Provações E Tribulações (Bíblia Do Fandom)

1

Gente linda do meu coração, essa é uma tradução da fanfic Trials and Tribulations e esse é o trailer original da fic, que fizeram lá nos EUA. Espero que gostem.

Lauren suspirou para si mesma, transferindo alguns itens de sua mochila para seu armário recém atribuído. Parecia que foi ontem que ela estava terminando o seu segundo ano do ensino médio e aguardava ansiosamente as férias de verão. Agora, semanas depois, Lauren encontrava-se de volta no mesmo movimentado e caótico corredor que ela tinha se familiarizado a dois anos, preparando-se para o que seria inevitavelmente um retorno a mais um ano de rotina monótona. Não era que Lauren não gostasse da escola, na verdade, ela gostava. Lauren gostava de aprender e se orgulhava de ser uma estudante modelo. Ela gostava da sensação de um livro novo em suas mãos, podia ser uma obra de ficção de um autor desconhecido ou um recém-atribuído livro de história.  Ela se divertia com o desafio de tentar resolver problemas matemáticos complexos, gostava de aprender sobre as bases fisiológicas da forma humana, perdia-se nas vidas e lutas daqueles que viveram antes dela. Conhecimento é poder, ou assim Lauren tinha ouvido muitas vezes, e ela não podia negar o sentimento de realização que sentia quando podia aplicar algo que tinha aprendido a uma situação em sua própria vida, mesmo que fosse apenas para garantir que ela havia consumido a quantidade recomendada de água por dia para garantir que seus rins não entrassem em falência. 

Não era a rotina da escola que Lauren temia, porque na verdade, ela pensou que seria muito bom voltar a ter alguma estrutura para o seu dia. Em vez disso, era a prática tediosa e banal de todos retornando aos seus clichês assumidos do ensino médio e papeis que Lauren não podia suportar. Lauren não teria jamais se descrito como popular, mas ao mesmo tempo ela não era tratada como uma desajustada pelo resto da população estudantil. Lauren era apenas um tipo de existência na escola, suspensa entre a elite social e socialmente inaceitável. Lauren sentia-se muito confortável conversando com os poucos amigos que tinha, alguns da torcida, outros da banda da escola ou programa de coro. Talvez seja por isso que ela nunca gostou da segregação habitual que inevitavelmente veio com o inicio do ano letivo, pois ela não se encaixava nos estereótipos que todos os filmes da época gostavam de retratar na tela. Ela estava feliz com a pessoa que seus pais tinham criado para ser, alguém que não era crítico, que era tolerante e mente aberta. Lauren não escolhia seus amigos com base naquilo que eles poderiam fazer por sua posição social; ela os escolhia por como eles poderiam enriquecer a sua própria vida, por causa de suas experiências, seu intelecto, seu talento e sua bondade. Se tinha algo que Lauren odiava sobre a escola, era a ignorância e a crueldade de alguns que participavam dela. 

Lauren suspirou para si mesma mais uma vez, fechando a porta do armário com firmeza, quase sendo achatada contra ele pelo peso de alguém pulando em cima de seus ombros, soltando um pequeno grito de emoção. Lauren sorriu para si mesma quando ela sentiu o peso desaparecer quase tão rapidamente quanto apareceu e virou-se para enfrentar o intruso sem aviso prévio. 

" Hey! " Normani cumprimentou animadamente, puxando Lauren no que só poderia ser descrito como um abraço de urso abrangente. " Eu senti falta de você neste verão! " 

" Manibear..." Lauren quase não conseguiu vocalizar, sua voz quase perdida com a incapacidade de tirar oxigênio em seus pulmões por causa do aperto de Normani. 

Percebendo que ela estava quase esmagando sua melhor amiga, Normani soltou Lauren e sorriu desculpando-se. " Desculpe ", disse ela, pegando a mão de Lauren e puxando-a com cuidado para que se juntasse a sua. " Eu acho que exagerei um pouco por não vê-la durante as ultimas sete semanas ". 

Lauren riu, batendo em Normani levemente com o quadril quando elas começaram a fazer o seu caminho pelo corredor lotado juntas. " Não é como se eu tivesse abandonado você." Lauren protestou. " Nos falamos no Skype, pelo menos uma vez por semana e trocamos mensagens todos os dias. Você faz parecer que eu estava fora, no Ártico, sem nenhuma forma de comunicação para justificar a minha ausência."