"Heart of steel" [RUS]

Глава 1

POV Olivia

- Объясните мне, зачем нам пробираться в знаменитый фешенебельный клуб, чтобы посмотреть бокс? - спросила я своих подруг, медленно обходя их.

- Да ладно тебе, неужели ты никогда не слышала о знаменитом боксере, Найле Хоране? - удивленно спросила Мелани.

- Ох, простите, но я не сплетничаю о плохих парнях, в отличие от вас.

- Неправда! Мы не всегда сплетничаем о плохих парнях! - воскликнула Нэнси.

- Иногда, мы сплетничаем о хороших мальчиках, - улыбнулась Карли.

- Когда как... - добавила Хейли.

- Молодцы, - саркастично произнесла я.

Мы повернули за угол, где находился клуб, освещенный яркими прожекторами. Даже на улице было слышно, кто стал победителем раунда.

- Я ждала несколько лет, чтобы увидеть самого Найла Хорана! - радостно воскликнула Нэнси.

- Почему вы все так любите его? - спросила я.

- Поверь, когда ты увидишь его, ты все поймешь! - произнесла Мелани.

Я пожала плечами, и мы приступили к воплощению в реальность нашего плана. Подруги выбрали меня, потому что я самая младшая из них. Они хотели, чтобы я пробралась в комнату для переодевания самого Найла Хорана. А разве у боксеров есть комната для переодевания? Согласно словам Хейли, есть. Мне надо украсть какую-нибудь вещь, к которой он прикасался.

Ну не сумасшествие ли?

Мы прошли вдоль улицы, которая вела к черному ходу клуба. К сожалению, мне не повезло. Дверь открылась, и один из рабочих выкинул мусор на улицу. Как только он скрылся с моих глаз, я быстро пробралась вовнутрь, закрыв за собой дверь. Кажется, я уже потерялась. Лестница ведет вниз и вверх. Так, если рассуждать логически, то лестница вниз приведет меня в подвал, я права?

Я решила подняться наверх. Поднявшись, я совсем выдохлась. Надо будет поработать над собой. Отдышавшись, я подошла к двери напротив меня и медленно открыла ее. Осмотревшись, я заметила надпись «Арена», которая указывала в правый коридор. Куда ведет левый коридор, я не успела прочитать, так как сзади послышались шаги. Я быстро побежала налево, а затем вниз, пытаясь найти место, где можно спрятаться.

Осмотревшись, я залезла в грязный мусорный контейнер, чтобы меня не заметили. Я вся вымазалась в какой-то противной липкой слизи. Ну, они у меня еще поплатятся за это, как только я выберусь отсюда. Голоса становились все громче и громче, приближаясь к мусорному контейнеру. Я почувствовала, как что-то упало на меня. Отлично, это пиво. Мало того, что я перемазалась в какой-то вонючей жиже, так меня еще и пивом облили. Я теперь пахну отвратительно. Голоса притихли, а затем вообще исчезли.

Я быстро вылезла из мусорки. Все мои волосы и одежда были мокрыми, и все это стекало на пол. Неожиданно одна из дверей открылась, и мне пришлось спрятаться за мусорным контейнером.

- Давай потренируемся, - послышался строгий голос.

- Хорошо, пошли, - ответил собеседник. Этот голос был другой, моложе.

Они прошли мимо меня и скрылись внизу. Я успела их рассмотреть: один из этих парней был взрослым, можно сказать мужчиной, а второй парень был наверно моего возраста, ему было около 19 лет. У него были светлые волосы, на нем было надета белая футболка, черные шорты и темные кроссовки. На его теле красовалось несколько тату, но с моего ракурса их было не рассмотреть. Обернувшись, я увидела, как дверь, из которой они вышли, медленно закрывается. Я подбежала к ней и прочитала надпись: «Найл Хоран».

Я улыбнулась сама себе и быстро прошмыгнула в помещение. Комната была чистой и прибранной. Я осмотрелась, ведь что-то можно взять? Ненавижу своих подруг.

Прости меня, Найл Хоран! И не бей меня сильно. Сейчас я стою в комнате профессионального боксера и хочу украсть что-то из его вещей, и он может вернуться в любую минуту. Отлично, просто отлично. Я сканировала комнату своим взглядом и наткнулась на наручные часы. Он к ним точно прикасался. Быстро схватив их, я засунула часы к себе в карман.

- Я сейчас вернусь, - за дверью послышался голос.

Паника, паника. Я спряталась за диван, который почти полностью скрывал меня. Дверь открылась.

- Что за?

Мои зрачки расширились от ужаса. Я оставила чертову лужу из-под пива на полу. Слава Богу, меня не увидели.

- Эй! Саймон! Иди, полюбуйся!

- Что случилось? - послышался грубый голос. - Какого черта? Это ты, Хоран?

- Я ничего не делал! Я ушел тренироваться и, когда вернулся, увидел вот это!

- Убери это! У нас нет времени на твои тупые шуточки! - строго произнес мужчина по имени Саймон.

- Я не собираюсь убирать это! Я ничего не делал! - запротестовал Найл.

- Я сказал, убери! Либо ты проиграешь!

Дверь открылась и закрылась. Я слегка выглянула из-за дивана, чтобы посмотреть, что происходит.

- Гребанный менеджер! - зло произнес Найл.

Мое сердце бешено стучало в груди. Так, надо успокоиться. Неожиданно мой телефон завибрировал у меня в кармане. Господи, спасибо тебе, что он стоит в беззвучном режиме. Мне пришло сообщение от Нэнси.

Ты все еще внутри?

Только я хотела ответить, как почувствовала тяжелое дыхание рядом с собой. Подняв голову, я встретилась с парой темных глаз. Вот черт.