Bitter & Sassy (Traducción en Español)

Capítulo 2 ~Tour & Divorcio~

Capítulo 2 ~Tour & Divorcio~

“¡Maldita sea, Louis!” grito Niall cuando me vio lanzar el vaso hacia el piso, el contenido se esparció. Mire al irlandés y me encogí de hombros. Como si me importará.

“¿Qué?” pregunte de vuelta, cruzando de brazos en una desafiante postura. Alex está a su lado y siento sus verdes ojos sobre mí. Nosotros solíamos llevarnos bien, siempre era divertido bromear alrededor ella, y de alguna manera, ella continuaba mis bromas haciéndonos reír fuertemente. Ella siempre cocinaba algo para mi y cuando ya no podía soportar las zanahorias, ella se aseguraba de que no hubiera una cerca mío. Haciendo muffins de chocolate desde entonces.

Pero Alex es una chica, no importar cuando ruda es y si no le gustan los vestidos. Es una chica como Eleanor –digo venenosa traicionera- y no confió en ella. ¿Qué pasaría si ella le hace lo mismo a Niall? Las mujeres son así, nunca tienen suficiente. Tú le puedes dar la luna pero nunca es suficiente, porque ellas quieren las estrellas. Y yo no les puedo dar las estrellas, por mucho que quisiera. No puedo. Yo siempre pensé que daba lo mejor de mí pero nunca fue suficiente. Siempre habrá alguien mejor.

Desvié mi mirada, no estaba de humor para soportar la mirada de Alex así que me metí en mis pensamientos hasta que Niall me golpe en la cabeza con fuerza. Maldito duende, el puede verse lindo y adorable pero es fuerte.

“Limpia eso antes de que Paul nos grite” me amenazo pero yo le saque la lengua.

“No es mi culpa” dije de manera casual, aun con mis brazos cruzados. Niall bufó, como un caballo, haciendo que Alex soltará una risita. Cuando él la miro, su expresión cambio, se volvió más suave y tenía ganas de vomitar cuando vi eso. Ahora fue mi turno de bufar haciendo que Niall volviera su atención hacia mí.

“Ni una mierda Sherlock. Nosotros te vimos, ahora limpia este desastre”

Fruncí mi ceño hacia él, arrugando mi nariz en el proceso y sentí como si mostrará mis dientes. Parecido a lo que los lobos hacen. Quizás soy un lobo ahora, un solitario lobo. No necesito a nadie más. Sí, ese será mi lema ahora.

“¡Harry, limpia esto!” grite y mi rizado amigo me miro confundido. “Si, es tu culpa. Grimshaw es tu amigo y el trajo a esa perra con él y todo esto es su culpa asi que es tu responsabilidad limpiar.” Di un paso hacia atrás, dispuesto a dejar la habitación. Se que no solo Harry sino todos me están mirando con la misma expresión.

“Pero…” Harry protesto, mientras pasaba por su costado.

“Tu amigo la trajo. Tu culpa” repetí y finalmente salí de ahí, aún más enojado de lo que estaba antes porque recodar mi relación con Alex me hizo olvidar por un segundo a Kay, pero ahora ella volvió a mis pensamientos.

En serio la detesto y no entiendo porque ella no se hace a un lado. He sido muy claro con ella, que no la quiero cerca pero ella siempre encuentra la manejar de molestarme. Y qué con todo esto de “haré que te enamores de mí”. Enamorarme de ella, jamás. Prefiero comer zanahorias por el resto de mi vida.

¿Qué la obligo a decir eso? ¿Es completamente imposible y porque yo? ¿¿Por qué el no puedo, oh no sé, molestar a Liam? ¡Él está soltero también! Oh vamos, hay un montón de hombre solteros en el mundo, ¿por qué yo? ¿Qué le hice a ella para merecer esto? Solo quiero paz y tranquilidad.

Creo que la odio más a ella de lo que odio a la venenosa traicionera. Ella esta tan fastidiosa, ruda, estúpida –porque no entiende que no la quiero ver- y fastidiosa. Esperen… ya dije eso. No importa, merece ser dicho dos veces. No entiendo porque ha los demás les cae bien, en especial a las chicas. Ella se lleva bien con Alex, lo cual hace que sea un fastidio.