The Stripper (version française)

Nouvelle Présidence (4)

(lisez la note à la fin svp)

POV Camila

La circulation à Miami n'était jamais facile. J'avais l'impression qu'ici il y avait plus de voitures que de gens. Nous étions dans une longue file de voitures où des gens stressés klaxonnaient continuellement. Nous avions exactement 15 minutes pour être au bureau. Aujourd'hui pour certaines raisons il nous était demandé d'être ponctuels. Selon les rumeurs, une nouvelle présidence serait présente, j'ai remercié dieu pour ça, avoir à supporter ce vieil homme comme patron était pour le moins ennuyeux. Bien sûr nous n'avions aucune idée de qui pourrait occuper cette position mais je ne pensais pas que ça pouvait être pire

Dinah cherchait attentivement la moindre petite ouverture dans la file de voitures pour nous faire sortir de là tandis qu'Ally était en train de lire ses rapports sur le siège arrière.

-Aujourd'hui, cet endroit est un enfer. Entendis-je Dinah dire avec une pointe d'agacement dans la voix.

-Dinah ne prononce pas ce mot s'il te plait. La gronda Ally, en voyant la tête que faisait Dinah, je pus m'empêcher de rire.

Nous avions rencontré Ally dès que nous avions commencé à travailler pour "Jauregui Industry", elle occupait déjà un poste d'assistante dans le département publicitaire. Nous nous sommes tout de suite très bien entendues, tellement bien qu'après quelques mois nous avions décidé de louer un appartement ensemble au centre ville de Miami. Ally était une fille de petite ville, extrêmement religieuse, mais, c'était un être doux et compréhensif. Elle était au courant de la seconde vie que Dinah et moi menions et elle n'avait jamais rien dit, au contraire elle nous avais toujours supportées.

Après 10 minutes sans bouger, nous avions pu dépasser quelques immeubles grâce à Dinah et à ses talents de conductrice. Nous sommes vite entrées dans l'immeuble avant que quelqu'un ne remarque notre retard. Tout le monde était euphorique et nerveux, les nouvelles d'une nouvelle présidence faisait polémique.

-C'est juste une impression ou bien tout le monde est agité ? Demanda Ally en posant ses affaires sur son bureau.

-Ce n'est pas juste une impression, Ally, tout le monde est nerveux.

-Je ne sais pas pourquoi, je suis la seule qui va devoir travailler avec la nouvelle bête, tous les jours. Dis-je quelque peu contrariée.

-Ouais Mila, tu as été désignée. Dit Ally en souriant

-J'ai entendu dire que c'était une femme, un peu arrogante.

-Mon dieu, j'espère vraiment que non ! C'est assez d'avoir dû endurer ce vieil homme durant des années.

-Ouais, il est vraiment répugnant .

Nous avons parlé quelques instants de plus jusqu'à ce qu'Austin ne frappe à la porte, pour nous appeler.

-Les filles, c'est l'heure. Nous allons rencontrer notre nouveau maître. Dit-il en riant.

-J'ai beaucoup prié pour que qui que ce soit, ce soit quelqu'un de bien Mila. Dit Ally avec un sourire timide.

-J'espère que Dieu t'a entendue Ally.

Nous nous sommes rendus à la salle de conférence où le secteur administratif était en force. Tout le monde murmurait entre les uns les autres. C'était agaçant, travailler dans cette endroit était comme être dans une jungle parce que les gens ici étaient prêts à égorger ou tuer pour le pouvoir. Bien sûr au sens figuré de la chose.

-Je déteste être au même endroit que ces gens, les gens du secteur financier pensent qu'ils sont les rois. Dit Dinah en roulant les yeux

-Hey ! Je suis du secteur financier ! Ronchonna Austin