“Camz” Lauren disse tomando a mão da namorada. Elas estavam juntas no refeitório na hora do almoço na terça-feira seguinte e Lauren observou Camila ignorar o almoço para olhar através da sala para Dinah que estava sentada com Ally e Normani “Isso está ficando ridículo. Tem quase uma semana e você ainda não se resolveu com Dinah… Achei que você tinha decidido falar com ela.”
“Eu decidi” Camila confirmou desviando os olhos para Lauren que estava olhando para ela intrigada.
“Então… o que aconteceu?”
“Eu aconteci” Camila disse em resposta e Lauren visivelmente viu a irritação gravada em seu rosto enquanto falava.
“Eu não entendo” Lauren admitiu franzindo a testa.
“Desde que tenho discutido isso com você e minha terapeuta na semana passada eu estive planejando falar com ela. É só que cada vez que eu tento, eu travo…”
“Camz, eu sei que você está nervosa sobre como ela vai reagir, mas eu prometo a você, Dinah vai ficar bem. Vocês estarão zombando dos outros rapidamente.”
“Não, quero dizer, eu fisicamente não consigo.”
“Oh, entendo…” disse não sabendo mais o que dizer.
Camila gemeu quando ela passou a mão livre pelo cabelo e olhou de volta para Dinah.
“Eu tentei dizer ‘Olá’ para ela no corredor ontem” admitiu Camila quando ela se virou para enfrentar Lauren que ainda estava olhando para ela com interesse “Tudo o que saiu foi alguns barulhos estrangulados. Eu provavelmente parecia perturbada.”
“O que ela disse?” perguntou Lauren, nem por um momento acreditando que Dinah não teria tentado capitalizar a tentativa repentina de Camila para se comunicar depois de um longo período de afastamento.
“Ela disse 'oi’” Camila compartilhou, suas bochechas corando um pouco de vergonha ao lembrar da interação de ontem “Então ela me perguntou como eu estava e se eu estava melhor.”
“Camz, por favor, me diz que você respondeu” Lauren pediu inclinando a cabeça a fim de tentar ler o rosto de Camila enquanto sua namorada baixava o olhar para a mesa e cobria os olhos com a mão livre.
“Eu não consegui” Camila balançou a cabeça um pouco de lado a lado mortificada pela memória “Eu só olhei para ela por um minuto e em seguida, quando eu tentei falar, não saía nada. Nada, nem uma palavra. Nem um único som.”
Lauren fez uma cara simpática e apertou a mão de Camila levando-a a continuar com a história. Quando Camila não fez, Lauren perguntou “O que aconteceu depois?”
“Ela me perguntou se eu estava bem. Eu acho que ela pensou que eu estava prestes a ter um ataque ou algo assim. Eu não conseguia falar ou fazer alguma coisa , então… eu saí…” Camila terminou evidentemente frustrada consigo mesma.
“Camz” Lauren disse com um misto de compreensão e decepção na voz “Você tem estado incrivelmente melhor ao longo da última semana” Lauren disse a ela.
“Eu sei” Camila concordou e Lauren sorriu com as palavras, o prazer que ela estava começando a reconhecer as suas próprias realizações, as pequenas vitórias que ela ganhava “Eu realmente acho que o aumento das minhas sessões de terapia para duas vezes por semana tem feito a diferença” Camila continuou.
“Eu acho que o médico aumentar a dose do seu antidepressivo tem ajudado também. Eu sei que você não ficou muito feliz quando ele sugeriu…” Lauren recordou.
“Não, mas eles tinham razão. Quer dizer, eu acho que realmente me ajudou. Mas o que você acha?”
“Camz” disse Lauren enquanto ela brincava com pequenos dedos da namorada “A diferença entre a semana passada e esta semana é enorme. Você é uma pessoa completamente diferente.”
“Eu me sinto muito mais como eu” Camila compartilhou honestamente.
“Você está agindo muito mais como você mesma. Nas semanas você estava reclusa… pra baixo” Lauren disse pensando nas palavras adequadas para usar “Agora, quando eu olho para você, o brilho está de volta ao seus olhos e você está interessada nas coisas de novo…”
“Eu ainda não estou 100%, porém” Camila intercedeu rapidamente relutante em aceitar o louvor.
“Não, mas você está chegando lá, Camz e isso é o principal. Tudo finalmente parece estar ficando para trás.”
