Forced || cake au [german translation]

Chapter THREE

[ A/N: Habe im letzten Kapitel schon Rechtschreibfehler gefunden und verbessert. Wenn euch irgendwas auffällt, was ich ändern müsste, sagt mir Bescheid. xx ]

---

Luke's P.o.V.

Das war purer Ernst.

Sie haben das wirklich ernst gemeint.

,,Das kann nicht euer Ernst sein." würgte ich aus.

Ich starrte auf das Papier in meiner Hand. Es war ein fucking Vertrag.

,,Patricia, das muss ein Witz sein." sagte Calum, auf eine Kopie des Vertrags starrend.

Der Vertrag besagte lediglich, das alles was passiert streng vertraulich ist. Nur Dave, Patricia, das Management und Calums Band dürfen es wissen. Unsere Familien werden es später erfahren, aber zurzeit sind es bloß wir die wissen, dass die ganze Sache fake ist.

Der Vertrag besagt ebenfalls, dass wenn das Management und befiehlt etwas zu tun, das mit anderen Personen zu tun hat, wir es machen müssen. Auf Dates gehen, Teilnahme an den Events des anderen. Einfach alles.

,,Das habt ihr gemacht, als ihr für 15 Minuten den Raum verlassen habt?" fragte ich beide, Patricia und Dave.

,,Eigentlich ja. Ihr müsst die Verträge unterschreiben. Wenn einer von euch nicht den Vertragsregeln folgt, gibt es Konsequenzen für euch beide." bestimmte Dave streng.

,,Nie im Leben halte ich mit ihm Händchen und tue verliebt und all das." stellte ich klar und zeigte dabei auf Calum obwohl ich immernoch meinen Blick auf Dave gerichtet hatte.

,,Luke, es tut mir wirklich leid, dass du da mit reingezogen wirst und ich bin mir sicher, dass du böse auf mich bist, weil ich das alles geplant-" fing Patricia an, aber ich unterbrach sie.

,,Nein, ich bin nicht sauer auf dich. Ich verstehe warum du das gemacht hast, vertrau mir," antwortete ich ehrlich bevor ich fortfuhr
,,Ich bin sauer auf Calum, weil er so ein unverantwortlicher Betrunkener ist."

,,Ich habe einen Fehler gemacht, okay?! Ich bin auch nur ein Mensch! Ich darf auch mal Fehler machen!" rief Calum dazwischen
,,Mal nebenbei, denkst du wirklich du bist der Leidende hier, huh?! Ich habe eine Freundin verdammt nochmal!" gab er bekannt.

Mein Mund klappte auf und Dave keuchte. Ich hörte Patricia murmeln ,,Scheiße, das habe ich total vergessen!"

,,D-Du hast eine Freundin? Wie lange schon?" fragte ich, nicht wirklich betroffen oder so (denn sind wir mal ehrlich, er ist selber Schuld an dieser Situation). Ich war bloß überrascht, dass niemand in den Medien darüber berichtet hat.

,,Wir sind heimlich miteinander ausgegangen, aber Patricia wusste es, 3 Monaten schon. Sie lebt in London. Wir haben uns vor 6 Monaten kennengelernt und diese ganze Fernbeziehungssache vor 2 Monaten angefangen." erklärte Calum ruhig.

,,Ich habe Leila total vergessen! Gott, Calum! Warum hast du mich nicht früher daran erinnert?!" keuchte Patricia.

,,Ich habe es auch vergessen! Wie soll ich auch an Leila denken, wenn alles woran ich denken kann, dieser dumme Tweet ist und wie ich alles verhauen habe?!" antwortete Calum, sein Gesicht in seine Hände vergraben.

,,Bitte sag mir der Deal ist vorbei." murmelte ich, schloss meine Augen und betete das sie die ganze Sache jetzt endlich auflösen. Für meinen Willen und, ok ja, für Calums Willen auch.

,,Calum, ich-"

,,Ich weiß, Patricia, ich weiß" seufzte Calum abwehrend, sah zu Patricia auf und spielte mit seinen Daumen. ,,Das ist mein Teil. Ich nehme an, ich muss mit Leila Schluss machen, huh?"