Junkie ha un significato piuttosto negativo in inglese e si associa principalmente hai tossicodipendenti, nel parlato comune viene però usato anche per indicare qualcuno che ama alla follia una certa cosa e ne è quindi fissato, dipendente.
Journal é il diario giornaliero in inglese.
Mentre noi lo chiamiamo diario, che ci si scriva ogni giorno o meno, in inglese diary è più inteso come diario segreto, dove si scrive solo quando se ne sente il bisogno.
Quindi Journal Junkie è semplicemente una persona fissata con i diari e la scrittura, tipo me. :)
STAI LEGGENDO
Journal Junkie (Ita)
Ficción GeneralForse sei qui perché ami i notebook, le copertine e le spine flessibili, le penne a punta fine, le pagine che sfregano quando le volti. Probabilmente conosci il piacere di passare il tempo con solo un notebook e i tuoi pensieri. Ami tornare indietro...
