Mama, I'm in Love with a Criminal (TÜRKÇE)

05. I Knew You Were Trouble

Andy soğuktan donan vücuduma battaniye sararken burnumu çektim. "Dışarıda ne kadar kaldın?" diye sordu. Ben üperirken  endişe tüm yüzünü yıkıyordu.

"Bilmiyorum." diyerek ona dürüstçe cevap verdim.

Dün geceden  fazla birşey hatırlamıyordum. Tek bildiğim orada otururken donduğum ve göğsümde kocaman bir deliğin olduğuydu. 

Derin bir nefes aldı. "Sanırım bugün seninle kalıyorum." diye mırıldandı, yatakta yanıma oturdu.

"Kendi başıma iyi olurum." diye iç çektim ve başımı salladım.

"Bunu çok, çok yanlış bir şekilde kanıtladın." diyerek başını başlığa yasladı ve kollarını göğsünde çaprazladı.

Gözlerimi devirdim. "İyi olurum." diye söyledim. "Git kafayı bul, sarhoş ol ya da banka soy." diyerek onu ittim. Denemesi başarısızdı gerçi. Benden daha güçlüydü.

"Seni burada tek başına, üşürken ve bok gibi hissederken mi bırakıp gitmemi istiyorsun?" diye kaşlarını sorarcasına kaldırdı.

"İyi olacağım!" diye vurgulamaya çalıştım. Titreyerek yatağıma gömüldüm.

Andy sıkıntı ile inledi. "Neden bir arkadaşını gelmesi için aramıyorsun? Böylece birisi tek kız kardeşimin buz küpüne dönmediğinden emin olur." diye önerdi.

İç çektim. "Gelmesini isteyeceğim biri yok." dedim.

Andy iç çekti ve başımı öptü. "Peki, o zaman birini düşün ve bende sana yiyecek bir şey hazırlayayım."

Telefonumu alırken, odadan çıktı. Rehberde aşağı doğru indim ve bir isimde durdum.

Max. Max George. Benimle her an takılmak isteyen sapık.

Nefes aldım ve yeni bir mesaj yazmaya başladım.

Hey.

Göndermeden önce telefonuma baktım. Bu Zayn'den sonra ki en büyük hatam olabilirdi.

Zayn. Zayn Malik.

Burnumu çektim ve yüzümü yastığa gömdüm. Aptal,aptal.

Onunla çıkmanın benim için kötü olduğunu biliyordum. Bunu biliyordum. O hissi biliyordum.* İç güdülerim o bana, benim için iyi olmadığını söylediği zaman onu dinlemem gerektiğini söylemişti. Dinlemeliydim.

Telefonumun sesini duydum ve yeni mesajı açtım. 

Hey bebek ;) Sende numaramın olduğunu bilmiyordum...

Mesaja gözlerimi devirdim. Bazen çok salak oluyordu. Telefonuma numarasını çok uzun zaman önce koymuştu. Numarasının bende olduğunu biliyordu, ben sadece şimdiye kadar kullanmamıştım.

Peki var. Arkadaşın Ashton'ın numarasını alabilir miyim?

Daha telefonumu bırakamadan, Max geri cevap attı.

Ne için?

İnledim. Bu düşündüğümden daha zor olacaktı.

Çünkü onunla konuşmak istiyorum...

Daha iki saniye olmadan, Max cevapladı.

Ne hakkında? Benimle konuşabilirsin bebek.

Gözlerimi devirdim, sanki onunla konuşuyordum. Max'i küçüklüğünden beri tanımama rağmen, gerçek bir arkadaş olmadı. O sadece biz bebekken bile benimle yatmak isteyen sıkıcı çocuktu. 

Anaokulundayken bana çıkma teklifi ettiğini ve evlenip çocuk yapmak istediğini ve sürekli benimle boğuşmak istediğini hatırladım. Daha sonra bebek yapmadan seks yapmayı öğrendi. Geçen on yıl eğlenceliydi.