Forced || cake au [german translation]

Chapter FIVE

[A/N: i'm so dun. Ich hatte gestern einen 5sos Marathon und bin so fertig mit den Nerven. Naja, hier habt ihr das lange erwartete Kapitel! xx]

---

Luke's P.o.V

Nachdem uns der Kellner unser Essen gebracht hat, versuchte ich ein Gespräch mit ihm anzufangen. Ich habe es wirklich versucht. Und so weit funktioniert es auch.

Aber keiner von uns konnte die Anspannung ignorieren, die in der Luft lag. Ich weiß es ist meine Schuld. All die Sachen die ich gesagt habe. Aber es ging nicht anders. Die Tatsache, dass er all diese Dinge über mich weiß und sich daran erinnert.

Es tut weh. Es tut sehr weh. Es erinnert mich daran, wie nah wir uns einmal waren.

,,Also, um," räusperte ich mich nachdem ich mein Essen hinuter geschluckt hatte. ,,Magst du sie wirklich?" fragte ich ihn. Wir haben zuvor darüber gesprochen was Leila ihm gesagt hatte, als sie noch zusammen waren.

Calum dachte kurz über die Antwort nach und zuckte dann mit den Schultern. ,,Ich meine, ich mochte Leila ein bisschen, offensichtlich, aber als ihr," Calum machte ein abstoßendes Gesicht ,,Freund, mir am Telefon gesagt hat, ich solle mich von ihr fernhalten, war ich eher angepisst als verletzt."

,,Wirklich?"

,,Ja, aber wahrscheinlich, weil sie zwei Wochen lang nicht versucht hat mich zu kontaktieren."

Meine Augen weiteten sich. ,,Zwei Wochen?"

,,Yup," Calum nickte und nippte an seinem Getränk. Er stellte sein Glas wieder hin bevor er weitersprach. ,,Zwei Wochen lang hat sie mir weder gesschrieben, noch angerufen. Sie hat nicht mal auf meine Nachrichten geantwortet."

Ich blinzelte. ,,Ist das der Grund, warum du.. naja, sie langsam vergessen hast?" Als er erwähnte, das er vergessen hatte, dass er eine Freundin hat, dachte ich er wäre verrückt geworden. Wer vergisst denn, dass er eine Freundin hat?!

,,Wir haben uns nie offiziell getrennt, also dachte ich wir wären immernoch zusammen, aber wenn du mit einer Person eine Weile nicht kommunizierst, vergisst du sie langsam."

Ich hörte auf in meinem Essen rumzustechen und legte mein Besteck langsam auf den Tisch. Ich atmete tief ein. ,,Ich verstehe.." murmelte ich und war auf einmal der Meinung, dass mein Schoß total interessant ist.

Er warte ein paar Minuten leise. Ich versuchte seinem Blick auszuweichen.

,,Luke, so war das nicht-"

,,Nein, alles gut." ich räusperte mich und zwang mich selbst dazu ihn anzulächeln.

,,Luke, ich-"

,,Wie auch immer," unterbrach ich ihn bevor er richtig anfangen konnte zu lesen. Er zuckte zusammen, blieb aber ruhig. Also entschloss ich mich weiterzureden. ,,Wie geht es deiner Familie?" ich entschied mich dazu, dass Smalltalk immer eine sichere Lösung ist.

,,Oh," Calums Augen wurden heller.
,,Denen geht es gut. Mali-Koa schloss die Universität vor ein paar Wochen ab und lebt jetzt mit ihrem neuen Freund."

,,Sie, uh, vermisst dich." fügte Calum hinzu. Okay, das überrascht mich jetzt. ,,Mom und Dad übrigens auch. Immer wenn sie einen deiner, uh, Filme sehen fragen sie mich wie es dir geht."

,,Du hast ihnen nicht erzählt was passiert ist?" fragte ich und fing wieder an mein Essen anzustarren. Ich glaube nicht, dass er ihnen irgendwas erzählt hat.

Die Stille die von ihm ausging ließ mich meine Gedanken ausbreiten.

Natürlich wissen sie nicht was passiert ist.