LIEU : Angleterre
Ce soir-là, comme à son habitude, Margaret Simpson regardait la télévision, attendant tranquillement le retour de son mari qui donnait un concert avec la fanfare locale. Sa fillette de 3 ans, Lisa, était couchée. Tout à coup, elle entendit une voix. Elle se retourna et aperçut sa petite fille non pas dans son lit, mais assise sur l'escalier qui mène du séjour à l'étage. Elle avait les joues rouges comme lorsqu'elle s'adressait à des adultes. Lisa parlait très naturellement de son père. Puis elle dit en se tournant vers sa mère avec un petit sourire coquin: « Il est là. » Mais il n'y avait personne en face d'elle ; Lisa parlait dans le vide. Margaret éleva la voix plusieurs fois pour tenter d'attirer l'attention de Lisa. En vain. Au bout de quelques minutes, la fillette entra en transe sous le regard médusé de sa mère. Enfin, elle se retourna et dit au revoir à l'apparition avec un sourire chaleureux. Margaret, très perturbée, installa sa fille sur le canapé. L'enfant regardait toujours l'escalier. Elle lâcha dans un petit rire: «Il est toujours là!»
Quelques semaines plus tard, Margaret surprit sa fille en pleine conversation, seule dans sa chambre. Elle lui demanda de décrire la personne avec qui elle discutait. L'enfant répondit très simplement qu'il s'agissait d'un vieil homme très sympathique aux cheveux blancs. Il avait interrogé Lisa sur ses parents. Il lui avait dit d'être gentille avec eux, en particulier avec sa mère, dont il disait qu'elle était « une très bonne maman ». Margaret Simpson était très intriguée. Lisa lui expliqua encore que l'homme avait utilisé le mot "chuck" de façon très affectueuse. Ce mot attira aussitôt la curiosité de Margaret; "Chuck" était en effet un surnom qu'on lui avait donné lorsqu'elle était enfant. Le lendemain, Margaret montra à sa fille un album de photos. Lisa l'examina et s'exclama en désignant un portrait : « C'est lui, c'est lui qui vient me voir !» C'était son arrière grand-père, décédé depuis peu. Margaret s'était brouillée avec lui suite à une querelle et durant les trois ans précédant son décès, elle ne l'avait plus revu. Lisa n'avait donc jamais eu l'occasion de le rencontrer de son vivant. Pourtant, elle affirmait l'avoir vu à deux reprises depuis sa mort. Margaret, qui avait appris son décès deux jours avant la première apparition, avait alors eu un immense sentiment de remords.
Lieu : Angleterre, Londres, 16, Montpelier Road, Ealing
Faits : En 1944, Andrew Green, alors âgé de 16 ans, visita une maison délabrée et abandonnée au 16, Montpelier Road, à Ealing, dans la banlieue londonienne. "J'étais avec mon père qui avait réquisitionné cette maison pour y entreposer des meubles provenant de logements bombardés." Construite en 1833, on y enregistra un meurtre et vingt suicides jusqu'en 1934, toujours depuis le sommet d'une tour de vingt mètres. "En haut de la tour, je ressentis un désir puissant - je ne peux l'exprimer autrement- de sortir par la fenêtre pour aller dans le jardin, avec la conviction profonde que je ne me ferais pas mal. J'avais déjà sorti une jambe lorsque j'ai senti une main ferme sur ma nuque et entendu mon père me dire : «Mais qu'est-ce que tu fais là ? », Quand nous sommes repartis, je me suis retourné et j'ai photographié la maison vide." "Le jour où je suis allé chercher les photos, le photographe me demanda : « Qui est la fille à la fenêtre ? » J'étais d'abord incrédule, sachant pertinemment que la maison était vide. Mais l'image d'un personnage avait effectivement impressionné la pellicule. Plus tard, je découvris qu'une fillette de 12 ans, Anne Hinchfield, était tombée de la tour en 1886. J'ai pensé : « Tiens, tiens, aurais- je en fait photographié un fantôme ?» Le négatif et l'appareil photo furent envoyé chez Kodak. Andrew Green reçu en retour une lettre confirmant que tout était parfaitement normal et qu'il n'y avait aucune raison qu'il ne puisse pas prendre une photographie de quelque chose que l'on ne pouvait pas voir, moyennant deux conditions :
-Il ne fallait pas qu'il y ait un filtre sur l'objectif,
-Et il fallait utiliser une pellicule spéciale -Verichrome.
