"Heart of steel" [RUS]

Глава 16

POV Olivia

Я лежала в его объятиях и тихо плакала, потому что не могла уснуть из-за ужасных воспоминаний, которые преследовали меня, как только я закрывала глаза. Надеюсь, мои тихие всхлипы не разбудят его. Я прижалась ближе к его телу, впитывая тепло, исходящее от него. Его руки еще сильнее обняли меня за талию, но глаза были так же закрыты. Я положила холодную руку к нему на грудь.

Найл такой очаровательный, когда спит. Я положила голову под его подбородок и закрыла глаза. Завтра все прекратится. Завтра они перестанут издеваться надо мной.

Я дрожала от холода, пытаясь согреться. За окном через каждые десять секунд вспыхивала молния, а за ней гром. Я натянула одеяло до подбородка и услышала, как Найл что-то ворчит. Его глаза начали медленно открываться.

- Все хорошо? – тихо спросил Найл.

- Я просто боюсь завтрашнего дня, - прошептала я.

- Малыш, я буду рядом с тобой. Завтра они поймут, что лучше не связываться с девушкой Найла Хорана.

Я слегка улыбнулась и положила голову к нему на грудь.

- Прости, что разбудила тебя.

- Ничего, ложись спать, - улыбнулся Найл и поцеловал меня в лоб.

***

- Готова? – спросил Найл, открывая дверь машины.

Я глубоко вздохнула и, кивнув, села в машину. Когда мы подъехали к школе и вышли из машины, Найл взял меня за руку. Ученики школы внимательно наблюдали за нами, пока мы шли ко входу в школу.

- Помнишь наш план? – прошептал мне на ухо Найл.

Я посмотрела на него и кивнула.

- Отлично, я люблю тебя, - Найл поцеловал меня и вышел из здания школы.

Я медленно шла по коридору к своему шкафчику.

- Какая милая пара, - я услышала знакомый голос с ноткой сарказма.

Обернувшись, я увидела Бейли.

- Что мне надо сделать, чтобы вы отстали от меня?

Бейли медленно скрестила руки на груди и ухмыльнулась.

- Мы отстанем от тебя только тогда, когда ты сама научишься решать свои проблемы, - фальшиво улыбнулась Бейли. – Взять ее, мальчики.

Несколько парней прижали меня к шкафчику, так чтобы я не смогла и пальцем пошевелить.

- Эй, вы, уроды! – я услышала злой голос Найла, направлявшегося к нам.

Он ударил одного парня, и тот упал на пол. Второй парень подкрался к Найлу из-за спины, но Найл быстро обернулся и ударил его. Вскоре, три парня валялись на полу, но один все еще держал меня. Найл подошел к нему и откинул его от меня, у них завязалась драка.

Я посмотрела на Бейли, которая о чем-то разговаривала с другими ребятами. Подойдя к ней, я вцепилась в ее волосы и повалила на пол. Она кричала, чтобы я ее отпустила. Бейли хотела ударить меня в лицо, но, к моему удивлению, я заблокировала ее удар. Я чувствовала, как Найл и другие ученики наблюдают за нами.

- Сука! – закричала я.

Я подняла руку и ударила кулаком ей в лицо. Бейли попятилась назад, прикрывая свой нос.

- Шлюха! – я ударила ее еще раз, от чего она полностью упала на пол и заплакала.

Я сидела на ней верхом и изо всех сил била по лицу, плечам, животу; я била ее там, где могла достать.
Меня пытались оттащить от нее, но Найл сдерживал их.

- Оставь меня в покое! – прошептала я, пытаясь остановить слезы.

Найл подошел ко мне и оттащил от нее, пытаясь успокоить. Когда с Бейли было покончено, мы быстро зашагали прочь из школы, надеясь, что учителя нас не поймают.

- Черт, это было круто! – широко улыбнулся Найл, когда мы сели в машину.

Я улыбнулась ему в ответ, рассматривая свои окровавленные кулаки. Неожиданно, в кармане зазвонил телефон.

От кого: Хейли
Один из учителей подошел, как только вы ушли. Он очень зол и хочет узнать, кто побил Бейли. Вы всех напугали.

