Cartas De Las Seiyuu De LOVE LIVE

Entrevista a Emi Nitta

Ha pasado medio año desde el "µ's Final LoveLive!", ¿puedes contarnos recuerdos de aquel momento?

Emitsun: Siempre pensé en convertirme en fan de Love Live una vez que terminase el live en el Tokyo Dome. El día siguiente, fui a mirar la emisión del Live Viewing especial y volví a mirar el anime desde el principio. A pesar de volver a mirar las obras muchas veces, los recuerdos que se me vienen a la mente no son tristes. En cambio, cada vez que veo nuestra actuación en el Tokyo Dome, siempre pienso "Hemos tenido una experiencia maravillosa".

- ¿Cuáles fueron tus principales sentimientos cuando escuchaste sobre el live de Tokyo Dome?

Emitsun: No podía creerlo. El concierto de µ's en Akihabara Dome no fue mostrado en la animación. Todos en µ's seguían el liderazgo de Honoka. Ella es valiente, así que todas intentaban seguir su ritmo. Pero por primera vez, estábamos pisando un escenario en el que nunca estuvimos, en uno bastante grande. Luego de intentar de alcanzarnos, finalmente estamos de pie lado a lado con ellas - eso es lo que sentía.

--¿Cuáles fueron tus impresiones de Honoka cuando te dieron el rol por primera vez?

Emitsun: He visto primero la ilustración durante las audiciones y la descripción inicial fue que era sólo una "chica normal". Me sorprendió ya que no es común para que una "chica normal" sea la fundadora de un grupo de School Idols.

-Ya que has estado con Honoka por un buen tiempo, asumo que tu impresión de ella cambió también ¿Sientes que has capturado la esencia de Honoka dentro de ti?

Emitsun: En mi corazón, pensaba como debía interpretar una manera de cantar similar a "Honoka". Creo que la mejor resonancia se logró en "Yume Naki Yume wa Yume ja nai". Mediante a la colección de fuertes energías positivas, las palabras "Faito Dayo!" nacieron. Aunque la historia de la animación de TV estaba empezando y sabíamos muy poco de las chicas, podía sentir que si no estaba en sintonía con su "Energía positiva y animada", seria difícil controlar su personaje. Luego de que terminamos el doblaje del episodio uno, desde aquel entonces me sentí más cerca de Honoka.

- He escuchado que el doblaje del episodio 1 fue un poco difícil

Emitsun: Probablemente no fue tan difícil comparándolo... Pero me ayudo a ganar un entendimiento profundo de mis similitudes con Honoka y fue un factor importante que me ha ayudado a cantar la primera insert song "Susume Tomorrow". No estoy exagerando cuando digo que (tener un buen entendimiento de tu personaje) puede cambiar la vida en una canción. Como es la primera canción que escuchas en la primera temporada, te deja una gran impresión de que se trata "Love Live!". Cuando el staff se juntó para preparar dicha canción, el director dijo: "Como la canción tiene una introducción, me gustaría que la cantases con diferentes tipos de emociones para que suene imparcial". Luego de que me lo dijeran, no he podido evitar decir "Ah, ¡lo he entendido!". Fue entonces cuando lo he entendido.

- Fue precisamente ese estilo de canto lo que inicio todo ¿Tienes algún sentimiento especial sobre tus grabaciones recientes?

Emitsun: En diciembre del año pasado, hemos grabado los clips de las animaciones del Tokyo Dome al mismo tiempo que grabábamos los coros para nuestra actuación en Kouhaku. Al mismo tiempo, éramos como fans normales que esperábamos a que estuviesen completas. Pero nos habían dicho que las animaciones terminadas se mostrarían por primera vez en el Tokyo Dome. Mientras hablábamos durante los ensayos, les hemos dicho: "Si no podemos ver un avance, ¡definitivamente lloraremos en el escenario!". Así que cuando finalmente nos mostraron las animaciones, no podía parar mis lágrimas... Fue realmente bueno que nos lo mostraran. Lo vimos todos juntos cuando fue lanzado oficialmente. Lloraba tan fuerte que no podía mantenerme en pie. (Risas) "¡No poder cantar la siguiente canción!". Cuando nos lo mostraron, hemos tenido que tener descanso de los ensayos porque estábamos todas llorando. La animación fue fantástica.