Hooked

5. El vigilante - Parte 2

Desconocido: ¿Estás asustada? Está bien si lo estás. El miedo es algo bueno. (...) ¿Me vas a contestar? ¿O estamos jugando a algo? ¿Al escondite, tal vez? (...) ¿Chloe?

Chloe: ¿Cómo sabes mi nombre?

Desconocido: Me han enviado a encontrarte. Para ello, necesitaba un nombre.

Chloe: ¿Quién te ha enviado?

Desconocido: Algo que nunca querrías conocer. Confía en mí. (...)

Chloe: ¿De verdad crees que voy a confiar en ti?

Desconocido: Probablemente sea una manera inteligente de comenzar. Debes ser inteligente.

Chloe: Tal vez.

Desconocido: Y, así, confías en tu padre. Eso es algo curioso.

Chloe: ¿Por qué?

Desconocido: Porque no es alguien en quien puedas confiar. Y miente y engaña, además de poder ser inimaginablemente cruel.

Chloe: ¿Cómo puedes leer nuestros mensajes de texto?

Desconocido: Oh, no lo hago. Pero conozco a tu padre. De hace mucho tiempo. Vamos, Chloe. Nosotros también llegaremos a conocernos.

Chloe: De ninguna manera.

Desconocido: No voy a hacerte daño.

Chloe: Sí, claro...

Desconocido: Más importante todavía... No, lo más importante: Nunca te voy a mentir, Chloe. Si me descubres diciendo una mentira, te concederé un deseo. Cualquier cosa. Como en un cuento de hadas...

Chloe: Más bien como en una pesadilla.

Desconocido: Y, sin embargo, realmente está pasando.

Chloe: Esto es absurdo.

Desconocido: Lo sé, pero es cierto.

Chloe: ¿Esperas que te crea?

Desconocido: Tu desconfianza está fuera de lugar.

Chloe: Vete al infierno.

Desconocido: Ya he estado ahí. Muchas veces. Es decir, el infierno en la Tierra.

Chloe: ¿Qué es lo que quieres?

Desconocido: ¿Quién ha dicho que yo quiera algo?

Chloe: Mi padre. Dijo que estabas aquí para llevarme.

Desconocido: Estoy aquí para jugar. ¿Te gustan los acertijos?

Chloe: No.

Desconocido: Qué lástima... Porque tengo uno. Respóndelo correctamente y responderé a una pregunta tuya.

Chloe: Ahórratelo para la policía. Vienen hacia aquí.

Desconocido: Si tú lo dices... Aquí va: Un hombre recibe una llamada en el trabajo informándole de que su esposa ha sido asesinada. La policía le pide identificar em cuerpo para estar seguros de que es ella, así que el hombre sube a su coche y conduce hasta la escena del crimen, donde es arrestado por asesinato. ¿Por qué?

Chloe: Eso es muy fácil. La única manera de que supiese dónde había muerto la mujer era habiéndola  matado.

Desconocido: Muy bien. Esperemos que hayas heredado la inteligencia de tu padre.