Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos II

Capítulo 1: El Obscurial

(Newt entra en su camarote, se asegura de que no hay nadie alrededor y cierra la puerta, mira por la ventanilla, echa un vistazo a la habitación –es pequeña, con una sola ventana, una cama, un escritorio y un pequeño baño–, coloca su maleta sobre el escritorio y la golpea dos veces)

Newt: ¿Credence...? Puedes salir, ya no hay peligro. (Espera) Vamos... Sé que estás ahí.

Credence: (Sale de la maleta, aún asustado)

Newt: No tienes nada que temer, yo cuidaré de ti, no dejaré que te hagan daño. Pero he de advertirte una cosa muy importante: no debes salir del camarote. Lo sé, puede parecer agobiante, pero la maleta es muy amplia, y además, te enseñaré todo lo que sé sobre mis animales. Ya verás, son muy cariñosos, mucho más que los humanos. Te dejaré mi cama y te daré la comida que sirvan en el barco. Pero recuerda: no debes salir de la habitación. Solo he comprado un billete y estás aquí de polizón. Ya me he metido en suficientes líos en Nueva York y no me gustaría que me detengan otra vez.

Credence: Está bien, gracias Sr. Scamander.

Newt: Llámame Newt.

Credence: (Asiente)

Newt: El viaje es un poco largo: durará unos diez días. Yo voy a aprovechar para escribir el manuscrito de mi libro. Cuando lleguemos a Londres iré a mi antiguo colegio, necesito ir a la biblioteca para documentarme, y para hablar con uno de mis profesores, Albus Dumbeldore. Es el mejor mago que conozco, creo que sería conveniente tenerle al corriente de la situación, podría sernos de gran ayuda.

Credence: (Asiente)

(Credence duerme mientras Newt escribe en el escritorio, dentro de su maleta, a la luz de una vela para no despertar a Credence ni a sus animales)

(Newt deja una bandeja con el desayuno –tostadas, tomate, café con leche y un jugo de naranja– y continúa escribiendo)

(Newt da de comer a sus animales y explica a Credence cosas sobre ellos)

(Newt y Credence viajan en coche –un coche antiguo y de alquiler– a Hogwarts)

Newt: (Toca en la puerta)

(La puerta se abre)

Conserje: ¿Qué le trae por aquí, Sr. Scamander?

Newt: Vengo a ver al profesor Dumbeldore.

Conserje: Está bien, pase, pero no haga cosas raras esta vez.

Newt: Descuide, todo está bajo control. (Sonríe y avanza a lo largo del castillo)

(Newt toca en la puerta del despacho)

Newt: ¿Se puede?

Dumbeldore: Adelante.

Newt: (Pasa) Buenos días, profesor Dumbeldore.

Dumbeldore: ¡Newt, qué sorpresa verte! ¿Qué te trae por aquí?

Newt: A decir verdad, muchas cosas, profesor. Tanto buenas como malas.

Dumbeldore: (Se sorprende un poco)

Newt: Verá, estoy escribiendo un libro y he elegido la biblioteca de Hogwarts para documentarme. Además, me gustaría que le echara un vistazo. (Pausa) Y sería todo un honor para mí que accediera a escribir el prólogo. (Sonríe) Si usted quiere, claro.