en gang til, uten å snu meg å se hvem som hjalp meg.