“Eu estou tão contente que eles finalmente conseguiram resolver a minha medicação. Eu acho que é muito mais fácil para mim estar feliz quando não estou com muita dor ou sangrando meu nariz.”
“Eu acho que você está certa” Lauren respondeu sorrindo para Camila.
“Uma hemorragia nasal em uma semana é melhor do que oito, certo?” Camila perguntou se referindo ao que ela tinha tido na sexta-feira.
“Definitivamente. Além disso, os médicos acham que elas devem parar completamente com as novas pílulas por algumas semanas, por isso, espero que seja a última.”
“Dedos cruzados” Camila disse fazendo o gesto com a mão livre.
“Estou muito orgulhosa de você” disse Lauren apertando a mão em apoio “Eu sei que a última semana não foi fácil, mas você realmente tentou. Eu sei que você realmente não gosta de médicos por isso fiquei surpresa quando falou com eles na quinta-feira sobre a sua medicação…”
“Bem, a minha mãe me fez voltar a vê-los. Ela não estava satisfeita depois do que tinha acontecido na escola na quarta-feira…”
“Sim, mas você ainda disse. Você compartilhou com eles como estava sentindo e mudaram a sua medicação novamente. Parte da razão pela qual você está muito melhor é porque você se abriu e foi honesta sobre o que estava acontecendo e como você estava sentindo. Eu estou orgulhosa de você, Camz e você deveria estar também” Lauren reiterou.
Camila sorriu abertamente e olhou para trás na direção Dinah que tinha virado a sua atenção para a sua mesa, aparentemente sentindo alguém observá-la. Dinah sorriu quando seus olhos encontraram e ela ofereceu uma pequena saudação em busca de algum tipo de resposta de sua melhor amiga. Camila sentiu levantar a mão livre para retornar o gesto reflexivamente e o sorriso de Dinah cresceu em resposta. Ela parecia hesitante por um momento antes de se levantar de seu assento e lentamente ir em direção para onde Camila e Lauren estavam sentadas.
“Merda” Camila xingou voltando sua atenção para Lauren que estava assistindo a abordagem de Dinah “Ela está vindo…”
“Você vai ficar bem. Apenas… fale com ela, certo?”
“Eu não posso” Camila reclamou baixinho quando Dinah surgiu ao lado delas.
“Oi” ela cumprimentou, seus olhos correndo entre Lauren e Camila em seus assentos “Vocês se importam se eu me sentar?” ela perguntou apontando para uma cadeira vazia.
“Nem um pouco” Lauren respondeu quando Camila não disse nada e Dinah abaixou- se para a cadeira e um silêncio constrangedor caiu sobre elas.
Lauren lançou um olhar em direção a Normani e Ally que ficaram olhando a interação com interesse antes de olhar para Camila que estava olhando para Dinah, sua boca abrindo e fechando como se ela estivesse tentando dizer alguma coisa.
“Ooooiiiii” Camila finalmente conseguiu forçar e Dinah sorriu para a saudação antes de olhar para Lauren momentaneamente. Ela voltou sua atenção para Camila e esperou pacientemente por um minuto.
“Sua fala está uma porcaria” comentou Dinah com naturalidade quando Camila não disse mais nada.
“Eu… sim” Camila respirou balançando a cabeça em concordância.
“Eu pensei que talvez você ia ter um colapso no corredor ontem” Dinah informou e caindo facilmente de volta ao hábito que tinham desde o acidente “Mas você não conseguiu? Você simplesmente não podia falar comigo, não é Mila?”
Camila deu a Lauren olhar aguçado antes de assentir com a cabeça em resposta à pergunta anterior Dinah.
“Eu pensei que talvez você tivesse me perdoado. Quero dizer, eu estava secretamente esperando que você me perdoasse. Sinto muito pelo que eu fiz Mila, mas eu estava com medo que você estivesse doente. Eu sei que você odeia hospitais, mas eu nunca teria sido capaz de viver comigo mesma se algo tivesse acontecido com você e eu poderia ter evitado isso.”
“Eu…” Camila começou, mas ela se engasgou com as palavras mais uma vez fazendo com que Dinah continuasse.
“Eu sei que você está com raiva de mim. Eu sei disso, mas eu realmente sinto sua falta. Se eu pudesse voltar atrás e mudar o que eu fiz , eu mudaria… tem sido uma tortura ver você nas últimas semanas. Eu me senti tão impotente… Eu só… você pode me perdoar? Eu quero minha melhor amiga de volta . Por favor” Dinah pediu.
