[Dramione Fanfic] A Familiar Place I - Nơi Chốn Thân Thuộc

XII.1 - Em Yêu À, Bên Ngoài Đã Lạnh, Trong Này Còn Lạnh Hơn

Author: AnnaM. Oliver

Translated by Ha Tien Nguyen

P/s: Chương này dài gấp đôi mấy chương trước luôn, ngót nghét 3000 từ và Neville Longbottom đã trở thành người hùng của đôi trẻ. Nhưng quan trọng nhất là Draco đã nói ra ba từ đó. Mừng rớt nước mắt

——————-

♥ Part XII: Tháng Mười Hai ♥

♥ Em Yêu À, Bên Ngoài Đã Lạnh, Trong Này Còn Lạnh Hơn ♥

Thời gian cứ thế trôi đồng nghĩa với sự chuyển mình của thời tiết. Cái ẩm ướt và lạnh lẽo của tháng mười một thật không là gì so với những trận tuyết lạnh ngắt của tháng mười hai khi mà cuốn lịch treo tường đã dần mỏng lại. Trận tuyết đầu mùa kéo đến vào đúng ngày mồng một tháng mười hai nhưng đến ngày mồng năm trời vẫn còn đầy tuyết, và chẳng có dấu hiệu nào chứng tỏ rằng chúng sẽ dừng lại cả. Hermione đang ngồi trong thư viện cùng Neville. Cậu hỏi cô một câu hỏi mà câu đang thắc mắc nhưng được một lúc thì bỏ cuộc bởi vì cô chẳng có chút tâm trạng nào để trả lời cậu cả. Cô cứ thế nhìn vào khoảng không trước mặt. Cô chỉ đang nghĩ về Draco, về những bức thư và tự hỏi rằng liệu cô có đúng không khi chia tay với cậu. Cô phải tìm ra ai là người đã gửi chúng và nguyên nhân tại sao họ lại làm như vậy, liệu họ thật muốn hại cô và Draco hay chỉ là muốn dọa dẫm hai người bọn cô thôi. Có lẽ cô nên cho một ai đó biết về những bức thư đó. Cô không biết mình phải làm gì nữa. Neville thì vẫn đang hỏi cô cái này cái kia nhưng cô vẫn chẳng thể nghe thấy một thứ gì.

Cô còn rất nhiều việc phải làm chẳng hạn như đống bài tập của mỗi môn học nhưng rồi cô lại dễ dàng bị phân tâm bởi chuyện đang diễn ra giữa cô và Draco, và còn cả những bức thư chết tiệt đó nữa, vì vậy mà thay vì làm bài cô lại ngồi thừ ra như người mất hồn, đôi mắt cứ đăm đăm vào một khoảng không vô định. Draco cũng đang ngồi trong thư viện và mắt cậu vẫn nhìn đăm đăm về một hướng. nhưng thay vì nhìn vào khoảng không, người mà cậu nhìn chỉ có mỗi Hermione Granger mà thôi. Cậu cố gắng nghĩ rồi lại nghĩ xem chuyện gì đã xảy ra giữa hai người bọn họ. Cô ngoảnh mặt lại phía sau và thấy Draco đang chăm chú nhìn mình rồi cô nói một điều gì đó với Neville, sau đó cô chạy ra khỏi thư viện.

Cậu chạy theo cô nhưng cô đã biến đi đâu mất.

Mọi người đều biết rằng cô đã chia tay với Malfoy. Họ cũng biết rằng giờ đây Hermione và Draco đang cố gắng tránh né lẫn nhau bằng bất cứ giá nào. Không, nói một cách chính xác thì, Hermione bằng mọi giá tránh né Draco và cậu vẫn chẳng hiểu tại sao cả. Khoảng thời gian duy nhất mà họ gặp nhau hay có thời gian riêng tư với nhau là khi cùng nhau thực tập môn Độc dược. Nhưng đó lại chính là lúc mà sự xa cách giữa họ lên đến đỉnh điểm. Họ làm việc hoàn toàn độc lập và thường ngồi ở những bàn khác nhau. Draco đã cố nói chuyện với cô rất nhiều lần nhưng cô đều ngoảnh mặt làm ngơ. Thế rồi cậu quyết định ngừng cố gắng.

Trong khi tất cả những học sinh năm thứ tám khác đang chuẩn bị cho việc kết thúc học kỳ thì Draco lại đang cảm thấy sợ hãi vì kỳ nghỉ sắp đến. Cậu chẳng còn nơi nào để đi vào kỳ nghỉ giáng sinh cả. Cậu có thể trở lại căn thái ấp nhưng rõ ràng là nếu về đó cậu cũng chỉ có một mình mà thôi. Cậu không thể hiểu nỗi cậu đã làm gì sai với Granger để cô đối xử với mình như vậy nhưng giờ đây cậu đã không còn quan tâm nữa. Nếu như cô đã không còn "thích" cậu nữa vậy thì cậu cũng chẳng cần bận tâm làm gì.