The Stripper (version française)

Le Mariage (54)

REMARQUE : Pour une meilleure lecture lorsque je mentionne dans le chapitre, écoutez la chanson "Turning Page" de Sleeping at Last ;)

------------------


P.D.V de Lauren


Nous avons levé les verres bien haut, trinquant pour la dixième fois cette nuit-là. Les effets de l'alcool sur l'être humain étaient incroyablement désastreux. Je pensais en prenant une gorgée du breuvage bleu dans mon verre, cela doit déjà être le septième verre en quelques heures.

- C'est vraiment délicieux. - s'exclama Vero avec enthousiasme en aspirant la boisson de son verre avec une paille verte.

Nous étions dans une boîte de nuit au centre-ville de Miami ce soir-là. Se remémorant les vieux jours où nous sortions tous ensemble. Vero et Lucy ont eu soudain l'idée de programmer ma soirée de célibataire. C'est vrai, demain je me marie avec Camila, et je ne pourrais pas être plus nerveuse à ce sujet.

- Si tu bois trop, tu sortiras d'ici ivre, Lauren. - dit Lucy en riant.

-J'ai besoin de beaucoup d'alcool ce soir pour mettre fin à mon anxiété. - dis-je avec certaine difficulté en raison du bruit à l'intérieur de l'endroit.

Anxiété. Ce mot me définirait jusqu'au jour du mariage. J'étais au bord des nerfs, ce foutu froid dans le ventre, et le tourbillon de pensées dans ma tête me malmenait peu à peu. Non pas que l'idée d'épouser Camila soit mauvaise, bien au contraire, elle était trop bonne. Et c'est précisément pour cela que mon corps accordait trop d'attention à mon système nerveux.

Bon sang!

-Bon Dieu, je ne t'ai jamais vue aussi anxieuse avant, Laur! - dit Vero en éclatant de rire.

-Ce n'est pas pour rien, elle se marie! - c'était le tour de Lucy de parler.

Se marier, mariage, Camila.

Mon Dieu!

J'allais épouser Camila!

Mon subconscient hurlait.

-Respire, tu deviens pâle comme du papier. - dit Vero en touchant calmement mon bras.

-Si c'est même possible.

Je regardai Lucy et roulai des yeux, ce qui la fit rire.

-Tu ne veux plus te marier ? - demanda Vero sérieusement en me fixant.

Je pris une grande inspiration et pris une autre gorgée de ma boisson.

-C'est ce que je veux le plus dans la vie, Vero. Je suis juste vraiment nerveuse à ce sujet ! Je veux que tout se passe bien demain.

-Tout se passera bien demain, Laur. - dit Lucy en tenant l'une de mes mains posées sur la table.

-Exactement ! Détends-toi ! Demain sera une merveilleuse journée où tu te lieras pour toujours à Camila.

Je poussai un rire fort, Vero savait toujours comment donner de l'humour aux choses.

-C'était tellement grossier. - dit Lucy en la regardant.

-Quoi ? - demanda Iglesias en la regardant - C'est la vérité ! Le mariage est une sorte de prison, chérie.

-Cela me rappelle clairement pourquoi je ne me remets pas avec toi !

-Tu ferais mieux de te taire, Iglesias. - lui chuchotai-je.

-Lucy, chérie ! C'est une prison, mais cela ne veut pas dire que je ne veux pas être arrêtée, n'est-ce pas ? En fait, j'adorerais être arrêtée avec toi et partager une cellule avec toi pour le reste de ma vie. - elle fit un clin d'œil à mon autre amie qui soupira.

-Ferme-la et va me chercher à boire. Avant que je ne m'énerve davantage contre toi, Veronica.

Ma meilleure amie écarquilla les yeux et se leva.

-Mon Dieu, ce que je ne fais pas pour toi, chérie. - dit Vero avant de partir.

Nous vîmes la femme se perdre au milieu de la foule de personnes dansant en direction du bar de la boîte de nuit.

-Lu, ne prends pas au sérieux ce que dit Vero. On la connaît trop bien.

-Elle doit changer, Lauren ! Regarde, je mentirais si je disais que je ne l'aime pas. Parce que je l'aime, beaucoup. Mais c'est difficile de penser à une relation si elle est toujours aussi "ouverte" avec tout le monde. - la femme parla sérieusement.

-Écoute, malgré le comportement fou et grossier de Veronica, elle t'aime. Et je suis sûre qu'elle n'aurait pas le courage de te faire du mal à nouveau. Essaie de laisser le passé derrière toi, Lucy. Nous étions tous jeunes et immatures, mais aujourd'hui les choses ont changé. Regarde-moi, je me marie ! Tu l'aurais jamais imaginé avant, n'est-ce pas ? - demandai-je avec un sourire à la brune.

Lucy sourit et secoua la tête.

-Moi non plus ! Mais il y a des choses que le destin a déjà prévu pour nous, je n'ai aucun doute là-dessus ! Et s'il y a une autre chose dont je ne doute pas, c'est que tous les vents qui soufflent dans ce monde ont conduit Vero à toi, tout comme ils m'ont conduite à Camila.

La femme à côté de moi soupira comme si elle savait que ces paroles étaient la pure vérité.

-J'y ai pensé une fois, quand je l'ai retrouvée après tout ce temps, ça a été un choc. Mais ensuite, j'étais tellement heureuse, tu sais ? Même si nous n'avons jamais eu une relation réelle, j'ai toujours ressenti un lien avec Vero.

