Golpe Publicitário (Shawn Mendes e Camila Cabello) - Tradução

Needed Me

"Você tá zoando com a porra da minha cara?"

"Seu manager disse pra fazer isso parecer verdade" Shawn murmurou enquanto mexia em seu telefone.

"Você mal fala comigo, e agora estamos tentando chegar um no outro?" Falei pegando seu telefone.

"Faça isso parecer real" Ele revirou os olhos e tentou pegar seu telefone de volta.

"Vá se foder" Joguei o telefone do Shawn nele e saí.

Eu tinha que pegar um vôo com pessoas que não estavam completamente de bem comigo agora. Quando eu entrei no carro que me levaria para o aeroporto, recebi uma mensagem do Shawn.

Shawn:
Não esqueça de atualizar suas redes sociais. Faça isso parecer real, amor.

Amor. Amor? Ele só podia estar de brincadeira. Que babaca. Segui as instruções dele desde que não precisasse posar para uma foto com os braços do Shawn ao meu entorno, como no James Corden. Postei uma foto no Instagram e no Twitter, depois de postar a foto no Twitter cometi o erro de descer minha timeline. Achei um artículo com o título: Shawnmila é real.

"Mas que porra?" Resmunguei.

"Desculpe, não escutei você" O motorista respondeu.

Não respondi ele, estava muito distraída com meu relacionamento com o Shawn, que era obviamente real. Quando chegamos no destino, já tinha perdido a conta de quantos artigos sobre "shawnmila é real" eu tinha lido. Fui trazida de volta para a realidade pelo meu motorista, avisando que tínhamos chegado. Agradeci ele e saí do carro.

Meu coração começou a bater fortemente quando eu subi as escadas para o jatinho. Senti olhares frios e secos enquanto eu caminhava até o último assento na parte de trás do avião. Todas as outras garotas estavam sentadas em pares na parte da frente. Eu senti minhas lágrimas encherem meus olhos, eu não tinha mais ninguém para recorrer então no meu momento de fraqueza, mandei mensagem para o Shawn.