Bitter & Sassy (Traducción en Español)

Capítulo 3 ~Buenas Noticias & Malas Noticias~

Capítulo 3 ~Buenas Noticias & Malas Noticias~

Estoy de muy buen humor. Como nunca he estado antes. Es como si el sol brillará para mí. Bueno, es verano, el sol brilla…oh algo así. Como sea, simplemente estoy feliz porque en tres días empieza el tour. Extraño viajar en el bus, jugando videojuegos mientras esperamos llegar a nuestro destino, bromear durante los sound-checks, cantar para miles de personas casi todas las noches, la adrenalina que sientes antes y después de un concierto.  Es cuando estamos en tour que recuerdo porque estoy en la banda, el porqué audicioné para X-Factor. Amo la música, amo cantar, amo estar en el escenario.  Es grandioso grabar un álbum, la fama, la paga, los viajes…pero la mejor parte son los tours y este tour será el mejor de todos porque es con nuestros términos. Se siente como si finalmente aceptaran como pensamos y que es lo que queremos. Nuestra opinión cuenta y ganamos eso con trabajo duro.

Empezaremos en UK, luego el resto de Europa. Después habrá un descanso  para finalizar con el resto del mundo. ¡Tráelo, estoy listo! Lo bueno de este tour- otra cosa buena, sé que este tour tiene varias ventajas- es que no tenemos un show – o dos- cada noche y prácticamente tenemos los fines de semana para nosotros, este tour será grande y esta vez traemos con nosotros otro  bus con el equipo de grabación, así podemos trabajar en nuestro cuarto álbum mientras estamos viajando.

¿Grandioso, cierto? No puedo esperar.

Entre hacia el cuarto de conferencia con una enorme sonrisa. Modest nos dijo que fuéramos para compartirnos las buenas noticia- No sé que podría ser este tour mejor, ¡pero estoy muy emocionado! Mientras entraba, Harry, Zayn y Liam ya estaban ahí, utilizando sus celulares y se voltearon a verme cuando abrí –de golpe- la puerta he hice mi gran entrada. Debería haber puesto música en mi celular para hacer la entrada más dramática.

“Bueno, parece que alguien está feliz hoy” comento Liam aun con su celular en mano y una sonrisa.

Asentí energéticamente y tome el lugar a su costado. “¡Estoy muy emocionado! ¿Por cierto, dónde está Nial?”

“¿Buscando su auto?” Zayn bromeo y los demás se rieron por el comentario acerca de Niall. Ese chico no cambiaría, siempre un mal conductor.

“Está en el baño.  Se quedó dormido y está en apuros” explico Liam, asentí entendió perfectamente. Cuando tu cuerpo reclama por liberarte, tienes que escucharlo.

Liam volvió su atención a su teléfono desplazando su dedo rápidamente por la pantalla, parando de vez en cuando mientras hacía muecas. Me incline para saber qué era lo estaba viendo, él estaba en twitter. Tú encuentras todo ahí y quizás su cita a ciegas aún no está en twitter. Sí, eso fue un completo desastre. Liam me conto que la chica era una completa idiota y que oficialmente odia a Grimmy por haberle organizado aquello. Vimos algunas fotos de ellos tomados por los paparazzis y nunca en mi vida había visto dos personas tan incompatibles. Ni siquiera Alex y Niall se ven tan diferentes. Es como si Liam y esta chica, Tammy creo que era, fueran como agua y aceite.

En realidad no sabemos quién es esta chica pero Alex nos informó de ella. Tammy es la cantante principal de un banda llamada Prodigy, aparentemente este grupo de chicas es la nueva obsesión de ella, Mila, Moni, Savannah y Hannah. Incluso a Belle y a Phebs les gusta. Alex nos hizo escuchar algunas canciones y son increíbles pero jamás diré eso en voz alta. Son una banda de chicas. Pura maldad en el escenario además de que fue grosera con Liam. No merece ser elogiada.

Palmee la espalda de Liam y el me miro por un segundo, tiempo suficiente para susurrarle, “todas las mujeres son iguales. No te preocupes, es mejor estar solo”. El me sonrió y sacudió su cabeza como si hubiera dicho cosas sin sentido, pero estoy seguro que él se dará cuenta que tengo razón.