-Parce que tu l'aimes. - complétai-je avec un sourire aux lèvres.

-Oui, je l'aime. Mais ça restera un secret, d'accord ? Vero le saura quand elle le méritera vraiment. - elle parla avec une expression sérieuse.

-Alors tu le lui diras bientôt. Elle est totalement prête à te reconquérir, Vives.

-Qui sait. - elle haussa les épaules.

-Puis-je savoir de quoi vous deux commérez tant en chuchotant ?

Nous entendîmes la voix forte de Veronica derrière nous. La femme déposa sur notre table trois autres boissons aux couleurs vives, puis nous regarda en attendant une réponse. J'échangeai un regard rapide avec Lucy et dis ensuite :

-Nous parlions de ce que Camila peut être en train de faire en ce moment.

Vero offrit un large sourire.

-Tu ferais mieux de ne même pas vouloir savoir ! Elle peut être dans un club de striptease. Et cette fois, ce ne serait pas en tant que danseuse, mais en tant que cliente.

Bien que je sache que cela était totalement impossible, ou du moins je l'espérais, cette situation me laissait un grand malaise intérieur. Ma jalousie envers Camila était totalement contrôlée par mon esprit, qui faisait honnêtement un grand effort pour ne pas devenir folle.

-Ne dis pas n'importe quoi ! Elle est avec ses amis ! - je grognai irritée, la faisant rire.

-Tu es toujours aussi jalouse !

-Elle veille simplement sur ce qui lui appartient, Vero.

-Tu es aussi très jalouse, Lucy. Ton opinion est biaisée. - dit la brune en buvant sa boisson - Mais tu sais, l'idée n'est pas si mal, on pourrait aller dans un club de striptease, trouver un beau mec pour danser pour Lauren en guise d'adieu.

-Cette idée est horrible ! Elle a la meilleure de Miami comme femme, qui dansera pour elle autant de fois qu'elle le demandera. Tu penses vraiment qu'elle laissera quelqu'un d'autre danser pour elle ? - s'exclama Lucy amusée.

-Tu as raison ! Camila est clairement la meilleure, mon Dieu ! Je me souviens d'elle jusqu'à ce jour...

-Tais-toi ! - Lucy et moi parlâmes en même temps.

-Peu importe ! - dit ma meilleure amie en levant les deux mains bien haut.

-Restons ici, je veux passer cette soirée en votre compagnie.

-Exactement, Laur !

-Je suis contente de vous avoir toutes les deux de retour. - Vero parla d'une manière presque sentimentale.

-Trinquons à notre amitié ! - dit Lucy en levant son verre.

-Un toast ! - nous avons toutes les trois parlé en même temps.



P.D.V de Camila


Nous étions maintenant dans l'un des restaurants en bord de mer à Miami. Selon Dinah, nous devions avoir une nuit de reines pour célébrer ma soirée de célibataire. Demain serait le jour tant attendu, oh mon Dieu ! J'étais aux anges avec tout ça. Mais Dinah, Ally et Normani se chargeaient de me distraire ce soir, je devais être bien détendue pour le lendemain.

-Je suis toujours assez triste que tu quittes la maison. - dit Dinah d'un air boudeur.

J'admets que c'était mignon de voir à quel point ma meilleure amie était visiblement contrariée par mon départ, moi aussi. Mais soyons honnêtes, je ne déménageais pas à l'autre bout du monde, mais dans une autre maison. Ma maison avec Lauren.

-Tu pourras me rendre visite quand tu veux, Cheechee. - dis-je en lui attrapant le cou par le côté.

Elle resta immobile, les bras croisés sous sa poitrine et une moue dessinée sur le visage.

-Dinah est de mauvaise humeur toute la journée, Camila ! - s'exclama Ally.

-Elle est jalouse de Lauren. - dit Normani en riant.

-Tu es jalouse, Cheechee ? - demandai-je en touchant son visage avec mon doigt indicateur.

-Non ! Bien sûr que non ! Ce n'est pas parce que Lauren va simplement emmener ma meilleure amie loin de chez moi que je suis jalouse.

Elle était jalouse.

Je laissai échapper un rire et la pris dans mes bras.

-D'accord, tu ne l'es pas. Mais tu es très bipolaire, il y a quelques heures tu étais excitée à l'idée de la soirée de célibataire et maintenant te voilà là à bouder.

Dinah soupira et me regarda.

-Je suis désolée, Chancho. C'est juste que je me suis habituée à toi dans la maison, avec tes manies d'organisation et celles d'Ally, à devoir te réveiller avec quelques gifles sur ce gros derrière le matin, et même à nos rires en fin de soirée. - dit-elle en me faisant sourire.

-Tu veux vraiment me faire pleurer, Dinah ? - demandai-je en sentant mes yeux s'embuer.

-Vous deux, vous êtes tellement mignonnes. - murmura Normani ravie.

-Arrête d'être gay. - dit Dinah en essuyant la larme qui coulait - je ne pleure même pas !

Elle dit en nous faisant pousser un rire amusé.

-Pas de pleurs, les filles, nous devons souhaiter toutes les bonnes choses du monde pour le mariage de Camila ! Qu'il y ait beaucoup d'amour et de confiance... - commença Normani.

-Beaucoup de paix et de bénédictions. - continua Ally.