“Nn… não” disse Camila e Dinah e Lauren a olharam surpresas por sua resposta. “Camz” Lauren disse atordoada “Você está…”
“Nnnnããoo. Eu… não perdoo… você” disse Camila e Dinah pareceu magoada com suas palavras.
“Camila” Lauren repreendeu largando a mão da namorada.
“Ok” Dinah disse balançando a cabeça tristemente quando se levantou “Eu entendo… Eu só pensei que… que com o ontem e tudo… você sabe, não importa” ela disse virando-se para voltar para a mesa que compartilhava com Ally e Normani.
“Não” disse Camila de pé, com voz firme e decisiva neste momento, um ligeiro toque de pânico e desespero em sua voz. Ela estendeu a mão para pegar a de Dinah puxando-a com cuidado para impedir a amiga.
Dinah virou-se para olhar para Camila, uma expressão esperançosa no rosto.
“Eu… não perdoo… você” Camila repetiu confirmando a verdade por trás de suas palavras.
“Não?” Dinah perguntou confusa com a combinação das palavras de Camila e o sorriso no rosto.
Camila balançou a cabeça, mas estendeu a mão para desabotoar a pulseira de Dinah que ainda estava em torno de seu pulso direito. Camila lutou por um momento, sua mão esquerda desajeitada e impedida pela tala que ela usava. Eventualmente, ela conseguiu e a segurou na frente de Dinah balançando a cabeça pedindo sua amiga para pegá-la.
Dinah fez o que foi solicitado e tomou a pulseira de volta, a estudando na palma de sua mão por um momento, um olhar de incompreensão no rosto.
“Eu sinnttto… mm… muuito” Camila disse e Dinah olhou para ela, um pequeno sorriso se formando em seus lábios enquanto Camila repetido com mais confiança “Me… desculpe, Dinah.”
“Você sente?” Dinah perguntou fechando sua mão ao redor da pulseira por um momento.
Camila acenou com a cabeça em resposta.
“Eu não te perdoo” Camila repetiu colocando a mão no pulso de Dinah “Você estava certa.”
“Mila” Dinah começou, mas Camila agarrou seu pulso para detê-la.
“Eu sinto muito. Eu sinto. Você estava certa, Dinah. Eu não culpo você…”
Camila parou por um minuto e respirou fundo, obviamente tentando se recompor e formular uma frase adequada.
“Você não fez nada que precisa de perdão. Eu estava errada. Eu exagerei” Camila encontrou os olhos de Dinah justamente quando ela perguntou “Você pode me perdoar?”
Dinah realmente riu com o pedido ridículo de Camila, uma risada alegre que fez Camila levantar a sobrancelha em resposta. Dinah sacudiu a cabeça e estendeu os braços bem abertos puxando Camila para um abraço apertado.
“Você é uma idiota” Dinah riu e Lauren sorriu enquanto observava o insulto que ela mesma tinha feito anteriormente.
Camila enterrou a testa no ombro de Dinah, seus braços finalmente retribuindo o abraço.
“Eu senti sua falta” admitiu Camila com os braços segurando Dinah.
“Você não tem ideia do quanto eu senti sal falta, Mila” Dinah liberou Camila para olhá- la corretamente “Podemos, por favor prometer nunca brigar novamente? Porra, eu odiei isso.”
Camila acenou com a cabeça “Ok” disse de acordo sorrindo brilhantemente “Mas” ela continuou sua voz assumindo um tom sério “Será que… devemos… falar… sobre… você sabe… o que aconteceu?”
Dinah balançou a cabeça resolutamente.
“Não. Por mim são águas passadas, ok? Vamos seguir em frente e esquecer.”
“Eu fui… tão… injusta… nós… devemos conversar…”
“Não. Já resolvemos… acabou. Eu me recuso a falar sobre isso novamente.”
“Dinah…” Camila disse, mas Dinah ergueu o punho de forma dramática recolocando a pulseira.
“Nah uh” Dinah cortando e apontando para a pulseira “Está feito.”
“Você… você tem certeza?” Camila perguntou incerta.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Provações E Tribulações (Bíblia Do Fandom)
Fiksi PenggemarUm mar calmo, nunca fez um marinheiro hábil. Tradução da fanfic Trials and Tribulations - Camren