13. ' She's not afraid '

1.7K 89 3
                                    

Dzisiaj jest drugi sierpnia. Co oznacza, że za dwadzieścia trzy dni wyjeżdżam. Od tamtego dnia nie widziałam się z Niallem ani z żadnych z chłopaków. Dopiero wczoraj na wieczór wrócili od swoich rodzin. Siedziałam w altance w ogródku moich dziadków. Padał deszcz, ale tu nie dosięgał na szczęście. Nie robiłam nic szczególnego, po prostu myślałam. Od kilkunastu dni myślę nad słowami Eleanor. Czy ja naprawdę boję się zakochać.

- czemu muszę mieć tak zj*bane życie ? - powiedziałam sama do siebie chowając twarz w dłonie.

- wcale nie masz zje*anego życia. - usłyszałam tuż obok siebie. Nie musiałam nawet spojrzeć, doskonale wiedziałam, że to Niall. Tylko on ma taki głos i tylko on tak pachnie. Usiadł koło mnie, a ja odważyłam się na niego spojrzeć.

- tydzień temu rozmawiałem z El... - zaczął - powiedziała mi o wszystkim co jej powiedziałaś.

- ja nie mogę...

- nie gniewaj się na nią, ona chce dla ciebie. Ja z resztą też.

- ale ja wszystko jak zwykle niszczę.

- nie prawda... wiadomo, że jesteś rozdarta przez to wszystko co się do tej pory zdarzyło w twoim życiu.

- nie gniewasz się na mnie ?

- niby za co ? Jasne, że się nie gniewam.

- naprawdę chciałabym tu zostać, ale rozumiesz że nie mogę. Moi rodzice mają wy*ebane na to co ja czuje i pod żadnym pozorem nie pozwolą mi tu zamieszkać.

- chodź tu. - powiedział i rozłożył ramiona. Przytuliłam się do chłopaka, a on pocałował mnie w głowę. Siedzieliśmy w altance dość długo, ponieważ robiło się już powoli ciemno.

- ja się będę zbierał, jutro mamy wywiad, więc muszę być wypoczęty. - uśmiechnął się do mnie. Pożegnałam się z nim i poszłam do pokoju.


Obudziłam się... Co ja gadam ! Brutalnie obudziła mnie moja kuzyneczka !

- wstawaj !

- co jest ?

- chodź, bo chłopaki zaraz będą śpiewali nową piosenkę w wywiadzie , którą napisał Niall. Jestem pewna, że będzie o tobie ! Chodź !

Wyciągnęła mnie siłą z łóżka. Usiadłam na kanapie obok niej. Chłopaki zaczęli się szykować do śpiewania piosenki, a po chwili można było usłyszeć jej pierwsze nuty.

Louis:
Yeah!
One, two, three, four! / Tak! Raz, dwa, trzy, cztery!

Harry:
She sneaks out in the middle of the night, yeah
Tight dress with the top cut low
She's addicted to the feeling of never letting go.
Let it go. /

Ona wymyka się w środku nocy, tak
Obcisła sukienka z nisko wyciętą górą
Jest uzależniona od uczucia, by nigdy nie odpuszczać
Odpuść


Louis:
She walks in and the room just lights up
But she don't want anyone to know
That I'm the only one that gets to take her home

Take her home /

Ona wchodzi i cały pokój się rozświetla
Ale nikomu nie uświadamia
Że jestem jedynym, który zabierze ją do jej domu

Zabierze ją do jej domu


Liam:
But every time I tell her that I want more
She closes the door /

Ale za każdym razem, gdy mówię jej, że chcę więcej
Ona zamyka drzwi


Zayn:
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How come she's so afraid of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love /

Ona nie boi się całej uwagi
Nie boi się dziko biegać
Jak to się stało, że tak bardzo boi się zakochać?
Nie boi się strasznych filmów
Lubi sposób, w jaki całujemy się w ciemnościach
Ale strasznie boi się zakochać


Niall:
Maybe she's just trying to test me
Wanna see how hard I'm gonna work
Wanna see if I can really tell how much she's worth /

Może ona po prostu próbuje mnie przetestować
Chce zobaczyć, jak mocno będę się starał
Chce zobaczyć, czy naprawdę potrafię jej powiedzieć, ile jest warta


Louis:
What you're worth

Maybe all her friends have told her
"Don't get closer - He'll just break your heart" /

Może wszyscy jej przyjaciele powiedzieli jej
„Nie zbliżaj się, on tylko złamie ci serce"


Niall:
But either way she's teasing me
And it's just so hard / Ale tak czy inaczej, co ona we mnie widzi, to jest strasznie trudne

Louis:
So hard / strasznie trudne

Liam:
Cause every time I tell her how I feel
She says it's not real /

Ponieważ za każdym razem, gdy jej mówię, co czuję
Mówi, że to nie jest prawdziwe


Zayn:
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How come she's so afraid of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love, love /

Ona nie boi się całej uwagi
Nie boi się dziko biegać
Jak to się stało, że tak bardzo boi się zakochać?
Nie boi się strasznych filmów
Lubi sposób, w jaki całujemy się w ciemnościach
Ale strasznie boi się zakochać


Harry:
What about all the things we say
Talking on the phone so late
I can't let her get away from me
Oooh /

Co z wszystkimi rzeczami, które powiedzieliśmy
Rozmawiając przez telefon do późna
Nie mogę pozwolić jej odejść ode mnie, och


Zayn:
When I say that I can do it no more
She's back in my door /

Kiedy mówię, że nie mogę tego ciągnąć dłużej
Ona jest z powrotem pod moimi drzwiami


Wszyscy (Zayn):
(She's not afraid)
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild (running wild)
How come she's so afraid of falling in love (falling in love)
She's not afraid of scary movies (she's not afraid)
She likes the way we kiss in the dark (kiss in the dark)
But she's so afraid of f-f-falling in love, love /

Ona nie boi się całej uwagi
Nie boi się dziko biegać
Jak to się stało, że tak bardzo boi się zakochać?
Nie boi się strasznych filmów
Lubi sposób, w jaki całujemy się w ciemnościach
Ale strasznie boi się zakochać


She's not afraid
She's not afraid /

Ona się nie boi
One się nie boi 

I Begin A New Life - n.h.Opowieści tętniące życiem. Odkryj je teraz