Bitter & Sassy (Traducción en Español)

Capítulo 9 ~Insultos & Retos~

Capítulo 9 ~Insultos & Retos~

¿Pueden creen que en realidad funciono? ¡Maldita sea, funcionó! Cuando Prodigy y One Direction tocaron juntos sonó increíble, como si estuviésemos hechos para tocar juntos y como si lo hubiésemos tocado toda nuestra vida. Estas chicas tienen tanto talento que pueden hacer lo que sea y solo con unos arreglos que le hicieron a nuestras canciones, ya no sonaban tan pop y es como si estuvieran llenas de significado y poder, pero seguían siendo las mismas canciones. ¿Cómo es eso posible? ¡Yo-yo no lo entiendo!

Si, ella siguen siendo groseras y les gusta jugar con nosotros. Es raro cuando alguien se burla mucho de ti, nosotros estábamos acostumbrados a ser quienes hacían las bromas y eso, pero esta vez somos de quienes todos se ríen. Sé que debería estar ofendido, pero me di cuenta que es la forma en que interactuamos entre nosotros. Si tú no puedes aceptar una broma, entonces no puedes estar alrededor de Prodigy. Ellas son así todo el tiempo, incluso con ellas mismas. No somos la excepción así que no tenemos una razón para creer que ellas no odian por ser quienes somos o algo parecido. En cierto modo, ellas nos tratan así para demostrarnos que nos consideran personas.

¿Por qué suena tan raro?

"Hey Tammy," Emma la llamo en el momento en que Tammy está tratando de enseñarle a Liam uno de sus solos de una de sus canciones -¿Por qué todas sus canciones son increíbles incluso esas que hablas sobre festejar como si no hubiera mañana. No es justo-, entonces la chica que estuvo al costado de Liam toda la tarde miro a sus compañera. "¿Puedes dejas a tu novia y venir por un momento?" Ella pregunto y Liam ni siquiera reaccionó, como si el hecho de que Emma lo llame chica ya no le molestará -creo que lo aceptó- pero la expresión de Tammy se volvió seria en vez de burlona, como si estuviera harta de todos.

¿Qué?

"Okay, es suficiente. No hay necesitada de llamarlo chica. Novato, imitador de NSYNC, pero ya no una chica," dijo y yo estoy en shock siento como si alguien hubiese quitado el aire de mis pulmones. ¿De verdad Tammy está defendiendo a Liam...o algo parecido? "Quiero decir, mira a los chicos, todos deben tener penes." Y como sus palabras fueran una señal, todos nos miraron la entrepierna. Me sentía observado e incómodo, además, sabía que Kay estaba mirándome intensamente. ¡Maldita sea, Tammy! "¿Ven? Hay algo ahí y no creo que sean un par de medias," Tammy hizo un ademán a la entrepierna de Liam y si el no reaccionó cuando Emma lo llamo chica, ahora el ciertamente está reaccionando. Esta rojo como tomate "así que no más lesbiana, ¿de acuerdo?"

Esto es tan irreal y sé que los demás están en shock. Ellas prácticamente se presentaron y nos empezaron a llamar lesbianas, particularmente Tammy, pero ahora ella está pidiendo que las demás paren. No sé cómo sentirme con esto.

Liam también esta impresionado, nos mira con admiración y temor en sus ojos y con una pequeña sonrisa. Ella lo ofendió con ese discurso pero al mismo tiempo lo defendió y creo que Liam está tratando de averiguar que significa. Bueno suerte, amigo.

"Oh, okay. No más lesbianas entonces. Ahora, ¿puede dejar a tu novio y venir un segundo?" preguntó Emma, con malicia en su voz y en su sonrisa, Tammy solo alzo sus cejas y movió la cabeza.

"¡Él no es mi novio, por el amor de Dios!" se quejó Tammy y se aproximó a Emma, dejando de lado a Liam detrás, quien aún sonreía. Me pregunto en qué pensará.

"Pronto serás el único soltero, Boo bear." dijo una voz femenina y me encogí de hombros porque la reconocí fácilmente. Mire a mi derecha y ahí estaba, baja con su desordenada cabellera rubia y esa eterna sonrisa en sus labios, diversión en sus ojos. Siempre se veía tan feliz cuando había personas a su alrededor. Solo la vi una vez triste, vulnerable, y fue porque la atrape, ella se estaba escondiendo entonces. ¿No se cansa se sonreír todo el tiempo?