- Принцесса, тебе нравится моя идея? – я подняла голову и посмотрела на Найла.

- Что?

- Я сказал, что было бы неплохо съездить куда-нибудь вместе. В Майами, посмотреть бокс или еще куда-нибудь. Как тебе идея?

- Эм, звучит неплохо, - я снова посмотрела на телефон.

- Да, звучит неплохо, но я спрашивал тебя, не хочешь ли ты поехать... Все в порядке?

- Я бы с удовольствие куда-нибудь съездила. Только надо спросить разрешения у мамы. И со мной все хорошо, - я натянула улыбку на лицо.

Найл спокойно выдохнул и завел машину, мы двинулись с места.

Кому: Хейли.
Скажи ему, что это была я. Мне плевать.

О чем я только думаю? Я должна волноваться! Хотя, сейчас, мне кажется, что я буду меньше волноваться, если меня выгонят из школы, либо накажут на несколько дней.

- Ты же знаешь, что можешь рассказать мне все, - спокойно сказал Найл.

- Я знаю, - ответила я, смотря в окно.

Найл взял меня за руку и начал гладить ее большим пальцем руки. Я слегка улыбнулась. Вскоре, мы доехали до дома. Когда я вышла из машины, закатила рукава и внимательно посмотрела на татуировку с порезами.

- Идем, - произнес Найл, беря меня за руку и ведя во внутрь дома.

Я не могу больше это терпеть. Как только я оказалась в доме, то упала на колени и заплакала. Найл закрыл дверь и присел рядом со мной.

- Принцесса, что такое?

- Меня выгонят из школы. Даже не знаю, что скажет моя мама об этом; хотя нет, знаю. Она больше не позволит мне видеться с тобой.

- Принцесса, - Найл усадил меня к себе на колени. – Я слишком сильно люблю тебя, чтобы отпустить. Она не сможет нас разделить, даже если попытается, - прошептал Найл, гладя меня по волосам.

- Ты прав, - тихо произнесла я. – Я люблю тебя, Найл.

- Я тоже тебя люблю, - Найл поцеловал меня в губы и поднял, прежде чем подойти к дивану.

Он сел на диван и положил меня рядом, так что моя голова была на его коленях. Найл поцеловал меня и включил телевизор.

- Знаешь, пару дней назад, я купил мотоцикл, - я посмотрела на него и улыбнулась.

- Правда?

- Да, я уже ездил на нем, и он очень крутой. И сейчас, я хочу показать его своей девушке.

Я засмеялась и поднялась с дивана, чувствуя себя намного лучше. Мы зашли в его небольшой гараж.

- Вау, - произнесла я, когда Найл включил свет, и я увидела синий мотоцикл.

- Не хочешь покататься? Если тебе страшно, то я пойму, - заговорил Найл, подходя ко мне.

- Ты шутишь? Я с удовольствием прокачусь на нем, - радостно воскликнула я.

Найл открыл сиденье и достал оттуда шлем.

- Держи, - Найл протянул мне шлем, и я надела его на голову.

Найл сел на мотоцикл, я села за ним. Двери гаража открылись, и Найл завел мотоцикл.

- Держись крепче, Оливия.

Я крепко обняла его талию. Признаю, мне было немного страшно, когда мы выехали на дорогу. Солнце медленно садилось за горизонт, и я слегка наклонилась и поцеловала Найла в щеку. Он улыбнулся, показывая свои белые зубы. Пока мы ехали, я стала напевать песню прямо ему на ухо.

Settle down with me
Присядь со мной,
Cover me up
Укрой меня,
Cuddle me in
Прижми меня к себе.

Lie down with me
Приляг со мной
And hold me in your arms
И сожми меня в своих объятиях.

And your heart's against my chest, your lips pressed in my neck
И твоё сердце прямо у моей груди, твои губы впиваются мне в шею.
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
Я утопаю в твоих глазах, которые меня ещё не знают.
And with a feeling I'll forget, I'm in love now*
И с этим чувством я забываюсь, сейчас я влюблён.

