Sex Addicts || M. C. [Russian Translation]

5: Эштон

− Знаешь, мой отец получает много акций. Он работает в риэлторском бизнесе, поэтому мы постоянно переезжали с места на место. Я никогда не была в том же месте более нескольких лет, но он сказал мне, что мы останемся в Нью-Йорке на некоторое время, так что ты не избавишься от меня в ближайшее время, - дразнит она, пытаясь разрядить атмосферу.

− Чёрт возьми, - Майкл игриво усмехнулся, подталкивая её плечом.

− Эй, смотри, Клиффорд. В любом случае, был во Флориде парень по имени Эштон. Он был таинственным, довольно сдержанным и спокойным, но у него были громкие мысли. Он относился ко мне как к принцессе, но тогда я не хотела этого. Я хотела секса, ничего более. Мне было плевать на отношения. Он сказал, что любит меня, когда мы виделись ещё несколько месяцев. Мы не встречались или ещё что-то, мы просто трахались.

Девон замолчала, а Майкл хотел продолжения.

− Что дальше?

Она вздохнула, и грустный взгляд вернулся к её лицу.

− Я не знала, что ему сказать. Я не любила его, в чём была уверена, так что когда мой папа сказал мне, что мы переезжаем в Нью-Йорк, я собрала свои вещи и уехала ни сказав ни слова. Я такая трусиха, - она закрыла лицо руками, не смея взглянуть на Майкла.

− Но ты всегда такая жестокая и... нахальная. Ты всего лишь трусиха. Конечно, иногда ты можешь быть стервой, но у тебя благие намерения, - пытался успокоить её Майкл, медленно потирая её спину.

Девон покачала головой.

− С тех пор я изменилась. Я всегда веду себя так, но я лишь хочу почувствовать любовь. Все, кто влюблён, говорят о том, как это здорово и как они счастливы, и я хочу это счастье. Я просто хочу быть счастливой.

Майкл на минуту задумался, наслаждаясь её новой стороной.

− Ну, ты не должна начинать влюбляться в человека, так скажем. У тебя есть какое-либо хобби, которое ты любишь?

Она усмехнулась.

− Издеваться над людьми, - они оба засмеялись, и напряжение между ними, казалось, исчезло. После длительного молчания, Девон снова заговорила. – Знаешь что, Клиффорд? Ты можешь быть странным и чувственным, но ты на самом деле не так плох.

− Спасибо, Питерсон.

Воцарилось долгое молчание, но оно не было неловким. На самом деле, это был удобный вид молчания, когда они оба просто думали о своём. Они были на той стадии, когда понимали, что другой не так уж и плох.

− Эй, послушай, знаю, это звучит странно, но ничего, если ты дашь мне свой номер? Я имею в виду, просто на всякий случай, - внезапно спросила Девон, вытаскивая свой телефон из сумки, как будто она уже знала его ответ.

Майкл посмотрел на неё в удивлении.

− Конечно, - после чего они обменялись номерами, и расстались как старые друзья.

Но они просто избегали говорить друг с другом на терапии, они только присматривались друг к другу и случайно улыбались. В первый раз, когда Девон позвонила Майклу в следующую субботу, он изо всех пытался держать себя в сознании, когда загудел его телефон.

Он взглянул на часы. Кто будет звонить в 00:06? Он поднял трубку сразу же после того, как увидел её номер на определителе, и услышал голос Девон в панике на другой линии.

− Майкл? Майкл, я в беде, - он услышал, как цокают каблуки по асфальту.

− Что случилось? – спросил Майкл.

− Я... я не знаю, что случилось, всё произошло так быстро и... так или иначе, ты можешь просто забрать меня, пожалуйста? Я в каком-то парке, это почти возле центра, и я не совсем уверена-

− Я буду там, - ответил он, вешая трубку, и как можно тише спустился вниз.

Ведь принц был создан для того, чтобы спасти принцессу.