A太太来做身体检查。
我："妳女儿没陪妳来吗？"
她："有，她去附近买东西，才过来。"
我："今天，全身检查，包括记忆。"
她："我记忆可好，50年前的事都记得。当年，我女儿才几个月大。有一天晚上，尿布用完了，没包尿布，女儿睡不好。百货公司快关门了，我丈夫赶快开车去买，差点撞到一个路人！"
我： "哦！"
敲门声。
我："进来。"
她女儿："妈，我买了这品质好的给妳。"
她："用了就丢，品质好，浪费钱。"
母女对望一眼。我看见包里装的是成人穿的尿布。此刻，气氛里渗透出来的不是尴尬，而是一股温馨。
===
Lask week, Mrs. A came for a health checkup.
I asked her, "Is your daughter coming with you?"
She replied, "My daughter will be here soon. She is buying something."
I said, "Today you'll have a full checkup including your memory."
She replied cheerfully, "No worries. I've good memory. I can remember things occurred 50 years ago when my daughter was a baby. One night, her nappy ran out, she couldn't sleep well. My husband drove to a shop. In a hurry, his car nearly hit someone!"
"Oh, " I responded.
Knock, knock.
"Come in," I answered the door.
Her daughter came in with a big plastic bag in her hand.
She told her mom, "I bought this good quality stuff for you."
Mrs A replied, "They're disposable, no need good quality, a waste of money."
They looked at each other. I saw a bagful of adult nappy. The atmosphere was filled with love, not embarrassment.
VOUS LISEZ
病人的话 My Little Diary - The patients' words
Aléatoire这些散文或"微信"记载了，语重心长的对话。为了保留病人的隐私，病人的名字和年龄已被更改，如有雷同，纯属巧合。 This is a collection of meaningful and inspirational conversations with my patients whose identities have been modified to assure their confidentiality.
