Sex Addicts || M. C. [Russian Translation]

3: эйфория

− Я дома! – объявляет Майкл, бросая свою сумку на диван, и входит в кухню.

Его младшая сестра, Эрин, сидела за столом, кушая яблоко, когда он придвинул стул рядом с ней. Она едва заметила это, так как её глаза были прикованы к телефону.

− Эрин! – говорит Майкл ей на ухо, заставляя её подпрыгнуть от шока и взглянуть на него.

− Какого чёрта, Майкл? Что это было? – огрызнулась она, проверяя свой телефон со стойки и вставая со стула. Она сделала ещё один чудовищный кусок яблока, перед тем, как бросить его в мусорное ведро.

− Я просто хотел поздороваться, и, клянусь, твой телефон портит твою жизнь, - спокойно ответил Майкл, на что Эрин закатила глаза.

− Я просто пришла сюда, чтобы хорошо провести время, а чувствую, будто на меня сейчас напали.

− Что это значит?

Она откинула волосы через плечо, прежде чем побежать наверх. Майкл опёрся локтями на стойку, потирая виски до того, как в его голову пришла идея. Он хотел навестить свою девушку, Чарли.

Майкл и Чарли встречались уже девять месяцев, и ни один из них не планировал расходиться в ближайшее время. Чарли была низкой, задорной девушкой с каштановыми волосами до плеч и ослепительными карими глазами. Майкл подумал, что она настоящая находка, когда впервые увидел её, и у него никогда не было сомнений, что она для него единственная.

Он послал ей быстрое сообщение с вопросом, можно ли ему прийти, на что она быстро ответила «да». К тому времени, как он проехал уже три станции метро, начало смеркаться. Когда Майкл вышел из кишащего крысами метро, солнце едва выглядывало из-за горизонта, бросая свет на оживлённые улицы.

Он побежал в её дом, который был всего в одном квартале от станции метро. Поднявшись на третий этаж на лифте, он нашёл квартиру 315 и торопливо постучал в дверь.

Когда Чарли открыла дверь, Майкл почувствовал улыбку на своём лице.

− Чэр! – воскликнул он, притягивая её в объятия. Чарли хихикнула и обняла его в ответ.

− Что с тобой, Майк? Мы видимся два раза в неделю.

− Я просто соскучился, вот и всё, - Майкл улыбнулся ей наглой улыбкой, как она закрыла дверь, впустив его в квартиру. – Ты никогда не угадаешь, что сегодня случилось со мной на терапии.

− О, да, что там было? - Чарли плюхнулась на диван, а Майкл последовал за ней.

− Эта сука продолжала меня критиковать, потому что единственный человек, с которым я спал – это ты. Она не понимает нас.

Майкл взглянул на неё и обхватил её лицо руками, соединяя их губы.

− Она не понимает любовь, - прошептал он между поцелуями, заставляя Чарли стонать.

Он неосознанно начал дёргать за пояс её штанов, пытаясь снять их, но он почувствовал, как две маленькие руки остановили его. Чарли отстранилась и посмотрела в его светло-зелёные глаза.

− Мы не можем, - прошептала она.

− Почему нет? Мои родители не могут помешать нам. Просто потому, что они отправили меня на терапию, не означает, что они должны знать, - Майкл не знал, что слова льются из его рта просто потому, что он был пойман в ощущении страсти и эйфории.

− А если я окажусь беременна, Майкл? Тогда что произойдёт?

− Мы всегда предохраняемся.

− Эти презервативы защищают только на 97%, ты знаешь это, да?

− Я знаю, но ты можешь принять таблетку и-

− Ты сам себя слышишь? – прервала Чарли, толкая Майкла, чтобы она могла выползти из-под него. – Мы не можем просто заниматься сексом каждый раз, когда видим друг друга. Это всё, что тебя волнует? Ты хоть любишь меня?

Майкл нахмурил брови.

− Конечно, я люблю тебя, малышка. Забудь это, я попытаюсь бросить эту привычку ради тебя, потому что я люблю тебя. Я люблю тебя больше, чем ты можешь себя представить.

Улыбка вспыхнула на лице Чарли, как Майкл быстро поцеловал её в губы.

− Я тоже люблю тебя.

Майкл ничего не смог поделать, но был удивлён, почему из-за их небольшой ссоры он не мог выкинуть Девон из головы.