Confissões a uma Bela Adormecida

Epílogo

A sra. Bingley, a srta. Darcy (que chegara enquanto o irmão e Elizabeth estiveram fora), a sra. Hurst e a srta. Bingley estavam todas sentadas na sala de estar de Netherfield. A sra. Bingley bordava um lenço para o marido, a srta. Darcy praticava no pianoforte, a sra. Hurst rearranjava as próprias jóias e a srta. Bingley contemplava todas as mudanças que pretendia fazer em Pemberley. O sr. Bingley e o sr. Hurst se encontravam em algum outro lugar. Assim que Elizabeth e o sr. Darcy adentraram a sala juntos, a sra. Hurst lançou à srta. Bingley um olhar que dizia, "Eu lhe disse." A srta. Bingley, no entanto, não se daria por vencida. Buscou rapidamente uma desculpa para chamar a atenção do sr. Darcy. Pegou um pedaço de tecido e uma agulha com linha da cesta de bordados da sra. Bingley e disse, "Ah sr. Darcy, o senhor precisa vir me aconselhar, não consigo decidir que tom de laranja usar em uma plantação de abóboras que estou bordando. Adoro abóboras. De fato, são os mais adoráveis de todos os legumes. Cenouras estão em segundo lugar entre os meus favoritos. E, naturalmente, laranja é a mais adorável das cores, há tantos tons tão bonitos que nunca consigo escolher um dentre eles."

Com um rápido olhar para Elizabeth que fora se sentar ao lado de Jane, o sr. Darcy acedeu à solicitação da srta. Bingley e se sentou a seu lado para examinar o sortimento de fios em diversos tons de laranja na cesta da srta. Bingley. Após suficiente deliberação, o sr. Darcy selecionou a cor para a srta. Bingley, dizendo, "Creio que este é o tom mais próximo da cor do seu vestido," e apontando para o trabalho dela, continuou, "e não deixe de me mostrar seu progresso no bordado, gostaria de ver o resultado." Elizabeth abafou uma risada e a srta. Bingley lançou um olhar satisfeito ao sr. Darcy enquanto respondia num tom sério, "como quiser, sr. Darcy."

O sr. Darcy conseguiu, então, cumprimentar a irmã. Pediu a Georgiana que o acompanhasse até o lado de fora da casa. Georgiana levantou-se imediatamente para sair e a srta. Bingley fez o mesmo, dizendo, "Que idéia esplêndida, minha cara Georgiana e eu adoraríamos caminhar."

"Srta. Bingley," replicou o sr. Darcy, "a srta. não acabou de voltar de um passeio com sua irmã? Eu detestaria vê-la exaurida."

A princípio a srta. Bingley ficou intrigada, pois não entendeu como ele ficara sabendo que ela estivera fora, mas acabou se sentindo gratificada com o fato de que ele estivera prestando atenção às suas atividades. Ela disse, "Sr. Darcy, o senhor é tão atencioso, mas realmente não tenho disposição para ficar sentada dentro de casa, eu prefiro me exercitar, e como o senhor sabe, tenho muita saúde."

"Tenho certeza que o exercício lhe faria muito bem, srta. Bingley, mas talvez a srta. possa persuadir alguém dentre os outros para fazer-lhe companhia, pois necessito falar com Georgiana em particular sobre assuntos de família." Elizabeth corou ao ouvi-lo dizer aquilo, e ele não se atreveu a olhá-la com receio de que as expressões de ambos pudessem trair seu segredo.

O sr. Darcy saiu com a irmã para lhe contar sobre o noivado e a srta. Bingley ficou imaginando como ela bordaria uma abóbora para mostrar ao sr. Darcy mais tarde, já que ela nunca havia bordado um único ponto em toda a sua vida. Assim que os Darcys saíram, Elizabeth ofereceu-se para fazer companhia à srta. Bingley se ela ainda quisesse tomar um pouco de ar e se exercitar, mas a srta. Bingley perdeu repentinamente a disposição para caminhar. No final das contas, parecia que o esforço feito momentos antes a deixara realmente cansada.

Elizabeth perguntou a Jane, então, se eles haviam recebido o pacote de novos livros que o sr. Bingley encomendara em Londres para a biblioteca. Jane respondeu afirmativamente e se ofereceu para mostrá-los a Elizabeth. As duas irmãs deslocaram-se para a biblioteca onde Elizabeth contou a Jane sobre o noivado. Jane ficou extasiada pela irmã e as duas conversaram por mais de um quarto de hora na biblioteca antes de retornarem à sala de estar.