TRADICIONES PERUANAS ***
Produced by Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
RICARDO PALMA
TRADICIONES PERUANAS
INDICE
Los duendes del Cuzco Los polvos de la condesa El justicia mayor de Laycacota Racimo de horca Amor de madre Lucas el sacr�lego Rudamente, pulidamente, ma�osamente El resucitado El corregidor de Tinta La gatita de Mari-Ramos que halaga con la cola y ara�a con las manos �A la c�rcel todo Cristo! Nadie se muere hasta que Dios quiere El fraile y la monja del Callao Por beber una copa de oro Una excomuni�n famosa Aceituna, una Oficiosidad no agradecida El alma de fray Venancio La trenza de sus cabellos De asta y rej�n Los argumentos del corregidor La ni�a del antojo La llorona del Viernes Santo �A nadar, peces! Conversi�n de un libertino El Rey del Monte Tres cuestiones hist�ricas sobre Pizarro
TRADICIONES PERUANAS
LOS DUENDES DEL CUZCO
CR�NICA QUE TRATA DE C�MO EL VIRREY POETA ENTEND�A LA JUSTICIA
Esta tradici�n no tiene otra fuente de autoridad que el relato del pueblo. Todos la conocen en el Cuzco tal como hoy la presento. Ning�n cronista hace menci�n de ella, y s�lo en un manuscrito de r�pidas apuntaciones, que abarca desde la �poca del virrey marqu�s de Salinas hasta la del duque de la Palata, encuentro las siguientes l�neas:
�En este tiempo del gobierno del pr�ncipe de Squillace, muri� malamente en el Cuzco, a manos del diablo, el almirante de Castilla, conocido por el descomulgado�.
Como se ve, muy poca luz proporcionan estas l�neas, y me afirman que en los _Anales del Cuzco_, que posee in�ditos el se�or obispo de Ochoa, tampoco se avanza m�s, sino que el misterioso suceso est� colocado en �poca diversa a la que yo le asigno.
Y he tenido en cuenta para preferir los tiempos de don Francisco de Borja; y Arag�n, no s�lo la apuntaci�n ya citada, sino la especial�sima circunstancia de que, conocido el car�cter del virrey poeta, son propias de �l las espirituales palabras con que termina esta leyenda.
Hechas las salvedades anteriores, en descargo de mi conciencia de cronista, pongo punto redondo y entro en materia.
I
Don Francisco de Borja y Arag�n, pr�ncipe de Esquilache y conde de Mayalde, natural de Madrid y caballero de las Ordenes de Santiago y Montesa, contaba treinta y dos a�os cuando Felipe III, que lo estimaba, en mucho, le nombr� virrey del Per�. Los cortesanos criticaron el nombramiento, porque don Francisco s�lo se hab�a ocupado hasta entonces en escribir versos, galanteos y desaf�os. Pero Felipe III, a cuyo regio o�do, y contra la costumbre, llegaron las murmuraciones, dijo:--En verdad que es el m�s joven de los virreyes que hasta hoy han ido a Indias; pero en Esquilache hay cabeza, y m�s que cabeza brazo fuerte.
El monarca no se equivoc�. El Per� estaba amagado por flotas filibusteras: y por muy buen gobernante que hiciese don Juan de Mendoza y Luna, marqu�s de Montesclaros, falt�bale los br�os de la juventud. Jorge Spitberg, con una escuadra holandesa, despu�s de talar las costas de Chile, se dirigi� al Callao. La escuadra espa�ola le sali� al encuentro el 22 de julio de 1615, y despu�s de cinco horas de re�ido y feroz combate frente a Cerro Azul o Ca�ete, se incendi� la capitana, se fueron a pique varias naves, y los piratas vencedores pasaron a cuchillo a los prisioneros.
El virrey marqu�s de Montesclaros se constituy� en el Callao para dirigir la resistencia, m�s por llenar el deber que porque tuviese la esperanza de impedir, con los pocos y malos elementos de que dispon�a, el desembarque de los piratas y el consiguiente saqueo de Lima. En la ciudad de los Reyes dominaba un verdadero p�nico; y las iglesias no s�lo se hallaban invadidas por d�biles mujeres, sino por hombres que, lejos de pensar en defender como bravos sus hogares, invocaban la protecci�n divina contra los herejes holandeses. El anciano y corajudo virrey dispon�a escasamente de mil hombres en el Callao, y n�tese que, seg�n el censo de 1614, el n�mero de habitantes de Lima ascend�a a 25.454.
