"Heart of steel" [RUS]

Глава 3

POV Olivia

Надев наушники, я стала слушать музыку. Я сидела за столом в библиотеке, в которой работала и читала книгу Meant To Be*.

Сквозь музыку я услышала крики. Выругавшись про себя, я закрыла книгу и подняла голову. Перед моим столом стояла женщина лет тридцати, на руках у нее был плачущий младенец.

- Извините, что беспокою вас, но я не могу найти секцию E, - произнесла женщина, пытаясь убаюкать своего ребенка.

Я вежливо улыбнулась и встала со стула.

- Я помогу вам, - радостно произнесла я.

Ко мне всегда подходили посетители и просили им помочь найти ту или иную секцию. Не знаю, почему, но мне всегда было интересно, какую книгу они ищут.

- Ко мне часто подходят и просят помощи, спрашивают, где секция E, так что я помогу вам, - улыбнулась я.

Да, я книжный червь и горжусь этим!

- А вот и секция E, мэм, - указывая на проход между стеллажами, произнесла я.

- Спасибо вам огромное, - поблагодарила меня женщина.

Я улыбнулась ей в последний раз и направилась обратно к своему столу. Только я хотела надеть наушники обратно, как услышала звон колокольчика, висевшего над входной дверью. В библиотеку вошли ребята из моей школы, в их толпе я рассмотрела Мелани, Карли, Нэнси и Хейли. Странно, никогда не видела, чтобы девчонки разговаривали с самыми популярными парнями из школы. Это даже немного пугало меня, я боялась, что все секреты, которые я рассказала им, достигнут и этих парней. Эти парни - настоящие придурки, которые распространяют различные слухи. Не люблю я их.

- Эй! А вот и наша бабуля! Давайте сядем в круг и она прочитает нам какую-нибудь историю, - произнес один из придурков, и зал заполнился их смехом.

Я посмотрела на девчонок, они стояли и невинно улыбались, теребя свои волосы. Я закатила глаза и попыталась игнорировать этих идиотов.

- В чем проблема, бабуля? Не в настроении для историй?

Я не обращала на них внимания, стараясь сосредоточиться на книге. В библиотеке наступила тишина. Я почувствовала, как кто-то подошел к моему столу.

- Если ты не хочешь читать нам, то я сделаю это за тебя, - один из придурков схватил мою книгу. - Давным давно жила страшила, и, куда бы она не шла, все держались в стороне от нее. Она была полнейшим лузером. Она целыми днями читала книги, как изгой, - ну нет, я не буду терпеть такого.

Этот козел разозлил меня.

- В один прекрасный день, она читала так быстро, что ее глаза выпали из глазниц! А ее мозг был готов взорваться! И...

- Заткнись! Заткнись! - заорала я на него. - Отдай мне книгу.

- Какую книгу? - спросил придурок, спрятав ее за спиной.

Я больше не могла терпеть их, на моих глазах наворачивались слезы. Я закрыла рот рукой, стараясь сдержаться и не накричать на него снова. Они стояли и смеялись надо мной, надрывая свои животы.

- Финн, это ее любимая книга, и она почти закончила читать ее, - послышался голос Хейли.

Не могу поверить, она единственная из всех (кроме меня) не смеялась. Другие девчонки бились в истерике от смеха. Их поведение было толчком к тому, чтобы я заплакала.

- Ничего, переживет! - ухмыльнулся Финн. - Большие девочки не плачут. Послушай Ферги. Шутка! Ты ведь даже толком не знаешь, что такое половое созревание! - этот козел опять выпустил свою «шуточку» в мою сторону.

Спокойно, Оливия! Я глубоко вздохнула и постаралась не обращать внимания на них.

Через несколько минут они ушли. Наконец-то.

На часах 18:30, моя смена закончилась. Я выключила компьютер и, схватив свой рюкзак, направилась к выходу. Как только я вышла на улицу, меня сразу же окатило потоком холодного свежего воздуха. Это заставило меня улыбнуться. Я шла по улице, наслаждаясь звуками города. Я почти забыла о том, что этот придурок порвал мою книгу. Когда приду домой, надо будет склеить ее.

- О, мой, Бог! Келси! Найл Хоран возвращается на ринг! - восторженно произнесла одна из девушек, идущих сзади меня.

- Да ладно! Откуда ты узнала? - спросила другая девушка.

- Он написал в твитере «Извините, что подвел вас. Что-то»... - девушка перестала читать и тяжело вздохнула. - Вот, черт, мой телефон сдох.

- Пойдем ко мне и узнаем, что он написал! - запищала от радости вторая девушка.

Девушки скрылись за углом, пока я переходила улицу. Я вытащила свой телефон из кармана и решила посмотреть есть ли у меня это приложение, как они там его назвали... «Твитер»?

Загрузив приложение к себе на телефон, я зарегистрировалась под ником @Sweet_Olive. Я ввела в поисковике "Найл Хоран" и начала просматривать ленту.

«Извините, что подвел вас. Что-то отвлекло мое внимание. Еще раз, извините меня. Я буду драться сегодня! Следите за обновлениями на моей фан-странице! Покупайте билеты! Люблю вас!»

Прочитав его сообщение, я улыбнулась. С ним все в порядке.