Reversal - Camren (Traducción)

6. Conectadas

En su última palabra, el chico se volvió de nuevo y salió disparado, desapareciendo en la esquina del edificio y fuera de mi vista.

POV Camila

Esta vez, no estaba dispuesta a dejar que la conversación terminara con una semblante aún más amargo que el que tenía el día anterior. -¡Shawn! -Grité, corriendo hacia él, agarrando su chaqueta. -¡Deja de caminar huir de mí! Vamos a resolver esto ahora!

Shawn se volvió lentamente, mirándome con los ojos rojos y cansados. Me rendí a su mirada cansada, adelantándome y aplastándome contra su pecho. -No quería gritar. -Dije suavemente, mis hombros se relajaron cuando sus brazos me rodearon. -Simplemente no entiendo, te he dicho cientos de veces antes de que iba a estar en la escuela, luego simplemente falté. Ayer no fue la primera vez que sucedió, así que ¿por qué te enfadaste tanto?

Shawn me soltó y retrocedió para que se apoyara en la pared de ladrillo. -No fue el hecho de que hayas faltado a clases ayer.-Él admitió. -Quiero decir, por supuesto, me decepcionó, siempre lo soy... pero no fue eso.

Lo seguí. -Entonces, ¿es Lauren?

-Realmente no. -Murmuró hacia atrás. -Tal vez... un poco.

-No te agrada ella... ¿verdad?

-No, no, apenas la conozco y no soy nadie para juzgarla. -Shawn me miró. -Hay algo que no entiendo.

-¿Qué es?

Miró hacia abajo, claramente incapaz de mirarme más. No pude evitar admitir que le dolía.

-Camila... justo cuando tu familia anunció que iban a marcharse, me ofrecí a trasladarme contigo para ayudarte a superar todo esto, para ayudarte a solucionar todo ahora que estabas totalmente sola. -Él habló, su voz vacilante. -Te hice esa oferta porque quería ayudar... como un buen amigo.

Alzó la vista y las siguientes palabras me partieron el corazón.

-Y me rechazaste. 

***

Incliné la cabeza hacia atrás, odiándome por pasar por alto completamente esto. Era sólo otro caso en el que si hubiera estado prestando atención, toda la situación podría haberse evitado. Respiré hondo, lista para hablar.

-No tienes que explicar. -Shawn me detuvo rápidamente. -Ya pasó, no importa.

-Importa -Cambié mi cuerpo por lo que estaba frente a él. -Yo entiendo lo que pasó ahora, cuando te dije que Lauren vivía conmigo, sentías que la había elegido, después de todo lo que hiciste por mí.

Shawn se pasó los dedos por el cabello sin hacer nada. Parecía que no quería admitir directamente que tenía razón, pero sabía que ese era el caso.

-Mira. -Él empezó. -Me doy cuenta de que ella sólo ha estado contigo dos días, pero dentro de esos dos días... las cosas se han perdido, estoy acostumbrado a tenerte siempre cerca, y cuando eso cambió todo salió de balance. Se sintió mal.

Mientras hablaba, el chico se acercó un poco más, dejándome apoyada en su hombro.

-Oh, y lo siento. -Él agregó. -Sobre todo lo que te dije ayer, así como ahora mismo, no me refiero a nada de eso, nada de eso sobre que seas un desastre y no intentarlo era verdad, estaba siendo ridículo.

-No. -Levanté la cabeza para mirar hacia arriba. -Tú tenías razón, no he estado intentando, he estado más interesada en retroceder y rendirme que en defenderme y luchar por mejorar. Eso es culpa mía.

Reordenándome, rodeé mi brazo con el suyo y volví a la comodidad de su hombro. -Sólo prométeme que no te rendirás, por favor, no dejes de intentarlo, te necesito y te necesitaré mucho tiempo.