Sex Addicts || M. C. [Russian Translation]

8: вашингтон

Когда Девон проснулась следующим утром, её сердце затрепетало, когда она заметила рядом с ней пустое место на кровати. Простыни были ещё помяты, что свидетельствовало о чьём-то присутствии.

Воспоминания о прошлой ночи нахлынули на неё, как она почувствовала головокружение и расстроилась произошедшим. Она попыталась подумать о том, что Майкл никогда не будет её. У него есть девушка, которую он любит, и хоть она и не очень понимает, что такое любовь, она знала достаточно, что твоё сердце не может с лёгкостью отпустить то, что ты любишь.

Но Девон не могла понять, что она чувствует. Скорее всего, это была секундная страсть, верно? Конечно, она думала, что Майкл горячий, забавный и великолепно целуется, но это не любовь.

Однако есть маленькие вещи в Майкле, в которые Девон действительно была влюблена, знает она это или нет. Например, её уголки глаз трепещут, когда он смеётся, или когда он морщит лоб, когда обеспокоен или смущён. Эти маленькие вещи она собрала за последние несколько недель, что заставило её влюбиться в этого сумасшедшего парня, которого она привыкла ненавидеть.

Она бросилась в ванную в поисках таблеток, удивляясь, почему она не вспомнила о них ночью.

Утро после таблетки, на всякий случай.

После долгого выдоха, Девон прислонилась лбом к зеркалу, думая о том, как Майкл отреагирует, если она когда-нибудь расскажет ему, что она действительно чувствует.

Между тем, Майкл был у Чарли, делая глубокий вдох, чтобы попробовать успокоиться. Поскольку он встал на удивление слишком рано этим утром, он прочитал сообщение, которое прислала ему Чарли, сказав ему «приезжай как можно скорее, это очень важно». Он решил покинуть Девон, пока она спала, потому что у него не хватило духу её разбудить. К тому же, она выглядела как ангел, когда спала, и Майкл не хотел портить это прекрасное изображение.

Он, как и Девон, совершенно не знал, что чувствовал. Любовь ли это, или просто очередная глупая влюблённость? Вот что он думает по приезду сюда, и он пришёл к осознанию того, что будет столь же счастлив и с Чарли, и с Девон, каким же мудаком бы он не звучал. Майкл любит Чарли, но он также любит Девон.

Чарли открыла дверь, толкая Майкла внутрь.

− Малыш, ты никогда не догадаешься, что только что сказал мой отец, - говорит она паническим голосом. – Он позвонил с Вашингтона, и сказал, что моя мама очень больна и что... - она замолчала, уставившись на свои ноги.

− И что? – спросил Майкл, заправляя её прядь волос за ухо.

− Майкл, я возвращаюсь в Вашингтон, - несколько слезинок скатилось с её глаз.

В этот момент Майкл почувствовал, как весь его мир останавливается, как бы банально это не звучало. Когда Чарли переехала в Нью-Йорк чуть больше года назад, он сразу почувствовал к ней влечение. Она была недостающим звеном в его жизни, единственное, что поддерживало его в нормальном состоянии. И теперь она оставляет его.

− Малыш, поговори со мной, - умоляет Чарли, пока Майкл отключился, думая о своём прошлом. – Мы сможем сделать это, да? Я никогда раньше не была в длительных отношениях на расстоянии, но я уверена, мы сможем общаться по Скайпу и всё время переписываться, и я смогу приезжать в гости на праздники и-

− Нет, - прервал Майкл, удивляя даже самого себя. – Я не думаю, что это сработает, – он был тем, кто любил контакты. Не всегда сексуальные, но что-то простое, такое как объятия и небольшие поцелуи. Он знал, что если Чарли будет далеко, он будет жаждать прикоснуться к кому-то, и неважно, как сильно он её любит. Иметь длительные отношения на расстоянии не будут хороши для них, и они оба это знают.

Таким образом, в целом Майкл не был недоволен. Подавляющее чувство вины в измене поднялось в его груди. С тех пор, как Девон вошла в его жизнь, он не знал, кого любил больше. Он любит Чарли, но также любит Девон совершенно по-другому. Как бы эгоистично это ни звучало, небольшая часть Майкла была рада, что Чарли уезжает. Так что вина не съест его заживо.

−Ты уверен? – прошептала Чарли, как свежий поток слёз скатился вниз по её лицу.

− Уверен, - кивнул Майкл, потянув её в крепкие объятия.