1. 洗衣记 (The Laundry)

116 7 2
                                    

83岁的史密先生来看病。他的太太上两个月去世了。但是,他坚持自己住在老家。

他说:"今天,我想洗个床单;但是,洗衣机有好多个按钮!平常洗衣的,我会;洗床单的,我不会。太太在世时,不让我做的。"

我说:"打电话问女儿。"

他说:"先想想办法。我忽然发现,放衣夹子的盒子下有一张纸条。"

他把纸条递给我看。上面写着:"洗床单,按Duvet这按钮就行了,亲爱的。"("Select Duvet to wash blanket, love yyy") 她的太太亲笔写的。

他说:"我又和不在人间的太太沟通了。"

我无语回答。两双带有雪丝的眼睛对望了一阵子。。。。。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

83-year old Mr S lives alone after his wife passed away two months ago.

Mr S said, " I wish to wash my blanket, but I'm not sure how to use the washing machine to wash it. My wife did all washing."

I suggested, " Call your daughter for help."

Mr S replied, "Hang on. I found this little note somewhere in the laundry room."

He showed me the note: "Select Duvet to wash blanket, love yyy".

The note was written by his wife.

"I am still communicating with my deceased wife," he said.

I was speechless. Two pairs of tear-filled eyes met ....


病人的话 My Little Diary - The patients' wordsWhere stories live. Discover now