Golpe Publicitário (Shawn Mendes e Camila Cabello) - Tradução

You & Me

OI GENTE
Desculpa a demora, a escola já começou :c. Prometo que vou tentar postar mais.
Meu Wattpad tá bugado, então as vezes meus recados não enviam ou vai com algum erro, então desculpa qualquer coisa!!
Obrigada por ler :)

CAMILA POV

Ainda faltava horas para chegarmos em LA quando minha playlist "Everything" foi interrompida por uma notificação de mensagem do Shawn. Senti um sorriso crescer em meu rosto quando abri a mensagem.

Shawn:
Não se esqueça que eu vou te buscar no aeroporto.

Eu tinha esquecido completamente que ele iria me buscar, eu tava tão ansiosa que não consegui dormir, como o planejado. Finalmente pousamos e todas as garotas começaram a me encarar, no momento eu nem ligava, estava animada demais para ver o Shawn. Ele estava de costas pra mim, quando eu finalmente o vi. Quando ele acabou de tirar foto com as fãs, eu dei um estranho tapinha em suas costas.

SHAWN POV

Senti uma leve batidinha no ombro e virei, esperando uma fã. Um sorriso surgiu no meu rosto quando senti Camila abraçar meu tronco. Primeiro, eu me assustei com o seu abraço mas depois coloquei meus braços ao redor do seu pequeno corpo e puxei ela mais para perto. Depois de um minuto ou dois, eu comecei a ver os fãs puxarem seus celulares para tirar foto, então saí do abraço e olhei dentro dos maravilhosos olhos marrons da Camila.

"Preparada para sair daqui?" Sorri pra ela.

"Não tem idéia de como."

Chegamos na frente do meu Jeep, que um manobrista estacionou na frente da entrada principal, dei uma gorgeta de cinco dólares para ele antes de pegar as malas da Camila e joga-las nos bancos de trás do meu carro. Abri a porta do passageiro e ajudei a Camila entrar. A bolsa dela fez um barulho estranho, olhei para ela.

"O que é isso?"

"Tic tacs" Camila respondeu com seu sorriso adorável.

Estávamos escutando o zumbido do do rádio enquanto eu dirigia, eu estava focado demais na estrada para prestar atenção na música que estava tocando. Camila ofegou o que me chamou atenção.

"Tá tudo bem?" Eu olhei pra ela preocupado enquanto ela aumentava o volume.

Nos olhamos com sorrisos bobos no rosto quando escutamos as vozes. Aqueles três minutos foram os minutos mais felizes, que eu tenha visto, para Camila.

"Você quer ir para minha casa ou quer que eu te leve para sua?" Perguntei quando a música já tinha acabado.

"Não me importaria em ir para sua casa"

A maioria da viagem foi silenciosa, exceto quando Camila aumentava o volume do rádio se estivesse passando uma música que ela gostasse. Se fosse qualquer outra pessoa mudando as estações de rádio tantas vezes, eu iria ter me irritado. Eu provavelmente iria aumentar meu tom de voz e manda-lo sair, apesar de todo mundo achar que eu realmente não era um canadense eduacado. Não que eu seja grosso, é que eu tenho um temperamento instável, especialmente quando as pessoas ficavam mexendo no meu Jeep.

CAMILA POV

Não conversamos muito durante a viagem para a casa do Shawn, o que era bom, foi a primeira vez que eu me senti confortável na semana.

Fiquei olhando pela janela e observando a paisagem. Viramos em uma rua que dava em um subúrbio pequeno fora de Los Angeles. Todas as casas eram iguais, dois ou três andares, branca ou cinza claro, um jardim grande e vários carros parados na garagem ou na rua. Era visível que aquilo era um bairro rico, o que não me surpreendia. Shawn começou a diminuir a velocidade ao chegar no fim da rua, entrando em uma garagem, que parecia as outras. A única coisa que me chamou a atenção foi um carro preto pequeno estacionado no lado esquerdo da garagem. Shawn estacionou e me ajudou a sair do carro. Ele entrou na casa na minha frente e jogou suas chaves em um pequeno recipiente que ficava em cima de uma estante.

"FILHO DA PUTA" escutei uma voz gritando de um cômodo da casa "MAS O QUE? ELE TOTALMENTE TINHA AQUILO" escutei outra voz gritando do mesmo cômodo, Shawn me levou para o andar de baixo, e as vozes foram ficando mais altas.

Vi dois garotos gritando com um jogo de futebol que passava na televisão e depois estufando a boca com Doritos.

"Camila, esse é o Ian" Shawn disse apontando para o cara com o cabelo mais escuro usando um boné.

"E esse é o Brian" Shawn disse dando soquinhos no ombro do cara mais perto da gente.

Os dois olharam por alguns segundos, Ian acenou e Brian murmurou um "oi" e depois os dois voltaram a atenção para o jogo.

"Não deve ser a hora de socializar deles" Shawn disse com um sorriso no rosto enquanto me guiava para um cômodo que estava embaixo do hall que Brian e Ian estavam.

Ele se jogou em sua cama king size e deu leves batidinhas na colcha cinza para eu me deitar do seu lado.

"Quer ver um filme?" Ele perguntou pegando o controle remoto. Eu aceno um sim com a cabeça.

Shawn abre o aplicativo da Netflix e começa a procurar filmes na seção comédia.

"Na verdade, que tal um filme de terror?" Eu vejo um olhar assustado direcionado para mim, mas ele fez o que eu pedi.

Depois de procurar pelo menos a metade dos filmes de terror da Netflix, finalmente entramos em acordo com "Sobrenatural 2". Normalmente eu evito esse tipo de filme, porque eles realmente me assustam, mas eu acho que dessa vez eu só queria ficar mais perto do Shawn.

Com mais ou menos cinco minutos de filme eu já estava me agarrando nos braços do Shawn e meu coração batia realmente rápido. Toda vez que tinha alguma cena de susto, eu dava leve pulinhos no lugar, e o Shawn ria de mim.