Darkness Meets Light {TRADUCERE-ROMÂNĂ}

Capitolul 6

"Ce glumă bună." am spus în timp ce râdeam sarcastic.

"Ce? Grăbeşte-te şi puneţi asta ca să putem pleca. " a spus el ca şi cum nimic nu l-ar fi deranjat din ce-am spus eu.

"În niciun caz nu mă urc pe aşa ceva." am spus

"Ba da"

"Ba nu.." am fost întreruptă de Harry care m-a luat pe sus şi m-a pus pe motocicletă.

"Harry pune-mă jos, acum!" am ţipat la el.

"Nu, uite aici." a spus în timp ce mi-a pus casca pe cap şi s-a urcat pe motocicletă.

"Ţine-te bine"

Inima era gata să-mi sară din piept. În momentul când am pornit de pe loc, m-am agăţat de Harry pentru a-mi salva viaţa. Braţele mele s-au înfăşurat în jurul abdomenului său, iar faţa mi-am îngropat-o în spatele lui. I-am, simţit chicotul când m-am agăţat de el.

Au trecut minute bune până să ne oprim la un semafor care era roşu. Nu mi-am dat seama că ne-am oprit până când Harry s-a mişcat uşor.

"Poţi să ieşi din starea ta de om mort Jessamine, ne-am oprit la semafor." a spus el tare.

"Nu, meriţi asta" am ţipat înapoi.

Sunetul provenit de la moatoarele maşinilor ce ne înconjurau ne acoperea vocile.

Nătărăule.

"Ce-a fost asta?" a întrebat.

La dracu, am spus-o cu voce tare.

"Ei bine, cu siguranţă m-ai auzit." am spus

"Serios? O să plăteşti pentru asta mai târziu." a spus, furnicături apărându-mi pe şira spinării.

Motocicleta s-a pus din nou în mişcare, prinzând viteză.

"Harry mai încet! O să ne omori!" am ţipat împotriva vântului ce se lovea de faţa mea.

Sunt sigură că m-a auzit, dar nu a spus nimic.

După câteva minute ne-am oprit pe o faleză care era plină de oameni. Nu am nici o idee de ce ne aflăm aici, dar voi afla în curând.

Am coborât de pe motocicletă simţindu-mi genunchii ca două jeleuri cu greu putând să stau dreaptă.

"Eşti bine?" m-a întrebat.

"Da dickhead {eu nu traduc asta..:)) }" i-am spus înapoi.

A lăsat să-i scape un oftat.

"Abia aştept să văd ce se va întâmpla mai târziu."

Harry a încercat să-şi împreuneze mâna cu a mea, dar l-am refuzat. M-a făcut să-l urmăresc până la un mic restaurant cu fructe de mare, el uşa pentru mine. Câteodată, putea fi drăguţ.

De îndată ce Harry a intrat în local, am putut vedea oamenii cum se holbeză la el, ca şi cum le-ar fi fost frică. Cei mai mulţi dintre ei erau băieţi însoţiţi de nişte fete puţin cam lipicioase.

Harry a mers până la recepţie şi a cerut o masă pentru doi.

"Pe aici" a răspuns femeia blondă.

Am urmat-o până la un separeu gol.

"Băuturi?" a întrebat uitându-se la Harry în tot timpul acesta.

"Apă, vă rog." am spus

"O Cola cu multă gheaţă." a spus el pe un ton neutru.

"Orice pentru tine." a răspuns ea cu un pupic şi a plecat.