Reversal - Camren (Traducción)

9. El loco

''Su taxi debe estar aquí en cualquier momento. Ve y cuida de ella''

Pov Camila

Al llegar de regreso al apartamento, le entregué al conductor un montón de billetes antes de saltar del asiento trasero y correr hacia el edificio. Abrí la puerta empujando con mi hombro, busqué a Dinah, viéndola descansar en el sofá y moviéndose por su teléfono.

-Oye ¿Donde está ella?

-Wow... Llegaste rápido. -Dinah se sentó. -Está en tu dormitorio, ella podría estar durmiendo, así que ten cuidado de no hacer mucho ruido.

Dejando caer las cosas de mis brazos en la alfombra de la sala de estar, para luego encaminar hacia donde Lauren se encontraba.

Lauren estaba acurrucada en la cama, frente a la pared con las sábanas cubiertas sobre su marco. Cuando me saqué los zapatos, me arrastré silenciosamente por la habitación y miré su cuerpo. Su respiración no era constante, de hecho, sus movimientos eran tan erráticos que me pregunté si ella estaba teniendo problemas para respirar. No había ninguna posibilidad de que estuviera dormida.

-¿Lauren?  -Me senté en el borde del colchón, preocupada de que el menor contacto la lastimara. -Hey ¿estás despierta?

Ella empezó a darse la vuelta, respondiendo a mi voz con un murmullo. -¿Camila? -preguntó con una voz terriblemente ronca. -¿Por qué estás tan temprano en casa?

Ignoré su pregunta.

-¿Qué pasó? Te ves horrible.

-Gracias. -Repitió Lauren, su voz casi sin nada.

-Oh, Dios mío -jadeé suavemente. -Lauren, estas muy caliente.

-Eso no fue un cumplido. -Pauso mordiéndose el labio y pensando. -Al menos no esta vez.

Había esperado a que se reiría, Lauren guardó silencio. Suspiré, tirando de mis piernas sobre la cama y despegando las sabanas. Vi que estaba en posición fetal, vestida con una camisa gruesa y un par de pantalones de chándal.

'-Lauren, tienes una fiebre muy alta ahora mismo. Tendrás que ayudarme a que pase, y no va a pasar si disimulas así.

Ella no respondió, y me empecé a preguntar lo difícil que iba a ser esto.

-¿Lauren? -Pregunté de nuevo. -Vas a necesitar quitarte algunas de estas prendas.

-Mm bien -murmuró Lauren, agarrando ciegamente las sabanas y tirando de ellas hasta su barbilla una vez más. -Solo necesito dormir.

-Así no -Le quite las sabanas de nuevo. -Vamos, probablemente tu cuerpo este luchando contra un resfriado o algo así. Puedo preparar un té, eso te ayudara.

-No quiero té.

Puse mi mano en su brazo, e incluso a través de la tela de su suéter podía sentir calor. Su temperatura estaba alcanzando números muy nerviosos; y que podría decir sin tomar una sola medida.

-Lauren, esto es realmente malo, por favor, al menos quítate el suéter, te traeré algo para beber.

-No. -Lauren volvió a acercarse a las sabanas, pero las sostuve apenas fuera de su alcance.

-Lauren. -Agarré la tela de su camisa, dándole una ligera atracción. -Mírame nena, por favor.

Era la primera vez en mucho tiempo que el término de cariño cayó de mis labios, y puesto que lo había hecho con tanta facilidad Lauren se dio la vuelta lentamente, y le di una sonrisa suave a sus ojos verdes ya cansados.

-Brazos arriba.

Lauren obedeció en silencio, y tomé el dobladillo de su suéter entre mis dedos para tirar de su camisa y fuera de su torso. Respirando bruscamente ante la visión de sus músculos de estómago, tiré el suéter a un lado y lo reemplazé con una manta más ligera.