Bereit zu lieben?

Together Everyone Achieves More (Zusammem erreicht Jeder mehr)

Kakashi
Sie versuchte mich aus dem Bett zu ziehen, wie genau sie es versuchte, überlass ich euch selber. "Nein!", schrie ich zickig. "Doch!", schrie sie zickig zurück. "Nein!" "Doch!" "Nein!" "Doch!" "Nein!" "Doch! Du gehst jetzt mit mir zu Sensei Minato, Obito-kun und Rin-chan!" "Neeeeiiinnn!!" "wiiieesoo?!" "Weil Obito und Minato mich beleidigen werden!" "Ach quatsch! Wie kommst du denn auf sowas?" "Weil...!" "Weil?" Ich murmelte ins Kissen: "Weil if verlihds sin.." "Wie bitte?", fragte sie. "Weil ich verlihds sin..." "Sprich bitte deutlicher", bat sie. "Weil ich...verliebt bin..." "Uh? Ver..verliebt? I..In wen denn?", stotterte sie ein wenig verzweifelt. "Kann ich nicht sagen" "Wieso nicht?" "Will ich nicht sagen" "Wieso denn nicht? Hey...verschweigst du mir etwa etwas?" Ich? Ihr etwas verschweigen? Wer fängt denn gleich an zu heulen, wenn ich frage, welche Medizin man mir gegeben hat? Na gut...ich verschweige ihr auch etwas gerade, aber..dass kann ich ihr eben nicht sagen. Noch nicht. Ich schaute weg, was bedeutete, dass ich nicht auf diese Frage antworten werde. "Kakashi-kun?...Ist okey..du brauchst nicht zu antworten. Ich habe es ja auch nicht getan", kicherte sie und grinste. Jedes Mal, als sie Grinste und Lachte, erfüllte es mich mit Freude. "Weißt du, wenn sie anfangen wollen, dich zu beleidigen, weil du...verliebt bist, werde ich dich verteidigen", sagte sie. "Danke" "Und...ich habe zwei Teammitglieder, die mich schon von anfang an, genervt und gemobbt und--" "Natürlich werde ich dich verteidigen. Ich kann doch nicht einfach zusehen, wie die kleine arme Hiko-san beleidigt und gemobbt wird", sagte ich zu ihr und versuchte sie wieder zum Lachen zu bringen. Ich machte die Kitzelattacke von früher. Schön an der Taille kitzeln und versuchen den Tritten auszuweichen. Gleich danach versuchte sie zu flüchten, aber ich sprang gleich hinterher auf und verfolgte sie durchs ganze Haus. Dann im Vorzimmer schappte ich sie mir und kitzelte sie zu Boden. "Nein! Lass das! Böse! Böser Kakashi! Hör auf! Ich bekomm' gleich keine Luft mehr! Hahahahaha..!", flehte und schrie sie, aber vergebens. Plötzlich klopfte es an der Tür und hörte auf sie zu kitzeln. "Wer ist das?" "Wahrscheinlich der heutige Besuch", sagte sie und machte die Tür auf. Ich machte mich körperlich bereit was mich jetzt erwarten würde. Ich stand hinter ihr und als sie sich ein wenig bückte um diesen besagten Freund zu umarmen, da...da war ich sprachlos. Es war ein kleiner Junge. Ein kleiner, boldhaariger Junge. Als sie sich wieder normal hinstellte, sagte sie: "Komm doch rein. Ich bin gleich wieder da." Der kleine Junge bedankte sich und trat ein. Nachdem sie die Tür geschlossen hatte, drehte sie sich zu mir und zog mich am Arm in ihr Zimmer. "Wie war sein Name nochmal?" "Deidara und er ist am 5. Mai, sechs Jahre alt geworden", antwortete sie mir. "Hier. Zieh dir deine Sachen an. Ich habe das Shirt zweimal gewaschen", sagte sie und drückte mir meine Sachen in die Hand. Dann ging sie wieder runter und ich kam dann nach. "So. Wenn ich euch bekannt machen dürfte. Kakashi das ist Deidara. Ich nenne ihn aber auch gerne 'den kleinen Künstler'." Hey, Deidara. Nett dich kennenzulernen. Hiko hat mir erst gestern von dir erzählt", sagte ich und setzte mich an den Tisch. "Deidara das ist Kakashi. Einer meiner ehemaligen Teamkameraden aus Konoha" "Ach, du bist also einer der Shinobis aus Konoha?", fragte der kleine neugierig. Ich nickte und sagte: "Wäre ja auch leichter zu