Найл закрыл глаза на секунду, удостоверившись, что дорога пуста. Неожиданно, я увидела впереди огни машины, и мое сердце бешено заколотилось в груди.

- Найл, открой глаза, - приказала я.

Он открыл глаза, поворачивая мотоцикл на другую полосу, когда машина проезжала мимо нас. Как в замедленной съемке, передним колесом мотоцикла, мы ударились о бампер машины.
Я слетела с мотоцикла и со всей силы приземлилась на асфальт. Я попыталась встать, но у меня ничего не получилось.

- Проверьте парня! Я посмотрю, что с девушкой, и позвоните в скорую! – закричал кто-то.

- Слушай меня внимательно! Все будет хорошо! Мой друг уже позвонил в скорую, они скоро приедут! Ты только не отключайся! – кричал мне кто-то.
Меня перевернули на спину. Я медленно, сквозь боль, подняла голову, чтобы посмотреть на Найла. Я подняла руку и указала на него, пытаясь что-то сказать.

- Не бойся, с ним все будет в порядке.

Нет, он не в порядке! Неожиданно, Найл открыл глаза и медленно осмотрелся. Когда Найл заметил меня, он попытался доползти до меня, но мы были слишком далеко друг от друга.

- Боже мой. Это я во всем виновата! Мне так жаль! – заплакала девушка, сидевшая около меня.

Я больше не могла находиться в сознании, и мои глаза медленно закрылись.

***

Открыв глаза, я осмотрелась и поняла, что нахожусь в машине скорой помощи.

- Она очнулась! Как тебя зовут?

- Оливия. Оливия Джонс.

- Ты знаешь номер своих родителей? - я потрясла головой, от чего она сильно заболела.

- Где Найл?

- Кто такой Найл?

- Он, он был со мной.

- Он уже в больнице, ему делают операцию.

Мои глаза расширились от ужаса, и я начала плакать. Я виновата во всем. Это моя вина.

- Все, вот мы и приехали, - один из докторов открыл дверь машины.

Вытащив меня из машины, меня повезли в здание больницы. Пока меня везли, мне стало плохо, и я снова потеряла сознание. 

***

- Оливия, операция успешно закончилась, - я услышала чей-то голос. 

Я с трудом открыла глаза и осмотрела комнату. Все, что я хотела, так это увидеть Найла.

- Я могу увидеть Найла?

- Кто такой Найл?

- Он был со мной, мы попали с ним в аварию, - снова повторила я.

Врач кивнул и сказал, что сначала сам сходит и проверит его. Я посмотрела на свою перебинтованную руку, которая ужасно болела. Неожиданно, в палату зашел доктор.

- Он проснулся и хочет увидеть тебя. У него сотрясение мозга, и пока, к сожалению, мы не можем разрешить тебе увидиться с ним. Прости, - доктор включил телевизор и вышел из палаты.

Я очень хочу его увидеть. Это все неправильно; мы оба в сознании и хотим увидеть друг друга.

***

За окном была почти ночь, и я решила лечь спать. Как только я закрыла глаза, дверь палаты открылась, и в нее кто-то зашел. Я не могла понять, кто это, и мне стало страшно.

- Это я, - я услышала знакомый до боли голос с ирландским акцентом.

- Найл, - прошептала я и обняла его.

Он обнял меня в ответ и поцеловал в голову. Я осмотрела его и заметила, что на его ноге гипс. В темноте, я почти не видела его лица, но заметила несколько порезов и ссадин.

- Это я виновата, - тихо произнесла я.

- Нет, ты ни в чем не виновата, принцесса, - Найл поцеловал меня в губы. – Это я закрыл глаза и потерял контроль.

- Мне так жаль.

- Мне тоже, - Найл снова поцеловал меня в губы. – Как ты нашел мою палату?

- Несколько докторов говорили о тебе, - улыбнулся Найл. – Подвинься.

Я немного подвинулась, и Найл залез ко мне на кровать.

- Найл, а что если доктор зайдет?

- Плевать. Я хочу быть рядом с моей девушкой, - прошептал Найл, закрывая свои глаза.