Joey & Chandler (Traducciones)

En el que Chandler pierde la razón (cap 5)

capítulo V

- Oh, tu eres el psiquiatra. Entonces, ¿cuál es mi problema?

- ¿No deberías estar preguntando acerca de mi infancia y ese tipo de cosas? Bueno, mi padre gay nos abandonó a mi madre ninfómana y a mi. Creo que esa es la razón por la que intenté suicidarme. Gracias por su ayuda, adiós.

- Mire, no quiero hablar con usted, sólo desaparezca.

- ¿Por fin puedo volver a casa?

- Bueno, eso es un alivio, gracias doc.

- ¿Condiciones? Que ¿tengo que lavar detrás de mis orejas y comer mis verduras?

- Oh, sí claro, voy a tener que hacer esto de nuevo. Es una porquería de todos modos.

- ¿Qué, terapia o ninguna libertad?

- ¿Y no puedo conducir durante un mes?

- fascista.

- Ah, tu de nuevo, pensé que ya te había dicho que era culpa del mono de un ojo que vive en mi cerebro.

- ¿De qué estás hablando, me encanta la terapia, no lo puedes ver?

- ¿Quién me trajo hasta aquí? Oh, Joey. No es su coche, eso sí.

- Él es mi compañero de piso.

- ¡¿Qué?! No, no es mi novio!

- No hay problema, la gente lo ha dicho antes.

- Bueno, Phoebe dice que somos prácticamente un matrimonio y ... espera, ¿A donde estás tratando de llegar con esto?

- Somos cercanos. ¿El hecho de que seamos muy cercanos significa automáticamente que estamos quedando? Eso es una doble tontería; la gente nunca dicen eso sobre las chicas.

- Hemos estado viviendo juntos por ... No sé ¿cuatro, cinco años?

- No hay ninguno de los dos que éste en una relación a largo plazo.

- Nunca he tenido una.

- No, el no ha tenido una de hecho.

- Bueno, para él tres citas constituye como un largo plazo, y que yo no encuentro exactamente la mejor selección de mujeres.

- No lo sé, ¿tal vez estoy deforme?

- Mira, no es de tu incumbencia. Yo nunca he conocido a una mujer que me guste mucho y que sienta lo mismo que yo durante más de un mes, así que...

- No, no siento que consigo suficiente sexo, pero ¿no la mayoría de las personas se sienten así? Y además, prácticamente vivo con un Casanova, eso está destinado a darme un complejo.

- Bueno, sí me molesta, pero sobre todo porque no puedo dormir por la noche. De ahí la razón por la que terminé cómo lo hice.

- No, yo no quiero hablarle acerca de eso, realmente tengo que estar aquí durante una hora?

- Muy bien, así que me gusta Joey. Tal vez incluso bastante, Eso no quiere decir que soy gay.

- No, esto realmente no tiene nada que ver con mi padre. Bien, tiene y no tiene algo que ver, Es decir, yo prefiero no ser gay, en gran parte gracias a él, pero al mismo tiempo no me siento como si yo fuera gay. No veo porno gay, no echo un vistazo a los chicos en la calle. Me gustan las mujeres, nunca he tenido la necesidad de tener un novio, o dormir con un chico. Pero me gusta Joey, por lo que tal vez ¿es sólo con el que tengo estos sentimientos?

- Así que usted está de acuerdo, que eso no me hace gay?

- ¿Enamorado? Sí claro...

- No creo estar listo para responder a esta pregunta por ahora, probablemente porque no lo sé. En parte debido a que no sabía que tenía estos sentimientos ...? Si se puede llamar así ... y quizás en parte porque sentía como si no estuviera ahí para el... pero sobre todo ... yo estaba muy cansado ... No era mi intención, tu sabes.

- ¿Esto ha sido una hora? No sentí tanto el tiempo ...

**fanfic tomado de la escritora dirtyprettything de fanfiction.net este fanfic le pertenece totalmente a ella yo solo me dedique a traducirlo