Golpe Publicitário (Shawn Mendes e Camila Cabello) - Tradução

Stay

Eu sai rapidamente do palco na direção contrária que eu vi o Shawn indo. Pensamentos invadiam a minha cabeça sem parar. Eu não pude evitar de sentir tudo o que eu sentia por ele voltar em minutos. Todo o sentimento mau, mas predominantemente o sentimento bom.

Corri para meu camarim, meu olhar fixado no chão tentando evitar ao máximo de fazer contato visual com alguma pessoa. Eu fechei a porta e pressionei minhas costas contra a mesma. Coloquei minhas mãos sobre minha face, fechando os olhos e tentando focar apenas na minha respiração.

"O que aconteceu com você?" Eu ouvi uma voz grossa perguntar.

Eu grunhi e tirei as mãos do meu rosto lentamente. Eu estaria mentindo se dissesse que estava surpresa em ver o Shawn no meu camarim.

"Por que você se importa?" Eu murmurei.

"O que?" Shawn perguntou com um tom incomodado.

"Por favor vai embora." Eu respondi num tom monótono.

"Ok, se você quer ir para casa." Ele tomou um longo gole da sua água e deu de ombros.

"Eu não vou entrar em um carro com você." Eu parei e coloquei minhas mãos no quadril.

"Tanto faz, princesa." Ele jogou a garrafa de plástico agora vazia no sofá e passou por mim.

Eu olhei para o hall e procurei por alguém, vendo que o lugar estava deserto.

"Espera!" Eu chamei o Shawn, me arrependendo no mesmo instante e respirando fundo. Ele, que já estava alcançando o fim do corredor, virou e me encarou com um sorrisinho no rosto. Eu entrei no camarim novamente e peguei todas as minhas coisas. Quando eu voltei pro corredor Shawn já não estava mais ali. Eu grunhi e comecei a ir em direção a saída, que parecia estar a quilômetros de distância.

Eu comecei a correr pelo corredor, torcendo que nada que estava na minha mão caísse no meio do caminho. Finalmente eu cheguei no estacionamento, vendo Shawn batendo os dedos no volante impacientemente.

"Não me olha assim." Eu joguei minhas coisas no banco de trás e sentei no banco do passageiro.

"Você demorou demais. Ainda bem que é cantora e não atleta." Shawn disse quebrando o silêncio que havia se instalado.

Eu mostrei o dedo do meio e revirei meus olhos. Ele riu, achando que eu estava brincando. Eu encarei a paisagem, querendo que aquela viagem acabasse logo.

"Eu tive uma idéia e queria falar sobre ela contigo." Ele diminuiu o volume do rádio. Deve ser algo bom.

"Uma idéia sobre?"

"Vamos fazer um tour-"

"Absolutamente não." Eu respondi no mesmo instante que ouvi a palavra tour, sabendo que aquilo não era brincadeira.

"Por favor, isso poderia ajudar muito em sua carreira, podia ser a melhor tour de todas." Ele batucou no volante e depois mimicou um banner com suas mãos.

"E-eu n-não consig-go res-pirar." Eu curvei meu peito e comecei a respirar pesadamente.

"Meu deus. Camila, Camila está tudo bem?"

Eu curvei meu corpo para a janela, apertando meus olhos e voltando a respirar normalmente.

"Desculpa... é que seu ego tava ocupando quase todo o espaço do carro." Um sorriso automatico apareceu no meu rosto.

"Sério?! Nunca mais faça isso." Shawn deu um leve soco no meu ombro.

"Você devia ter visto seu rosto. Melhor tour de todas, eu não tenho 50 anos." Eu dei uma risadinha.

"Bom, verdade, mas também não tá longe dos 50." Ele riu e estacionou o carro na minha calçada.

"Ah, você não é tão mais novo, Mendes." Eu tirei meu cinto e pulei do carro, começando a juntar minhas coisas no banco de trás. Eu olhei para o Shawn, que estava mexendo no celular distraído, dando um sorrisinho de leve. Aquele sorriso me fez lembrar de tudo o que eu passei com ele. Tudo o que eu sentia por ele voltou no mesmo momento. Eu senti borboletas no estômago. Borboletas que me faziam sentir como uma adolescente novamente.

"Ei, Shawn." Eu dei um leve sorriso e ele me olhou. "Você quer entrar?"

"Eu adoraria."

XX

Não é uma ilusão de ótica!!
O capítulo é curto mas eu conversei com a autora e esse infelizmente pode ser o fim de Golpe Publicitário :( Ela disse que vai fazer um final melhor se tiver idéias e ficou feliz em saber que vocês lêem a fic!

Daqui a pouco eu volto com Canada Exchange também, juro juradinho! Tá quase no fim!

Enfim galers, beijão e espero que vocês tenham gostado, qualquer novidade sobre a fic eu aviso!