erkennen, wenn die Dame dort mir mein Stirnband geben würde, nicht wahr?" Sie verdrehte die Augen und machte Deidara etwas zu Trinken. "Und wer von denen von euch wurde angeschossen?", fragte er wieder neugierig. Ich hob leicht meine Hand und zeigte mit zwei Fingern auf mich. "Wooow...Und darf ich fragen wie es dazu kam?" Ich schaute zu Hiko. Sie schüttelte leicht den Kopf, also verneinte ich die frage. "Sag mal, ließt du denn keine Zeitung? Oder siehst dir die Nachrichten an?", fragte ich ein wenig ironisch. "Nein! Ich bin doch kein alter Mann!" Ich lachte leicht und fragte gleich danach Hiko: "Wo wir gerade von Nachrichten sprechen, wo ist denn deine Zeitung Hiko? Gestern hatte ich sie noch im Zimmer gesehen. Ich geh sie schnell holen." "Brauchst du nicht. Ich hab sie schon durch. Nichts spannendes drinnen. Ein paar Vermisstenanzeigen und der Fall mit uns zwei, als ihr angekommen seit. Mehr nicht", erzählte sie hysterisch. Na ja, ich glaubte ihr das mal. "Sagt mal, Jungs. Wie wär's, wenn wir mit Rin-chan, Obito-kun und Minato Sensei schwimmen gehen? Na, wie wär das?", fragte Hiko. "Oh ja! Ich würde gerne zum Hana-shima-mura See gehen!" "Also, ich dachte an das Moto-aka-yoshi Freibad, aber auch an die heißen Wa-kawa-yama-iwa Quellen. Was sagst du Kakashi-kun?" "Nun ja, ich hörte heiße Quellen" "Gut, dann müssen wir nur noch die anderen fragen" Und aus irgendeinem Zufall, klingelte es an der Tür. "Und los geht's!", rief ich sarkastisch. Hiko rannte förmlich zur Tür. In der Tür standen Obito, Rin und Minato, die sie fast schon nieder rammten vor Freude. Ich sah nur wieder Tränen in ihren Augen. Und natürlich auch Rin und Obito auch schon fast. "Obito!", rief ich. Er schaute zu mir. "Du darfst heulen", sagte ich und ging zu ihnen. "Nein, ich bin ein Mann und Männer heulen nicht", schnauzte er. "Ach Obito-kun, du bist noch immer der selbe Idiot den ich kenne", sagte Hiko. "Es mag bescheuert klingen, aber bis jetzt wäre ich der einzige Sensei, der mit seinen Schülern noch kein 'Team forever'-Schwur hat, und da wir jetzt alle beisammen wären, dachte ich mir...hehehe" "Oh nein! Auf keinen Fall! Studieren wir doch gleich 'nen Tanz ein!", ging es von mir. "Wieso nicht? Komm schon!", schmollte Hiko. Ich seufzte und stimmte mitein. "Na gut, dann machen wir das jetzt", sagte Minato. Wir nickten und legten unsere Hände aufeinander. Zuerst Minato, dann Rin, dann Hiko, dann ich und anschließend noch Obito. "War klar, dass du deine Hand auf Hiko's Hand hast", sagte Obito. "Halt die Schnauze, Obito", keifte ich zurück. "I'm just sayin'", sagte er und drehte seine Augen weg von mir, während ich ihn anknurrte. "Habt ihr's bald, Jungs?", fragte Minato. Wir hörten auf zu streiten und konzentrierten uns wieder auf das Wesentliche. "So, jetzt sagt jeder einen Satz, der für das ganze Team gilt. Ich fange an, danach Rin, Hiko, Kakashi und Obito. Alles klar?" Wir nickten und überlegten uns ein paar Sätze, falls einer schon den selben Satz hat.

"Eien no chīmuwāku"

"Eien ni yūyō-sei"

"Eien ni tsunagari"

"Eien no chīmu no seishin de"

"Eien no yūjō-jō"

Übersetzung:

Minato: "Auf ewige Teamarbeit"

Rin: "Auf ewige Hilfsbereitschaft"

Hiko: "Auf ewige Verbundenheit"

Kakashi: "Auf ewigen Teamgeist"

Obito: "Auf ewige Freundschaft"

Minato:
"Ein Team ist mehr als die Summe seiner Mitglieder."

Rin & Obito
"Manchmal zählt das, was nicht gezählt werden kann."
"Und das, was gezählt werden kann, zählt nicht."

Kakashi:
"Zusammenkommen ist ein Beginn."

Hiko:
"Zusammenbleiben ist ein Fortschritt."

Kakashi & Hiko:
"Zusammenarbeit bringt Erfolg."