VIXX Lyrics (Hangeul - Romanization - Indonesia - English)

비가 내리면 (When It Rains) - Melody Day & Ravi

08-12-2015

너는 참 못됐었는데
Neoneun cham motdwaesseoneunde
아프게 했는데
Apeuge haenneunde
다시 또 생각나서
Dasi tto saenggaknaseo
마음이 흔들린 건지
Maeumi heundeullin geonji
울적해 진 건지 왜 또 난
Uljeokhae jin geonji wae tto nan

가끔 난 비가 오는 날이면
Gakkeum nan biga oneun narimyeon
더 생각나는 그 사람
Deo saenggaknaneun geu saram
깊은 그리움은 그칠 줄 모르고
Gipeun geuriumeun geuchil jul moreugo
내리는 비를 맞으며
Naerineun bireul majeumyeo
흐르는 눈물 멈출까 나만 아픈가 봐
Heureuneun nunmul meomchulkka naman apeuge bwa

비가 내리면 더 생각나는 그 사람
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram
비가 내리면 그리워 지는 그 사람
Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram

애꿎은 창밖에 비가
Aekkocheun changbakke biga
대체 뭘 어쨌길래 네가 왜 또
Daeche mwol eojjeatgillae niga wae tto
이리도 유난일까
Irido yunanilkka
제법 시간이 지나고 나니
Jebeop sigani jinago nani
내가 준 상처가 다시
Naega jun sangcheoga dasi
무뎌지기라도 했는지
Mudyeojigirado haenneunji

미련하게 행동하네 뭐 또 다시
Miryeonhage haengdonghane mwo tto dasi
사랑 없이 너를 만나는 게
Sarang eopsi neoreul mannaneun ge
대수롭진 않지만 오른손을 가슴에
Daesuropjin anjiman oreunsoneul gaseume
얹고서 생각하면 미안한 맘이 커서
Eontgoseo saenggakhamyeon mianhan mami keoseo
눈에 띄는 흉터를 봐버려서
Nune ttuineun hyungteoreul bwabeoryeoseo
봐 주려 해
Bae juryeo hae

가끔 난 비가 오는 날이면
Gakkeum nan biga oneun narimyeon
더 생각나는 그 사람
Deo saenggaknaneun geu saram
깊은 그리움은 그칠 줄 모르고
Gipeun geuriumeun geuchil jul moreugo
내리는 비를 맞으며
Naerineun bireul majeumyeo
흐르는 눈물 멈출까 나만 아픈가 봐
Heureuneun nunmul meomchulkka naman apeuge bwa

비가 내리면 더 생각나는 그 사람
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram
비가 내리면 그리워 지는 그 사람
Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram

My tears are just like the rainfall
On those rainy days I always think of you
Baby please hear me

창밖에 비가 내리면
Changbakke biga naerimyeon
내 귓가에 속삭이던
Nae gwitgae soksagideon
그때 생각이나
Geuttae saenggagina

가끔 그리워지는 날이면
Gakkeum geuriwojineun narimyeon
눈물이 나는 그 사람
Nunmuri naneun geu saram
깊은 외로움은 아픈 줄 모르고
Gipeun oeroumeun apen jul moreugo
내리는 비를 맞으며
Naerineun bireul majeumyeo
흐르는 눈물 멈출까 혼자 기다린다
Heureuneun nunmul meomchulkka honja gidarinda

비가 내리면 더 생각나는 그 사람
Biga naerimyeon deo saenggaknaneun geu saram
비가 내리면 그리워 지는 그 사람
Biga naerimyeon geuriwo jineun geu saram

Indonesia

Kau sangat jahat
Kau sangat melukaiku
Tapi aku masih mengingatmu
Apakah hatiku gemetar atau ini hanya sedih?
Kenapa aku seperti ini lagi?

Terkadang ketika hujan
Aku memikirkan orang itu bahkan lebih banyak
Kerinduan yang mendalam, tak tahu cara menghentikannya
Dengan hujan yang turun
Akankah airmataku yang jatuh berhenti? Kupikir aku satu-satunya yang tersakiti

Ketika hujan turun, aku lebih memikirkan orang itu
Ketika hujan turun, aku lebih merindukan orang itu

Hujan terus turun di luar jendela
Apa yang sebenarnya sudah aku lakukan
Untuk membuatmu bertingkah seperti ini lagi?
Setelah lama berlalu
Apakah bekas luka yang aku berikan padamu semakin baik?
Aku bertindak begitu bodoh

Aku bertemu denganmu lagi
Tanpa cinta apapun
Aku tidak membanggakannya tapi jika aku memikirkan tentang itu
Dengan tangan kananku di atas hatiku
Aku minta maaf untuk apa yang sudah kulakukan
Aku melihat bekas luka jadi aku akan membiarkanmu pergi

Terkadang ketika hujan
Aku memikirkan orang itu bahkan lebih banyak
Kerinduan yang mendalam, tak tahu cara menghentikannya
Dengan hujan yang turun
Akankah airmataku yang jatuh berhenti? Kupikir aku satu-satunya yang tersakiti

Ketika hujan turun, aku lebih memikirkan orang itu
Ketika hujan turun, aku lebih merindukan orang itu

Airmataku seperti curah hujan
Pada hari-hari berhujan, aku selalu memikirkanmu
Kasih, tolong dengar aku

Saat hujan turun di luar jendela
Aku ingat saat-saat
Kau berbisik di telingaku

Terkadang saat aku merindukanmu
Orang itu yang membuatku menangis
Kerinduan yang mendalam, tak tahu cara berapa banyak itu melukaiku
Dengan hujan yang turun
Akankah airmataku yang jatuh berhenti? Aku sedang menunggu sendirian

Ketika hujan turun, aku lebih memikirkan orang itu
Ketika hujan turun, aku lebih merindukan orang itu