Les deux conditions avaient effectivement été remplies, ce qui impliquait que l'émulsion photographique était capable d'enregistrer une image entre 380 et 440 millimicrons de la partie infrarouge du spectre lumineux. "J'ai cru alors qu'il s'agissait de la formule pour un fantôme. J'ai adressé le tout chez Ilford, concurrent de Kodak, pour vérification. J'ai reçu exactement la même lettre avec un post-scriptum : « avec une pellicule Word, l'image aurait été de meilleure qualité»"...
LIEU : Battersea, Londres, Angleterre
Shirley Hitching, une jeune fille de 15 ans, pouvait produire à la demande des sons frappeurs longs et bruyants. Elle expliqua à Andrew Green et aux deux journalistes qui l'accompagnaient que les sons provenaient de Donald, son "polty" (Poltergeists). "Quelques jours après avoir rencontré Shirley, j'ai eu la surprise de recevoir une lettre de quatre pages de son "polty", et plus tard une carte de Noël" se rappelle Green. "J'ai demandé à Shirley comment une entité invisible pouvait écrire une lettre, acheter un timbre au bureau de poste et déposer l'enveloppe dans une boîte aux lettres. Elle répondit calmement : "Il faudra que je pose la question à Donald". Mais il ne reçu cette fois aucune réponse. Trois psychologues spécialisés confirmèrent que la lettre avait été écrite par une personne atteinte de schizophrénie, ou pour le moins sujette à un grave désordre mental.
LIEU : Gillingham, Angleterre
Une calme demeure du bord de la mer est devenue la maison de la peur, où une fillette de trois ans est apparemment prise de convulsions à la vue d'un crucifix. La petite fille est possédée par un mauvais esprit, dit sa mère, Christine Adams. Une entité surnaturelle s'est emparée de la fillette et de la modeste maison en terrasse de cette petite ville de la côte du Kent. La terreur a commencé il y a un an, dit Mrs. Adams, lorsque des lumières s'allumaient et s'éteignaient, des meubles se déplaçaient, des portes fermées s'ouvraient, des cendriers tombaient des tables et des pièces chauffées devenaient glaciales. "le plus effrayant de tout, pourtant, fut la transformation de Carol", ajoute-t-elle. L'enfant se mit à tenir des conversations avec une personne invisible en se servant de mots qu'une fillette de son âge ne peut pas connaître, et parfois elle se répondait à elle-même avec une autre voix de personne adulte. "Quelquefois, nous pouvions entendre quelqu'un chanter - on aurait dit une berceuse - en même temps qu'elle parlait", dit sa mère. Son mari et elle mirent une croix en bois dans leur living-room pour tenter de combattre cette présence. "Lorsque Carol approchait de la croix, son visage se crispait, poursuit Mrs. Adams, 27 ans.
Elle tendait les doigts comme des griffes et montrait les dents. C'était épouvantable." Une voisine, Mrs. Marjorie English, parla du jour où elle vit Carol se pencher hors d'une fenêtre de l'étage. "Je me suis précipitée pour prévenir sa mère mais celle-ci m'a dit que c'était impossible - que les fenêtres étaient fermées et clouées. Lorsque Mr. Adams est rentré chez lui, il a vérifié et les fenêtres ne pouvaient pas être ouvertes. J'ai toujours ri de ce genre de choses. Mais maintenant j'en ai trop vu." Le fils de Mrs. English, Graham, 17 ans, déclara que Mrs. Graham et lui entendirent, une nuit, des bruits qui venaient de la chambre de Carol et qu'ils y montèrent pour voir ce qui se passait. La petite fille était "fourrée entièrement dans une taie d'oreiller." "Nous l'en avons dégagée et nous l'avons emmenée au rez-de-chaussée mais lorsque, quelques minutes plus tard, nous sommes remontés, nous trouvâmes le petit lit refait et la taie, qui avait été jetée à terre, replacée sur l'oreiller." "Je suis convaincue qu'une entité surnaturelle s'est emparée de la maison et se manifeste par l'intermédiaire de Carol", conclut Mrs. Adams. Elle appela un médium, Elizabeth Langridge, à son aide. "Nous n'avons rien vu mais nous avons vraiment senti des influences indésirables, dit celle-ci. Un esprit se servait de cet enfant."
