Joey & Chandler (Traducciones)

Wonderful Tonight

Spoilers: Ninguno.

Palabras clave: Chandler / Mónica, Joey / Chandler. Slash.

Resumen: Chandler se está volviendo loco. Él se dio cuenta de la verdad sobre su relación con Mónica, pero ellos ya están comprometidos, y las cosas se vuelven más complicadas cuando Joey se enfrenta a él y le confiesa sus sentimientos ...

por Elvichar

Bailaron toda la noche. Aproximadamente a las 4 AM Monica estaba cansada y quería dormir. Chandler la observó mientras se quedaba fuera. Se sentía todo iluminado durante un par de minutos, pero luego el pánico comenzó a apoderarse de el.

No sabía porque empezó, pero una vez que comenzó, no podía detenerlo. Y definitivamente no podía dormir. Se levantó por un vaso de agua.

Él llegó hasta el sofá y saltó.

"¿Qué demonios ... Joey?"

Joey estaba en el refrigerador, sirviéndose pizza.

"Chandler, lo siento, Yo sé que ustedes probablemente querían estar solos, por la propuesta y todo, pero esta pizza esta tan buena que no me podía resistir, Me estaba llamando... 'Joey, Joey, ven y cómeme, soy deliciosa "Así que, obviamente, tenía que hacer lo que me dijo"...

"¿Esta tu refrigerador bien, Joey?" preguntó Chandler.

"Oh, sí, esta trabajando de maravilla."

"Entonces, ¿por qué demonios no puedes tener tu propia pizza en tu apartamento? o, hey, tengo una idea, puedes tener pizza extra si te la llevas."

"Hey, Sí, No había pensado en eso... Gracias Chandler, Eres un verdadero amigo."

Joey se sentó en la mesa de la cocina. Chandler se le quedó mirando por un segundo y luego sacudió la cabeza. "Está bien, Joe, tu puedes volver a tu departamento ahora."

"No, no quiero, No puedo dormir, Y parece que tampoco tu... Yo habría pensado que Monica estaría acurrucadote ahora."

Chandler acerco un asiento y se unió a Joey en la mesa. "Sí, Yo también, Ya sabes, Joe, estoy empezando a pensar que quizás esto no es una buena idea."

"¿Ahora? ¡Tu le acabas de pedir que se case contigo!"

"Sí, lo sé, pero ..." Chandler se frotó los ojos. Tal vez si se concentraba en algo más que pudiera ponerlo fuera de pensar en lo que demonios estaba pensando. "Así que no puedes dormir, Joey ¿Por qué no puedes dormir? ¿Estas preocupado o algo?"

"Sí, me preocupa que acabo de comprar un barco que no puedo pagar, estoy trabajando en un programa de televisión llamado Mac y C.H.E.E.S.E. que, francamente, estoy empezando a pensar que no es precisamente el mejor show del mundo y mi mejor amigo en todo el mundo se va a casar ".

"Joe, el último es algo bueno."

"Sí, claro" dijo Joey, poniendo más pizza en su boca.

"Escucha, tal vez deberíamos ir a buscar un lugar de café toda la noche o algo así, Hablar en algún lugar donde no molestemos a Mónica, Ella no tiene tan pesado el sueño," Chandler aún llevaba la ropa de la noche anterior y Joey llevaba su uniforme de capitán. "Y es posible que desees llevar algo un poco menos Village People para salir, Joe."

Finalmente encontraron un lugar. No era Central Perk, pero a esas horas de la mañana la mayoría de los lugares estaban llenos de proxenetas, traficantes de drogas y prostitutas. Este lugar estaba casi vacío, alejado de la pareja en la esquina. Estaba demasiado oscuro para decir si eran un hombre y una mujer, dos mujeres o dos hombres. A Chandler le daba igual averiguar de cerca.