Golpe Publicitário (Shawn Mendes e Camila Cabello) - Tradução

I Know What You Did Last Summer

Oi, voltei :). Obrigada pelos views/votos/comentários na história. E7 peço, se for possível, pra divulgar para amigos ou sei lá, alguém que vocês acham que possa gostar. E por favor comentem se gostaram ou se querem que eu mude qualquer coisa. Obrigada :)

~~~~

Se passou uma semana desde o meu encontro com o manager e com o Shawn. Depois dos primeiros dois dias eu parei de ver minhas redes sociais, porque toda vez que entrava, tudo o que eu via era manchetes sobre minha "nova relação picante" com o Shawn, como era o título de uma das matérias. Eu e Shawn não fomos autorizados a responder perguntas, como foi dito pelo manager no nosso primeiro encontro. Eu tentei sair de casa para almoçar com a Lauren no início da semana, não vou ousar a fazer isso de novo, depois de ser bombardeada com perguntas sobre o Shawn. Especialmente porque eu não sei como responder a todas elas. Eu tentei sair de fininho da situação, mas percebi que continuo totalmente dentro disso.

Conversei com minha gravadora para ver se eles tinham alguma autoria sobre meu manager. A gravadora leu todo o contrato pra mim, mas não tinha nada que eles pudessem fazer, o que significava que eu tinha que passar por essa sozinha. Depois de falar com a gravadora, liguei para meu manager.

"Ok, estou dentro. Mas só se o Shawn começar a ser legal." Talvez se eu fingisse estar ok com isso, não seria tão ruim.

"Você vai ficar aliviada em ouvir que o Shawn disse praticamente a mesma coisa. Só não disse de uma maneira tão gentil. Depois dele me ligar falando isso, eu imaginei que você iria aceitar também, então me antecipei e liguei para um compositor."

"Por favor me diga que não vai ser um dueto amoroso estúpido." Resmunguei.

"Na verdade vai ser totalmente o oposto, acabei de enviar a letra para seu email." Desliguei o telefone e fui checar meu email.

I Know What You Did Last Summer

Li toda a música e fiquei surpresa com o fato de eu não ter completamente odiado a letra. Estava mandando uma mensagem para o Jordan quando fui interrompida por uma notificação do Twitter.

@shawnmendes
Trabalhando em uma coisinha com @camilacabello97

Acho que estamos atuando.

@camilacabello97
@shawnmendes e mal espero para vocês ouvirem!

Respondi imediatamente e saí de todas as contas das minhas redes sociais para evitar comentários do tipo: "sai de perto do shawn", "ele é meu" e "você é uma chupa fama".

Jordan enviou uma mensagem em um grupo comigo e com o Shawn dizendo que precisávamos ir ao estúdio na quarta-feira para gravar nossas partes individuais no dueto. Por alguma razão, eu estava ansiosa para ir ao estúdio, só não tinha certeza se era por causa da música, ou se era por causa do Shawn, que sempre que podia, me perturbava.